Nejvyšší soud chrání 314 km čtverečních. nedotčeného salského lesa v džharkhandské sarandě

Nejvyšší soud ve čtvrtek (13. listopadu 2025) nařídil vládě Jharkhand, aby vyhlásila 31 468,25 hektarů lesní oblasti Saranda za přírodní rezervaci, čímž vyváží ochranu biologické rozmanitosti s udržitelnou těžbou železné rudy.

„Stát nemůže utéct od své povinnosti prohlásit území o rozloze 31 468,25 hektarů jako přírodní rezervace Saranda,“ poznamenal v rozsudku lavička pod vedením hlavního soudce Indie BR Gavaie.

Saranda je jedním z nejpůvodnějších salských lesů na světě, poznamenal soud. Je domovem kriticky ohrožených druhů, včetně endemické želvy salské, antilopy čtyřrohé, cibetky asijské a divokých slonů. Tato oblast byla po staletí obývána komunitami Ho, Munda, Uraon a spřízněnými komunitami Adivasi, jejichž obživa a kulturní tradice jsou neodmyslitelně spjaty s lesními produkty.

Vliv na těžbu

Lesní divize Saranda také představuje 26 % indických zásob železné rudy. Ocelárny SAIL a Tata jsou kriticky závislé na těžbě v této oblasti. Amicus curiae, hlavní advokát K. Parameshwar, předložil soudu, že soudní prohlášení celé oblasti jako přírodní rezervace by zastavilo těžbu a ovlivnilo pracovní příležitosti.

Slyšení ukázala, že džharkhandská vláda nejistě váhá ohledně oblasti, která by měla být uzavřena před těžbou a prohlášena za přírodní rezervaci. Stát původně navrhoval, že pouze 24 941,64 hektarů lesní plochy by mělo být prohlášeno za svatyni, argumentoval tím, že „životně důležitá veřejná infrastruktura“ v oblasti bude muset být zbourána, aby se vytvořil prostor pro svatyni. Stát tvrdil, že i kmenové obyvatelstvo bude útočištěm převráceno.

Jharkhandská vláda však později u soudu objasnila, že na 31 468,25 hektarech lesní plochy, sestávající ze 126 oddílů, se ani nenacházely těžební činnosti, ani nebyly využívány k žádnému nelesnímu využití.

Soud ve svém rozsudku připomněl Jharkhandovi, že „stát má pozitivní povinnost a mandát poskytovat zákonnou ochranu lesům a volně žijícím živočichům a prohlásit ekologicky významné oblasti za zákonem chráněné“.

Původní oznámení potvrzeno

Hlavní soudce Gavai, který napsal rozsudek pro sebe a soudce K. Vinod Chandran na lavičce, se rozhodl vycházet z původního oznámení vydaného bývalým sjednoceným státem Bihar v roce 1968, deklarující 31 468,25 hektarů (přibližně 314 km čtverečních) lesní oblasti Saranda’Sactary Gameu Sananda. Když byl Bihár následně rozdvojen, tato oblast spadala do nově vzniklého státu Džhárkhand.

„Státní vláda oznámí oblast obsahující 126 oddílů, jak bylo oznámeno v oznámení z roku 1968, s výjimkou šesti oddílů, tj. oddílů s čísly KP-2, KP-10, KP-11, KP-12, KP-13 a KP-14, jako přírodní rezervaci do tří měsíců od data vynesení tohoto rozsudku,“ nařídil ve čtvrtek Nejvyšší soud.

Soud zopakoval své stanovisko, že „těžba v rámci národního parku a rezervace není přípustná“.

Bench nařídil vládě Jharkhand, aby široce zveřejnila, že ani jednotlivá, ani komunitní práva kmenů a lesních obyvatel v oblasti Sarandy nebudou rozsudkem nepříznivě ovlivněna.