POZNÁMKA REDAKCE: Toto je část týdenního seriálu o historii našeho regionu, který koordinuje Historická společnost okresu Trumbull.
Vánoční ráno v roce 1898 bylo teplé a bez sněhu, ale v domácnosti Sutliffů bylo stejně plné údivu.
V pečlivě vedeném deníku si Lydia Sutliffová zapsala podrobnosti o tom dni, ne se záměrem uchovat historii, ale jednoduše proto, aby si připomněla drobné radosti z dětství svého malého syna. O více než století později její slova nabízejí pozoruhodně intimní pohled na to, jak jedna rodina slavila svátek na přelomu 20. století.
„Tohle je krásný Štědrý den,“ napsala Lydia a všimla si mírného počasí, než obrátila svou pozornost k pravému ohnisku rána: svému malému synovi Edwardovi.
Jakmile se probudil, popřáli mu s manželem veselé Vánoce. Jeho odpověď, „fanks“, byla vážná a nevyleštěná, výslovnost batolete byla navždy zachycena inkoustem. Pravopis v celém příspěvku zachovává nejen zvuky dětského hlasu, ale také vřelost matky, která je odhodlaná si je zapamatovat takové, jaké byly.
Edwardova radost se rozvíjela pomalu a rozvážně.
Jeden po druhém vytahoval z punčochy poklady: palčáky, bonbóny, kapesníky a drobné oblečení. S každým objevem zvolal: „Aha!“
Když vešel do salonu a uviděl vánoční stromeček, jeho úžas se ještě prohloubil.
„Ach ubohý stromečku,“ řekl, opatrně kolem něj kroužil a vzal do sebe dekorace a dárky čekající dole. Mezi jeho oblíbené patřila panenka George Washington, se kterou si okamžitě začal hrát, a malá postavička Santa Clause seděla na stromě „s batohem na zádech,“ poznamenala Lydia.
Dům byl naplněn zvukem a pohybem. Edward tahal své hudební varhany z místnosti do místnosti a zpíval, jak šel, den se odvíjel v radostné šmouře. Dárky přicházely ze všech stran, prarodiče, tety, strýcové, sestřenice, vše pečlivě zaznamenané. Byly tam obrázkové knížky, panenky, zvířátka, krytá truhla na hračky, zvonky, palčáky a dokonce i malý roh.
Jak přišel večer, vzrušení konečně dostihlo malého chlapce.
Šel spát unavený, ale spokojený, aby se znovu probudil, když uslyšel volání k večeři. Z postele se zeptal: „Mami, voláš večeři?“ a pak se zájmem o ostatní: „Nevečeří Ebbard (Edward)?“ Lydia ho přivedla ven, aby si sedl na její klín, kde šťastně okusoval celer a nazval ho „bonbónem“.
V těchto jednoduchých momentech, uchovaných napříč generacemi, nacházíme něco nadčasového. Hračky se možná změnily a svět se určitě změnil, ale zázrak, štědrost, rodina a láska zůstávají téměř stejné. Díky opatrným slovům Lydie Sutliffové mi dávné vánoční ráno stále připadá známé a úžasně živé.
Chcete-li si přečíst celý Lydiin deník, navštivte trumbullcountyhistory.org.
