Po sedmi desetiletích, záblesk naděje na práva na pozemky v Karnataka

KAllukoppa (Shivamogga)

Je 10:30 a čtyři vládní úředníci právě dosáhli Kallukoppy, vesnice v Sirigere, gramu panchayat v Shivamogga taluk. Jeden z nich je vyzbrojen roverem pro nahrávání umístění GPS, zatímco jiní nesou dokumenty.

Tým, který se skládá z důstojníků jak příjmů, tak lesních oddělení, s obyvateli jako svědka, zahájí průzkum půdy ve státě Maleshankara State Forest – 1. cílem je identifikovat kultivující a měřit rozsah půdy, kterou každá z nich kultivovala. Dotyčnými kultivátory jsou ti, kteří byli vysídleni z vesnic v Hosanagaru a Sagar Taluks ze Shivamogga projektem Sharathi Hydel Power v Sagaru Taluk.

Skupina lidí, všichni ve věku nad 55 let, se shromáždila, aby byla svědkem průzkumu. Práce začala identifikovat hranice půdy pěstované bratry C. Chandrashekhar a C. Ganesh, synové pozdní Channabasava Nayaka. Rodina se v roce 1963 přesunula na Kallukoppa zpět z Karuru Hobli v Sagaru Taluk, protože jejich vesnice měla být ponořena do stolních vod přehrady Linganmakki, postavená tak, aby generovala energii.

Když je rover umístěn na hraniční linii, gadget zpracovaný průzkumem zaznamenává přesné umístění. Zaznamenávají jméno a podrobnosti kultivujícího, identifikují hranici země a také měří rozsah půdy.

Toto cvičení společného průzkumu je v současné době ve všech sedmi Taluks v okrese Shivamogga přes 9 129 akrů. Okresní administrativa vyzvala veřejnost, aby spolupracovala s úředníky na dokončení průzkumu, protože je prováděna na podporu žádosti vlády Karnataka před Nejvyšším soudem a hledat povolení k tomu, aby obnovuje části lesní půdy, aby upřednostňovaly lidi dotčené projektem moci.

K dokončení práce v terénu bylo vytvořeno až 42 týmů. Očekává se, že důstojníci dokončí úkol do konce dubna. Ti na hřišti však tvrdí, že splnění termínu může být těžké, vzhledem k rozsahu práce.

Po 70 letech

Kultivátoři na většině míst spolupracují se zaměstnanci. Je to proto, že se domnívají, že po tomto cvičení mohou konečně získat legitimní práva na svou půdu. Pro ně to byl dlouhý boj rozšířen po několik desetiletí. „Jen my starší v rodině jsme sem přišli, abychom byli svědky procesu průzkumu. Naše děti ztratily naději na jakýkoli pozitivní výsledek. Nemůžeme to však nechat jít bez naší přítomnosti,“ řekla Narayana Gowda ve věku kolem 63 let.

Rodiny se posunuly ze svých rodných míst v Sagaru a Hosanagar Taluks, protože jejich místa měla být ponořena do zadní vody nádrže Linganmakki, postavená pro generování moci na začátku šedesátých let. V roce 1963 byly rodiny přesunuty na různá místa. Správa naznačila části půdy na různých místech, kde by se mohly kultivovat, ale nebyla jim dána práva na půdu.

Problém záznamů

Země, kterou kultivovali, zůstala v dokumentech lesního oddělení „lesní oblastí“. Jinými slovy, náležitý proces převodu půdy na oddělení příjmů pro další udělení vysídlených nedošlo. Vzhledem k tomu, že proces nabízení úlevy vysídleným rodinám byl zpožděn, problém se stal komplikovaným. Kultivátoři ztratili záznamy na podporu svých nároků v průběhu času. Pouze několik z nich se podařilo získat relevantní dokumenty o pozemcích a mapách. Od té doby bojují za svá práva.

Mnoho z mladých lidí si vybralo alternativní zdroje příjmů. Pracují jako stavební dělníci, obsluha obchodů a řidiče a mnoho z nich je v soukromém sektoru v pracovních místech s nízkými příjmy. „Mládež z vesnice pracuje v soukromých firmách v Shivamogga a Bengaluru. Není to překvapivé, protože od začátku čekání na řešení problému uplynuly tři generace,“ řekl Ramachandrappa, 59 let, který byl batoletem, když se jeho rodiče přesunuli na toto místo.

