21. listopadu 2025
2 min přečteno
Hlavní město Íránu se pohybuje. Důvodem je ekologická katastrofa
Rozhodnutí přesunout hlavní město Íránu je částečně způsobeno změnou klimatu, ale podle odborníků jsou na vině také desetiletí lidských chyb a jednání.
Prvek suché vody v Teheránu 9. listopadu 2025.
ATTA KENARE/AFP/Getty Images
Uprostřed prohlubující se ekologické krize a akutního nedostatku vody již Teherán nemůže zůstat hlavní město Íránuprohlásil prezident země.
Situace v Teheránu je výsledkem „dokonalé bouře klimatických změn a korupce,“ říká Michael Rubin, politický analytik z American Enterprise Institute.
„Už nemáme na výběr,“ řekl íránský prezident Masoud Pezeshkian během čtvrtečního projevu.
O podpoře vědecké žurnalistiky
Pokud se vám tento článek líbí, zvažte podporu naší oceňované žurnalistiky předplatné. Zakoupením předplatného pomáháte zajistit budoucnost působivých příběhů o objevech a nápadech, které formují náš dnešní svět.
Místo toho íránští představitelé zvažují přesun hlavního města na jižní pobřeží země. Odborníci však tvrdí, že návrh nemění realitu pro téměř 10 milionů lidí, kteří žijí v Teheránu a nyní trpí následky desítky let trvající pokles dodávek vody.
Minimálně od roku 2008 vědci varují, že nekontrolované čerpání podzemní vody pro město a pro zemědělství rychle vyčerpával vodonosné vrstvy země. Nadužívání nejen vyčerpalo podzemní zásoby, ale zničilo je, protože se země nevratně stlačila a potopila. Jeden nedávné studie zjistili, že centrální íránská náhorní plošina, kde se nachází většina vodonosných vrstev země, klesá každý rok o více než 35 centimetrů. Výsledkem je, že vodonosné vrstvy ztrácejí ročně asi 1,7 miliardy kubických metrů vody, protože je zem trvale drcena, takže nezbývá žádný prostor pro podzemní zásobu vody, aby se mohla zotavit, říká Darío Solano, geolog z Národní autonomní univerzity v Mexiku, který se na studii nepodílel.
„Viděli jsme, že to přichází,“ říká Solano.
Další velká města jako např Kapské městoJižní Afrika, Mexico City a Jakarta v Indonésii, stejně jako části Kalifornie, také čelí scénářům dne nula, protože se potopí a dojde jim voda.
Není to poprvé, co se hlavní město Íránu stěhovalo. V průběhu staletí se mnohokrát posunul, od Tabrízu přes Isfahán až po Šíráz. Některá z těchto bývalých hlavních měst stále prosperují, zatímco jiná existují pouze jako ruiny, říká Rubin. Je to však poprvé, co íránská vláda přesunula hlavní město kvůli ekologické katastrofě.
Rubin však říká: „Bylo by chybou dívat se na to pouze optikou změny klimatu. Špatné nakládání s vodou, půdou a odpadními vodami a korupce podle něj krizi zhoršily. Pokud se hlavní město přesune na vzdálené pobřeží Makran na jihu, mohlo by to stát více než 100 miliard dolarů. Region je známý svým drsným klimatem a obtížným terénem a někteří odborníci pochybují o jeho životaschopnosti jako národního centra. Přemístění hlavního města je často motivováno spíše politikou než ekologickými zájmy, říká Linda Shi, sociální vědkyně a urbanistka z Cornell University. „Změna klimatu není to, co ji způsobuje, ale je to vhodný faktor, který lze obvinit, abychom se vyhnuli převzetí odpovědnosti“ za špatná politická rozhodnutí, říká.
Poznámka editora (11/21/25): Tento článek byl po zveřejnění upraven, aby bylo opraveno datum citovaného prohlášení íránského prezidenta Masouda Pezeshkiana a odkaz na nedávnou studii o potopení centrální íránské náhorní plošiny.
Je čas postavit se za vědu
Pokud se vám tento článek líbil, rád bych vás požádal o podporu. Scientific American sloužil jako obhájce vědy a průmyslu již 180 let a právě teď může nastat nejkritičtější okamžik v této dvousetleté historii.
Byl jsem a Scientific American předplatitel od mých 12 let a pomohlo mi to utvářet můj pohled na svět. SciAm vždy mě vzdělává a těší a vzbuzuje úctu k našemu obrovskému, krásnému vesmíru. Doufám, že to udělá i vám.
Pokud vy přihlásit se k odběru Scientific Americanpomáháte zajistit, aby se naše pokrytí soustředilo na smysluplný výzkum a objevy; že máme zdroje na podávání zpráv o rozhodnutích, která ohrožují laboratoře v USA; a že podporujeme začínající i pracující vědce v době, kdy hodnota samotné vědy příliš často zůstává nepoznaná.
Na oplátku získáte zásadní zprávy, strhující podcastyskvělá infografika, nepřehlédnutelné newsletteryvidea, která musíte vidět, náročné hrya nejlepší vědecké psaní a zpravodajství. Můžete dokonce darovat někomu předplatné.
Nikdy nebyl důležitější čas, abychom vstali a ukázali, proč na vědě záleží. Doufám, že nás v této misi podpoříte.
