Climatewire | Průmysl ropy a plynu tlačí Trumpovu správu, aby zabil navrhované pravidlo, které by chránilo pracovníky před extrémním teplem, a tvrdí, že ohrožuje prezidentovu vizi dosáhnout „energetické dominance“.
Opozice přichází jako lidé, kteří pracují v amerických ropných a plynových polích, čelí stále nebezpečnějším podmínkám, protože globální teploty se bobtná s rostoucí úrovní znečištění klimatu. Průmysl patří mezi přední pracoviště národa pro úmrtí a zranění související s teplem.
Americký ropný institut je jednou z několika průmyslových skupin, která vyzvala správu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, aby opustila regulaci, což bylo navrženo pod bývalým prezidentem Joe Bidenem a vyžaduje, aby zaměstnavatelé nabízeli přestávky na vodu a odpočinek, když teploty rostou nad 80 stupňů. Federální ochrana byla loni poprvé vypracována, když globální teploty dosáhly svých nejvyšších úrovní, jaké kdy lidé zaznamenali.
O podpoře vědecké žurnalistiky
Pokud se vám tento článek líbí, zvažte podporu naší oceněné žurnalistiky předplatné. Zakoupením předplatného pomáháte zajistit budoucnost působivých příběhů o objevech a myšlenkách, které dnes formují náš svět.
„API Zeptejte se: Nepři pokračujte v aktuálně navrhovaném standardu pro prevenci tepelných škol a onemocnění,“ napsala skupina ministerstvu práce v prosinci v poznámce, která dosud nebyla zveřejněna. Uvádí navrhované pravidlo tepla jako jednu ze čtyř priorit v „vizi pro americké energetické vedení“.
„Průmysl ropy a plynu je připraven plně realizovat svůj potenciál v nové éře energetické dominance,“ napsala skupina a dodala, že jeho priority jsou „nezbytné pro dosažení tohoto energetického potenciálu“.
Podle analýzy údajů OSHA společností Politico’s E&E News zabilo Heat 137 pracovníků po celé zemi od roku 2017 a hospitalizovalo další tisíce. Stavební a zemědělští pracovníci nesou nátlak na úmrtí a úmrtí na tepelně, ale lidé, kteří extrahují fosilní paliva v ropných a plynových polích, nebo lidé na podpůrných servisních pracovních místech, také podlehnou extrémním teplotám. Podle federálních údajů odvětví fosilních paliv představuje 4 procenta úmrtí souvisejících s teplem v USA a téměř 7 procent hospitalizací pracovníků.
Díky tomu je odvětví třetím nejvyšším sektorem pro hospitalizace od tepla a mezi prvními pěti pro úmrtí související s teplem. Pracovníci onemocněli nebo zemřeli při provozních ropných a plynových vrtných soupravách, instalaci potrubí a doručování padorantů.
Namáhavá aktivita může zesílit nebezpečí vysokých teplot, což vede k poškození ledvin, vyčerpání tepla a úpal, což je stav, který má za následek selhání orgánů a smrt během několika minut.
Řetězec rekordních teplot rok co rok předstírá to, co by mohlo být smrtící léto, protože změna klimatu poháněná spalováním fosilních paliv Turbodmychadel tepelných vln po celém světě. Texas již se rozsvítil Pod 100 stupňovým teplem, rekordem na květen a zbytek národa je na dobré cestě, aby zažila teplejší než normální teploty.
OSHA citovala oběť smrti z tepla a roli změny klimatu při jejich způsobu, když navrhl ochranu v červenci. Pokrývají asi 35 milionů lidí.
Mnoho požadavků pravidel odráží doporučení Centra pro kontrolu a prevenci nemocí od 70. let.
Nyní je pravidlo v rukou Trumpovy správy, která zahájila společné úsilí o ukončení vládních klimatických úřadů, zrušení předpisů o snížení skleníkových plynů a vrácení miliard dolarů v oblasti financování klimatu. Prezident Donald Trump odmítá základní principy klimatu.
