Swiftlet indický, identifikován s kopcovitým terénem, ​​provede překvapivý pohyb a navštíví „ploché“ ústí v Chennai

Druhý pohled vždy odhalí více než to, co udělal úvodní pohled. Ve vzácných případech druhý pohled zcela vyvrací závěry učiněné z prvního pohledu. Tak prošel revizí ptačí záznam z ústí řeky Adyar z 26. října.

Nejprve se věřilo, že jde o Dusky Crag Martin, a fotografie byly v podřepu na paměťové kartě z velké části neviditelné, ještě méně prozkoumané. Přibližně o měsíc později studie fotografií od recenzenta eBird požadovala novou identifikaci ptáka. A jak se ukázalo, to, co bylo viděno poslední říjnovou neděli roku 2025, bylo úplně jiné pírko, poprvé ve spirále do Chennai. Návštěvník ústí řeky Adyar toho dne, který byl mylně považován za Dusky Crag Martin, byl ve skutečnosti indický rorýs jedlý (Aerodramus jednobarevný), také známý jako indický swiftlet. Pták vyfotografoval Saravana Manian, pozorování probíhalo ve společnosti snůšky dalších birderů.

Swiftlet indický vyfotografovaný birderem Saravanou Manianem v ústí řeky Adyar 26. října 2025. | Fotografický kredit: SARAVANA MANIAN

Saravana Manian poukazuje na to, že ústí řeky Adyar je pro rorýse indického nepravděpodobným terénem. Vysvětluje: „Předchozí záznamy o rypouše indickém z Tamil Nadu pocházely z kopcovitých nebo horských oblastí – Palani Hills, Kodaikanal, Sirumalai a pohoří Coimbatore a Kanyakumari v západním Ghátu. Pták se vyskytuje také na Srí Lance.“

Kromě kopců a hor je tento druh známý také tím, že „patronizuje“ budovy po dlouhou dobu opuštěné. Biotopy odpovídající těmto popisům jsou na hony vzdálené tomu, co existuje v ústí řeky Adyar a kolem něj, což činí toto pozorování rozhodně matoucí. Z hlediska pravděpodobnosti může mít nepravděpodobnost, že by indián „dovoloval“ kolem rozbitého mostu v ústí řeky Adyar, astronomických rozměrů. V životě se dějí nejrůznější nečekané události, které mohou na první pohled působit záhadně. S pečlivým studiem by se záhada za takovými událostmi mohla zhroutit a být viděna tím, čím jsou – méně známým rozšířením přirozeného. Jako v životě, tak i v ptačím chovu.

U tohoto druhu je stavitelem hnízd samec. A hnízdo má podobu pohárku a ptačí samec ho olizuje svými slinami. V určitých částech se tyto poháry používají k výrobě gastronomických lahůdek, díky čemuž si pták vysloužil své jméno, indický jedlý hnízdo tobolka.