Zpočátku tehdejší vláda ukázala také vysídlené rodiny alternativní půdy v Bhadravathi a Tarikere Taluks. Rodiny se pohybovaly s tím, co by mohlo být zabaleno na nákladních vozech, které poskytla vláda a přestěhovala se. Teprve poté, co dosáhli určeného místa, si však uvědomili, jak obtížné je obnovit jejich životy.

„Moji rodiče byli v Bhadravathi Taluk ukázáni pozemky. Byla to suchá oblast, ve srovnání s zemí, kterou jsme kultivovali v Sagaru Taluk. Během několika dnů se naši rodiče přesunuli do Kallukoppy,“ vzpomněl si Chandrashekhar. Lidé, kteří žili uprostřed svěží zelené a vyvinuli si životní styl v souladu s okolními lesy, se cítily jako ryby z vody v pláních.

Po celá desetiletí se rodiny rozmnožily a země jim původně dala kultivaci, která se ukázala příliš malá. Podle vesničanů mnoho rodin zasahovalo do další půdy, protože neměly jinou možnost. Výsledkem je, že se rozsah půdy, kterou kultivovali, zvýšil. Hlavním kusem půdy, kterou kultivovali, byla lesní půda.

K dokončení práce v terénu bylo vytvořeno až 42 týmů. Očekává se, že důstojníci dokončí úkol do konce dubna. | Fotografický kredit: Sathish GT

De-Reserve Forest Land

Při několika příležitostech v letech 1994 až 2017 státní vláda vydala příkazy k tomu, aby odhodlala lesní půdu ve prospěch vysídlených lidí. Proces byl proveden rychlým tempem mezi lety 2013–18. Kagodu Thimmappa, který pocházel ze Sagar Taluk a zastupoval volební obvod Sagar ve shromáždění, byl tehdy ministrem příjmů.

Mnoho místních obyvatel tvrdí, že znal problémy, kterým čelí vysídlení lidé dobře, protože byl svědkem vývoje od svého dětství. Jako řešení problému přiměl vládu, aby vydala rozkazy, aby odstranila lesní půdu. Podle objednávek mnoho z nich dostalo také Hakku Patra – titulní listiny -. Ale příběh tam nekončil.

Po soudním sporu veřejného zájmu podaného Girish Achar, sociálním aktivistou z Hosanagara Taluk, vrchního soudu v Karnataka v březnu 2021, nařídil zrušení zrušení. Tvrdil, že státní vláda nemá právo zrušit re-re-reagment lesní půdu, aniž by došlo k řádnému povolení ministerstva životního prostředí a lesů podle zákona o ochraně lesů z roku 1980. Soudní dvůr tento argument potvrdil. To přimělo státní vládu, aby v září 2021 vybrala příkazy k odhlášení.

BJP byl u moci, když byly vyřazeny příkazy k označení. Tato otázka se stala horkým tématem pro politiky obou stran v Shivamoggu. Zatímco vůdci Kongresu namířili prsty na BJP za výběr rozkazů, příkazy BJP obvinily Kongres za odměnu za vzpomínku na lesní půdu, aniž by vzali povolení od MOEF.

Také volební problém

Před volbami do shromáždění v roce 2023 a voleb parlamentu v roce 2024 se otázka rehabilitace vysídlených stala jedním z hlavních problémů v kampani. Vůdci BJP, včetně bývalého hlavního ministra BS Yediyurappy, jeho syna a člena Lok Sabha od Raghavendry, ujistili lidi, že od centra dostanou nezbytné povolení.

Na druhou stranu vůdci Kongresu vedeni Madhu Bangarappa v této záležitosti vytáhli padayatru. Pozvali prezidenta KPCC DK Shivakumar a Siddaramaiah, kteří vedli stranickou kampaň ve státě, aby se zúčastnili protestu a slibovali lidem, že by problém vyřešili, kdyby se dostali k moci.