Jeden z prvních náznaků toho, zda by pravidlo může přežít, přijde v červnu, kdy je naplánováno, aby úředníci OSHA uspořádali slyšení, aby shromáždili veřejný komentář k návrhu.
Mluvčí API Charlotte Law odmítl odpovídat na otázky týkající se míry tepelných nemocí v ropném a plynárenském průmyslu a řekl ve svém prohlášení: „Nemáme nic dalšího, co by přidalo memorandu.“
Dokument má problém s požadavky na přestávku na odpočinek v návrhu pravidla a říká, že „nepřiměřeně vyžaduje zkrácení pracovních/expozičních hodin pro zkušené pracovníky, což může vést k provozním potížím bez jasného zlepšení bezpečnosti.“
Tepelná pravidla „Stifle… kreativita, inovace“
OSHA identifikovala šest úmrtí souvisejících s teplem zahrnujícími pracovníky fosilních paliv od roku 2017.
Jeden stavební dělník se zhroutil na plynové elektrárně a více lidí zemřelo na teplo, když se snažili vyčistit ucpané studny a trubky. Jiní onemocněli a zemřeli, když na horkém slunci na horkém slunci, a jeden byl smrtelně nemocný, když podle OSHA Records zametal rozlité metalurgické koks.
Asi 149 pracovníků v ropném a plynárenském průmyslu bylo od roku 2017 hospitalizováno pro tepelné expozici ve srovnání s devíti pracovníky ve větru a solárním průmyslu.
Jedna citace OSHA popsala, jak se pracovník Texasu začal stěžovat na křeče a nevolnost – příznaky tepelného onemocnění – při pokusu o vyčištění dvou překážek v roce 2017.
Místo toho, aby byl nabídnuto přestávku, byl zaměstnanec „povzbuzován k tomu, aby pokračoval v práci“. citace OSHA řekl. Později zemřel poté, co prožil křeče a bez lékařské péče. OSHA vydala pokuty ve výši 21 367 USD zaměstnavateli, Patco Wireline Services, za tři vážná porušení. Pokuty byly později upuštěny v osadě.
Úředníci s Patco se sídlem v Houmě v Louisianě nemohli být osloveni.
OSHA vydala citace v každé ze šesti průmyslových úmrtí na tepelné úmrtí od roku 2017. Pokuty se dostaly do zákonných požadavků, že zaměstnavatelé udržují pracoviště bez „uznávaných rizik“ – obecné ustanovení, které by bylo nahrazeno podrobnějším tepelným pravidlem, pokud bude někdy dokončeno.
Návrh pravidla tepla nastiňuje konkrétní kroky, které musí zaměstnavatelé podniknout, aby zabránili pracovníkům onemocnění. Kromě nabídky přestávek na vodu a odpočinek by společnosti musely školit manažery a pracovníky, aby identifikovaly příznaky tepelné nemoci a kdy získat lékařskou pomoc.
„Existuje mnoho míst, kde pracovníci nemohou říci:“ Ach, je to tady horké, musím pít trochu vody, „a to by jim pomohlo chránit, než budou tak nemocní, že musí jít do nemocnice nebo zemřít,“ řekl Jordan Barab, bývalý zástupce ministra OSHA během Obamovy administrativy.
Ropné a plynové skupiny nesouhlasí. API spolupracovala s Americkou radou pro průzkum a výrobu, Mezinárodní asociací dodavatelů vrtání a dalšími na dopise OSHA v lednu, který nazval pravidlo „chybné“.
