Japonský ministr zemědělství rezignuje poté, co jeho poznámka o tom, že nekupuje rýži, způsobí politický spada

Japonský ministr zemědělství, lesnictví a rybolovu Taku Etō hovoří s médii po setkání s premiérem Shigeru Ishiba o jeho kontroverzních komentářích o přijímání rýže od příznivců, v oficiálním bydliště pana Ishiba v Tokiu 19. května 2025. | Foto kredit: Reuters

Japonský ministr zemědělství rezignoval ve středu (21. května 2025) kvůli politickému spadu nad nedávnými komentáři, že „nikdy neměl kupovat rýži“, protože ji dostal od příznivců jako dary. Rezignace přichází, když veřejnost bojuje s rekordními vysokými cenami tradičního základního jídla v zemi.

Komentář Taku Etō, který mnoho Japonců vidělo jako mimo kontakt s obtížnou ekonomickou realitou, kterým čelí, přišel v neděli (18. května 2025) v prefektuře ságy. Politicky by mohla být Gaffe další potíže s již bojující menšinovou vládou premiéra Shigeru Ishiba, která v červenci čelí klíčovým národním volbám. Ztráta by mohla znamenat novou vládu nebo že pan Ishiba by musel odstoupit.

„Udělal jsem nesmírně nevhodnou poznámku v době, kdy se spotřebitelé potýkají s stoupajícími cenami rýže,“ řekl pan Etō novinářům poté, co předložil svou rezignaci v kanceláři předsedy vlády. Pan Etō řekl, že PM Ishiba přijal jeho rezignaci.

„Není vhodné, abych zůstal“, protože úředníci pracují na snižování vysokých cen rýže a zvýšení nabídky, řekl pan Etō.

Vláda v posledních měsících uvolnila spoustu rýže z nouzové zásoby, ale nejnovější statistika ministerstva zemědělství ukazuje, že to opravdu nepomohlo situaci. Některé supermarkety začaly prodávat levnější importovanou rýži.

Pan Etō, zatímco podával svou rezignaci, se snažil objasnit komentáře, které ho dostaly do potíží. Řekl, že sám koupí bílou rýži sám a nežil na rýži jako dárky. Řekl, že komentář dárků odkazoval na Brown Rice, o které chce, aby se lidé začali zajímat, protože může dosáhnout trhu rychleji.

Mediální zprávy uvádějí, že nástupcem pana Etō bude populární bývalý ministr životního prostředí Shinjirō Koizumi, syna bývalého předsedy vlády.

Pan Ishiba, také bývalý ministr farmy, řekl, že chce posílit japonskou potravinovou bezpečnost a soběstačnost. Nedávno navrhl zemědělské reformy, včetně zvýšené produkce rýže a možného vývozu, i když kritici tvrdí, že by měl nejprve naléhavě vyřešit probíhající problém rýže.

Ishiba si všiml situace rýže a řekl, že má podezření, že nárůst ceny rýže není „dočasný, ale strukturální problém“.

Opoziční zákonodárci hrozili, že proti němu předloží návrh na důvěru, pokud pan Etō neodpovídá do středy (21. května 2025) odpoledne. Vedoucí strany plánují dále grilovat pana Ishiba na debatu vůdců strany v parlamentu naplánované později během dne.

Japonská poptávka po rýži se v posledních desetiletích snížila, protože lidová strava se diverzifikovala, ale rýže zůstává základovým jídlem a nedílnou součástí japonské kultury a historie.

„Rýže je stabilní jídlo pro Japonce. Když jeho ceny každý týden rostou, rezignace (pana Etō) je pouze přirozená,“ řekl Shizuko Oshima, 73.

Nedostatek začal loni v srpnu při nákupu paniky po vládní opatrnosti ohledně připravenosti na velké zemětřesení. Nabídovací tlak se zmírnil po podzimní sklizni, ale na začátku tohoto roku znovu zasáhl nedostatek a zvýšení cen.

Úředníci obviňovali nedostatek nabídky ze špatných sklizní kvůli horkému počasí v roce 2023 a vyššímu hnojivu a jiným výrobním nákladům, ale někteří odborníci obviňují vládní dlouhodobou produkční politiku rýže.

Bezprecedentní uvolnění z nouzových zásob rýže bylo částečně považováno za pokus o vymyslet problémy s distribucí. Vláda popřela, že nyní existuje nedostatek rýže, ale úředníci tvrdí, že je to záhadou, proč Rice nedosahuje spotřebitelů. Někteří odborníci tvrdí, že nedostatek rýže by mohl být vážný, ale je obtížné vysledovat rýži, protože její distribuční trasa se od konce vládní kontroly v roce 1995 stala tak složitá.