I když se mělo konat volby, BJP hledal středisko udělit povolení k odhodlání lesní půdy. Středisko však odmítlo a prohlásilo, že je požadováno schválení soudu, a v dřívějších případech s cílem promítl soud.

Kongres přišel k moci po volbách do shromáždění 2023. Od té doby zemědělské organizace uspořádaly několik protestů a vyvíjely tlak na státní vládu, aby vyřešila dlouhodobý problém. Vláda podala před Nejvyšším soudem předběžnou žádost o povolení k odstranění lesní půdy. V prosinci 2024 nejvyšší soud vydal pokyny státním i středovým vládám, aby problém vyřešili přátelsky tím, že uspořádali rozhovory na úrovni tajemníků.

Začátkem ledna letošního roku se v Dillí setkali vyšší důstojníci státní vlády a zástupci MOEF. Po sérii setkání bylo rozhodnuto pořádat čerstvý společný průzkum půdy, která se kultivovala vysídlenými lidmi.

Tentokrát přesnější?

Byly provedeny dřívější průzkumy za účelem posouzení rozsahu pěstování půdy zemědělci. Údaje však nezahrnovaly rozsah půdy v držení každého kultivátora. Důstojníci zapojení do procesu se domnívají, že tentokrát by průzkum byl přesný a mohl by snížit celkovou míru, což bylo dříve odhadnuto na 9 129 akrů.

„Na některých místech jsou kopce, které jsou také zahrnuty do celkového rozsahu půdy. Takové části nebudou do průzkumu zahrnuty. Kromě toho by mohly existovat některé záplaty, které zůstaly nekultivovány po dobu několika let,“ uvedl úředník.

Důstojníci byli požádáni o zadání údajů shromážděných ve předepsaném formátu. Hlavní konzervátor lesů KT Hanumanthappa, hovořil ve výcvikovém programu, uvedl, že pro společný průzkum bylo identifikováno 341 bloků půdy. Důstojníci by vyplnili předepsaný formát. Bylo jim řečeno, jak naplnit formát a sbírat čtení DGPS a napodobit Mahajar. „Cvičení je poskytovat přesné údaje ústřední vládě,“ řekl.

Kultivátoři chtějí, aby centrum i stát vyřešily problém nejdříve, aby si užili vlastnictví půdy, kterou kultivovali. „Jsme lidé, kteří obětovali naše životy pro projekt. Projekt Sharavathi byl implementován, aby vytvořil moc. Nyní se celý stát díky naší oběti stává světlo. Ale stále jsme ve tmě. Jak dlouho bychom měli čekat na alternativní půdu?“ Zeptala se Narayana Gowda.

Kultivátoři tvrdí, že vláda byla velkorysá při nabízení velkých pěstitelů zasahovala půdu na pronájem, ale nezajímala se o chudé lidi, kteří obětovali své pozemky za energetický projekt. Ramachandrappa říká, že jejich předci ztratili půdu ne jednou, ale dvakrát – zpočátku byli zasaženi výstavbou přehrady Bhaskara (Madenur přehrada) na konci 30. let a o několik desetiletí později, v 60. letech byli zasaženi projektem přehrady Linganmakki.

„Po celá ta léta jsme neměli spravedlivou náhradu za půdu, kterou jsme ztratili. Vláda je však připravena dát další půdu pěstitelům kávy, kteří zasahovali do vládní půdy,“ prohlásil Ramachandrappa.

Většina z těch, kteří nyní doufají, že získávají titulní listiny, jsou malí zemědělci. Jak generace procházely, země byla roztříštěna mezi členy rodiny. Shivappa, také rezident Kallukoppa, má pouze 20 guntas půdy. Také však nemá žádné záznamy o právech na půdu, kterou kultivoval po celá ta léta. Bez práv ji zemědělci nemohou prodat ani rozvíjet.

„Vláda by měla být velkorysá pro chudé zemědělce. Naši rodiče zemřeli, aniž bychom vlastnili půdu, kterou vlastnili. Nevíme, zda bude náš sen o vlastnictví půdy splněn v našem životě,“ řekl Manjappa, když sledoval, jak se provádějí průzkumné práce.