Down pod Milánem Formafantasma zkoumá přírodu a vědu prostřednictvím umění

Milánský výzkumný designový studio Formafantasma, který se staví na rozhovorech kolem životního prostředí a vzdělávání dětí o přírodě, je venku s obrázkovou knihou pro mladé čtenáře i dospělé. S názvem Down Under: Zvědavý pád dítěte, které nic nevěděl a stal se všímKniha (ilustrovaná Clémen Vuillier) je strukturována ve dvou částech. Začíná to příběhem o dítěti, které se po pádu do díry v otevřeném poli vydá na cestu skrytými vrstvami Země a setkává se s neočekávanými formami života, které posouvají jeho světonázor “. Druhá část knihy obsahuje příspěvky vědců a pedagogů, kteří mimo jiné inspirovali příběh, jako je geolog Roland Dreesen, a ekologka Natalie Beenaerts.

Kniha začíná příběhem o dítěti, které se po pádu do díry v otevřeném poli vydá na cestu skrytými vrstvami Země | Fotografický kredit: Zvláštní ujednání

Formafantasma “investigates the ecological, historical, political and social forces shaping the discipline of design today” through product design, spatial design, etc. Founded in 2009 by Andrea Trimarchi and Simone Farresin, the studio aims at facilitating “a deeper understanding of both our natural and built environments and propose transformative interventions through design and its material, technical, social, and discursive possibilities”.

Stránky z knihy | Foto kredit: Gregorio Gonella

Pokud jde o Dolů podProjekt pocházel z provize a rezidenčního programu C-Mine (kreativní centrum a kulturní centrum v Belgii), který prozkoumal povahu a účel postindustriálních území belgie. “To challenge the perception of these sites as ruins awaiting reclamation, we focussed our attention on terrils — artificial heaps formed by the accumulation of waste soil from coal mine excavations — presenting them as dynamic landscapes in a continuous state of transformation, even in the absence of human intervention,” says Andrea, adding that following their site visits and conversations with curator Louise Osieka, and geologists, entomologists, a mikrobiologové, tým viděl příležitost rozšířit rozsah projektu. „Vyhýbání se konvenčním výzkumným výstupům jsme se rozhodli vytvořit dětskou knihu, která zkoumá složitý vztah,“ dodává.

Druhá část obsahuje kritické texty a rozhovory | Fotografický kredit: Zvláštní ujednání

Společně s Rolanda Dreesenem a University of Hasseltová tým shromáždil tým mikroskopické snímky – pomocí petrografie a skenovací elektronové mikroskopie (SEM) – který hrál klíčovou roli při utváření vizuálního jazyka knihy. „Zároveň jsme zahájili dialog s historikem umění Teresou Castro, zkoumali reprezentace přírody a kritický význam těchto jedinečných krajin. Celý tento materiál položil základ pro bajku, která kniha otevírá, příběh, který jsme si vybrali, abychom si napsali,“ vysvětluje Andrea.

Projekt pocházel z programu provize a pobytu C-Mine (kreativní centrum a kulturní centrum v Belgii) | Foto kredit: Gregorio Gonella

Tento projekt inspiroval designéry jako Bruno Munari a Enzo Mari-kteří viděli dětství jako kritický prostor pro utváření občanské představivosti a sociální odpovědnosti-tento projekt „zapojuje se s dětským vzděláním jako smysluplným místem pro návrhové zásahy“, říká Simone, „věříme, že řešení dnešního ekologického výzev vyžaduje kulturní posun, který se pohybuje nad lidským v souladu s lidskými, mezi nimi,„ domníváme se, že je složitá interdedence. Dolů pod je pokus přispět k tomuto posunu. “

Kniha je inspirována návrháři jako Bruno Munari a Enzo Mari | Fotografický kredit: Zvláštní ujednání

Simone, vysvětluje, jak se bajka přesune do analytické sekce, představuje kritické texty a rozhovory s odborníky z vědecké komunity, říká Simone prostřednictvím této duální struktury, Dolů pod„Podporuje reflexi v různých fázích života, fungují jako dětská kniha i transgenerační vzdělávací nástroj. Pokud jde o fyzický objekt, snažili jsme se zachovat materialitu a pocit závažnosti spojené s knihou obecně, obnovují důstojnost a přítomnost často v publikacích dětí, které jsou obvykle krátké a příliš zjednodušené.

Ilustrace z knihy | Foto kredit: Gregorio Gonella

Navrhování pro děti také znamenalo, že tým musel přehodnotit způsob prezentace knihy. „Ne zjednodušením obsahu, ale tím, že jej přemístíme prostřednictvím vyprávění. Byli jsme odhodláni vyhnout se jakékoli formě patronizujícího postoje nebo přílišného zjednodušení. Místo toho jsme se snažili zprostředkovat složitost postindustriální krajiny a ekologické témata, která by mohla zaujmout mladší, a to, že je třeba zaujmout mladší, bez ohledu na to, aby se ujistila, že je to přitahováno, bez ohledu na to, že je to přitažlivé,“ záleží na tom, aby se zaujala, „čtení,“ uzavřené čtení “ Simone.

Cena za 3 494 GBP, kniha je k dispozici na neroeditions.com