Od rakoviny ke komiksu — Bengálský výzkumník dělá umění z vědy

Manna Rana. Foto: https://cs.iitgn. ac.
Od rakoviny ke komiksu, od vědce k umělci, od MIT k IIT – to byla neobvyklá cesta pro bengálského chlapce Argha Mannu, který strávil kus svého mládí koukáním do mikroskopu, ale později si uvědomil, že je zábavnější šířit vědu prostřednictvím grafického umění.
V sobotu (15. listopadu 2025) povede tento vyškolený biolog ve městě workshop Historie v komiksovém umění, kde bude nadšence učit metody bádání, reimaginace a vytváření vizuálního příběhu. „Umění a věda se navzájem inspirují a jsou velmi propojené. Teprve v 19. století jsme je oddělili jako disciplíny. Od dob Leonarda da Vinciho po Williama Turnera neexistovaly žádné hranice. Da Vinci sám byl skvělý vědec a inženýr,“ řekl 38letý pan Manna. Hinduisté.
„William Turner byl dobrým přítelem Michaela Faradaye a mnoho z jeho atmosférických akvarelů bylo inspirováno vědou (Turner a vědci od Jamese Hamiltona je jedno z mých oblíbených čtení). V historii lidstva je mnoho příkladů, kdy manželství mezi uměním a vědou vytvořilo nové poznatky, které posunuly lidstvo na další úroveň,“ řekl.
Tento chlapec z Liluah poblíž Howrah rezident, vstoupil do Bose Institute v Kalkatě v roce 2009 jako výzkumný odborník na biologii rakoviny, ale vypadl z programu v roce 2015, aniž by přijal titul. Důvod? Toho roku bylo 100. výročí Obecné teorie relativity Alberta Einsteina Věda časopis označil tuto příležitost prostřednictvím komiksu. „Bylo to takové ‚Aha!“ moment pro mě. Myslel jsem, že seriózní vědecký časopis jako Věda mohl publikovat komiks, proč bych to nemohl udělat já? Našel jsem své správné povolání,“ řekl vědec-umělec.
„To se ale nestalo hned. Když jsem odešel z Bose Institute, musel jsem přijmout práci, abych mohl platit účty. Nastoupil jsem do práce v Ananda Bazar Patrika jako novinář. Neměl jsem dobré dovednosti v kreslení, ale tam jsem se naučil od hlavního ilustrátora Sumana Chaudhuryho, který se stal mojí školou. Čtyři roky jsem dělal v kanceláři dvojitou směnu, jen abych se naučil umění kreslit a večer jsem se učil žurnalistu; ráno; výtvarné umění,“ řekl.
Během práce v novinách začal vytvářet komiksové umění o historii vědy. Vzpomněl si na svou fascinaci mikroskopií a pokusil se v uměleckém díle kriticky prozkoumat, jak mikroskopie jako nástroj odstartovala revoluci ve vědě.
V roce 2020, během pandemie COVID-19, jedno z jeho komiksových předloh, Buďte si vědomi kapiček a bublinzveřejněno v Annals of Internal Medicinevzbudil zájem ve vědecké komunitě a krátce na to získal stipendium na Massachusetts Institute of Technology. „Tehdy se začala formovat moje umělecká kariéra. Zavolali mi z MIT a začal jsem pracovat s profesorkou Lydií Bourouiba na historii přenosu nemocí se zaměřením na nemoci přenášené vzduchem. Opustil jsem konvenční způsob publikování vědy a můj projekt kladl kritické otázky a dokumentoval změny paradigmatu ve výzkumu přenosu nemocí prostřednictvím komiksů – grafické literatury faktu,“ řekl pan Manna.
Koncem roku 2022 ho pracovní nabídka od IIT Gandhinagar přivedla zpět do Indie, ale udržel si také spojení s MIT a každé léto se tam vrací, aby pracoval na knižním projektu. V současné době tedy drží dvojí označení: Artist-in-Residence (IIT Gandhinagar) a Research Affiliate (MIT).
„Během doktorandského studia jsem rád viděl, co se děje na mikroskopické úrovni. Nikdy jsem si nemyslel, že mě má láska k obrazu přitáhne k umění. Hluboce jsem cítil, že věda se v dnešní době stává hluboce technickou a že filozofická část je ignorována. Chtěl jsem vyjádřit vědecké poznatky, vývoj vědy a historii vědy mimo akademické prostředí,“ shrnul svou práci pan Manna. „Nevěřím v jednosměrné šíření znalostí nebo monologové přednášky. Představuji si workshop jako prostor pro spolupráci, ve kterém budeme vést dialogy, klást kritické otázky a společně kreslit příběhy.“
Publikováno – 15. listopadu 2025 05:44 IST