Skupiny argumentovaly, že se vztahuje „univerzální pro všechny normativní standard pro pravděpodobně nejčastější nebezpečí, kterému zaměstnavatelé v USA čelili.“
„Pokud se pravidlo tepla podstatně změní, OSHA by vytvořila zbytečná zátěž a potlačila kreativitu, inovace a individualizovaná řešení zaměřená na výkon, která se usiluje o pěstoun,“ uvedli. „Doufáme, že tato verze navrhovaného tepelného pravidla se nebude pohybovat vpřed procesem tvorby pravidel.“
Skupiny mají zvláštní problém s teplotními spouštěči v navrhovaném pravidle, které vyžaduje, aby zaměstnavatelé poskytovali přestávky na vodu a odpočinek, když kombinované teplo a vlhkost dosáhnou 80 stupňů. Při 90 stupních by pracovníci po každé dvě hodiny práce dostali 15minutové přestávky na odpočinek a pití vody. Během přestávek by byly zaplaceny.
Takový „nespoutaný přístup k přestávkám“ je nefunkční, argumentoval průmysl. „Zaměstnavatelé by měli mít možnost stanovit plány přestávek na základě jejich specifických operací pracovní síly,“ napsali skupiny.
Dodali, že pravidlem bude zátěž v chladném a teplém podnebí – od severního svahu na Aljašce po Permský povodí v Texasu. Osmdesát stupňů je na Aljašce tak neobvyklé, že tvrdili, že „náklady na uložení požadavků pravidla tepelného pravidla nejsou ospravedlnitelné a byly by nepřiměřeně zatěžující a obtížně se neustále uplatňovaly.“
V Texasu by to také bylo „významnou zátěží“, protože teploty pravidelně přesahují 80 stupňů, „vyžadující, aby zaměstnavatelé splnili počáteční požadavky na tepla téměř polovinu času,“ uvedl dopis.
„Kampaň podvodu“
Průmysl fosilních paliv není sám proti navrhovanému pravidlu. Zástupci stavebního a výrobního průmyslu předkládali podobné argumenty Na slyšení tento měsíc vzdělávání domu a podvýboru pro pracovní sílu o ochraně pracovních sil.
Průmysl ropy a plynu však může mít během Trumpovy správy větší váhu.
Trumf podepsal výkonný příkaz První den v úřadu se zaměřil na „uvolnění americké energie“, která nasměrovala federální oddělení, aby přezkoumala stávající předpisy a politiky, které „ukládají nepřiměřenou zátěž pro identifikaci, rozvoj nebo využití domácích energetických zdrojů“.
OSHA ani Ministerstvo práce neodpovídaly na otázky, zda přezkum dokončili. Ministr práce Lori Chavez-Deremer vyjádřil podporu pro průmysl fosilních paliv, ale veřejně nepozoroval pravidlo tepla.
„Uvolnění americké energie vytvoří dobře placená pracovní místa a nižší náklady pro podnikání a rodiny,“ napsala vApril příspěvek na x o snahách ministerstva školit pracovníky „zajistit americkou energetickou dominanci“.
Rovněž navštívila ropné a plynárenské zařízení v Bakersfieldu v Kalifornii, které je ve vlastnictví kalifornských zdrojů označit „Prvních 100 dnů ekonomického úspěchu prezidenta Trumpa“.
Vzhledem k tomu, že Trumpova administrativa váží, zda zabíjet pravidlo tepla OSHA, mohlo zemřít více pracovníků – a to nejen v průmyslu fosilních paliv.
Shana Udvardy, vyšší analytička klimatu v odboru dotčených vědců, která obhajovala ochranu tepla pracovníků, tvrdila, že role průmyslu fosilních paliv v úmrtích tepla jde hlouběji než znečištění klimatu, které uvolňuje.
„Pokud ne pro koordinovaná kampaň podvodu z fosilního paliva, mohla být USA a svět podniknuty mnohem ambicióznější kroky k omezení nejhorších dopadů změny klimatu,“ uvedla.
„Pokud by odvětví platilo svůj spravedlivý podíl na nákladech na škody na klimatu a přizpůsobení se klimatu,“ dodala, „měli bychom více veřejných zdrojů a schopnosti chránit pracovníky.“
Přetištěno z E&E News se svolením Politico, LLC. Copyright 2025. E&E News poskytuje základní zprávy pro odborníky na energii a životní prostředí.
