James Lovell, velitel Apollo 13, který pomohl proměnit neúspěšnou měsíční misi v triumf na inženýrství Can-Do Inženýrství, zemřel. Bylo mu 97.
Lovell zemřel PN čtvrtek (7. srpna 2025) v Lake Forest v Illinois, NASA uvedla v pátek v prohlášení.
„Jimova charakter a vytrvalá odvaha pomohly našemu národu dosáhnout měsíce a proměnily potenciální tragédii v úspěch, ze kterého jsme se naučili obrovské množství,“ řekla Nasa. „Moužili jsme jeho procházení, i když oslavujeme jeho úspěchy.“ Jeden z nejvíce cestovaných astronautů NASA v prvním desetiletí agentury Letěl Lovell čtyřikrát – Gemini 7, Gemini 12, Apollo 8 a Apollo 13 -, přičemž dva lety Apollo nutí lidi zpět na Zemi.
V roce 1968 byla posádka Apollo 8 Lovell, Frank Borman a William Anders první, kdo opustil oběžnou dráhu Země a první, kdo letěl a zakroužkoval Měsíc. Nemohli přistát, ale postavili USA před Sověti do kosmického závodu.
Spisovatelé dopisů sdělili posádce, že jejich ohromující bledě modrá tečka fotografie Země z Měsíce, první svět a vánoční čtení posádky z Genesis zachránilo Ameriku před bouřlivým 1968.
SOUBOR OBRÁZEK kapitána Jamese A. Lovella, Jr., se účastní 45. výročí Apollo 8 „Štědrý den vysílaný na Zemi“ v Muzeu vědy a průmyslu v Chicagu v roce 2013. | Foto kredit: AP
Ale velká záchranná mise měla ještě přijít. To bylo během trýznivého letu Apollo 13 v dubnu 1970. Lovell měl být pátým mužem, který chodil na Měsíci. Ale servisní modul Apollo 13, přenášející Lovell a dva další, zažil náhlý explozi kyslíkových nádrží na cestě na Měsíc. Astronauti sotva přežili a strávili čtyři chladné a žhavé dny v stísněném lunárním modulu jako záchranným člunem.
„Věc, kterou chci, aby si většina lidí vzpomněla, je (to) v jistém smyslu to bylo velmi úspěšné,“ řekl Lovell během rozhovoru z roku 1994. „Ne, že jsme nic dosáhli, ale úspěch v tom, že jsme prokázali schopnost personálu (NASA).“
Kartáč se smrtí
Lovell, kapitán námořnictva v důchodu, známý pro své klidné chování, řekl historikovi NASA, že jeho štětec se smrtí na něj ovlivnil.
„Už se nebojím o krizí,“ řekl v roce 1999. Kdykoli má problém, „říkám, mohl jsem se vrátit v roce 1970. Jsem stále tady. Stále dýchám.“ Takže se nebojím o krize. “
Bývalý americký prezident Clinton stojí s hercem Tomem Hanksem, vlevo a bývalým astronautem Jamesem Lovellem v oválné kanceláři Bílého domu ve středu 26. července 1995, poté, co představil Lovell s kongresovou kosmickou medailí čestné medaile. Hanks vylíčil Lovell ve filmu ‚Apollo 13‘ | Foto kredit: AP
A vyprávění mise v populárním filmu „Apollo 13“ z roku 1995 přineslo Lovell, Fred Haise a Jack Swigert obnovené slávu – částečně díky filmu Lovellovy filmové osobnosti „Houston, máme problém“, frázi, kterou přesně nevyslovil.
Lovell měl ve svých žilách ledovou vodu jako ostatní astronauti, ale nezobrazoval Swagger, který někteří měli, jen tichou důvěru, řekl Smithsonian Institution Historian Roger Launius. Nazval Lovell „velmi osobním, velmi velmi dole na zemi, který říká:„ To je to, co dělám. Ano, je tu riziko. Měřím riziko “.“
Předchůdce pro přistání měsíce
Celkově Lovell letěl čtyři vesmírné mise – a až do letů Skylab v polovině 70. let, on držel světový rekord nejdelší dobu ve vesmíru s 715 hodinami, 4 minuty a 57 sekund.
Na palubě Apollo 8, Lovell popsal oceány a masy Země. „To, co si stále představuji, je, že pokud jsem nějaký osamělý cestovatel z jiné planety, co bych si myslel o Zemi v této nadmořské výšce, ať už si myslím, že by to bylo obýváno nebo ne,“ poznamenal.
Tato mise může být stejně důležitá jako historické přistání Apollo 11 Moon, let umožněný Apollo 8, řekl Launius.
„Myslím, že v historii kosmického letu bych řekl, že Jim byl jedním z pilířů programu Early Space Flight,“ jednou řekl Gene Kranz, legendární letový ředitel NASA.
Ikonická mise Apollo 13
Pokud však historici považují Apollo 8 a Apollo 11 za nejvýznamnější z misí Apolla, to bylo během Lovellovy poslední mise – zvědavě populárním filmem s Tomem Hanksem jako Lovellem – že přišel ztělesnit image chladného, rozhodujícího astronauta.
Posádka Apollo 13 Lovell, Haise a Swigert byla na cestě na Měsíc v dubnu 1970, kdy kyslíková nádrž z kosmické lodi explodovala 200 000 mil od Země.
Lovell si vzpomněl, že „nejděsivější okamžik v celé této věci“. Pak se Oxygen začal uniknout a „Neměli jsme řešení, abychom se vrátili domů.“
„Věděli jsme, že jsme v hlubokých, hlubokých potížích,“ řekl historikovi NASA.
Čtyři pětiny cesty na Měsíc NASA misi sešrotoval. Najednou bylo jejich jediným cílem přežít.
„Houston …“
Lovell’s „Houston, měli jsme problém,“ variace komentáře Swigert měla předtím vysíláno chvíle, kdy se stala slavná. Ve verzi Hanks se to stalo „Houston, máme problém“.
To, co se v následujících čtyřech dnech rozvinulo, zachytilo představivost národa a světa, které do té doby do značné míry bylo lhostejné o tom, co vypadalo jako rutinní mise.
S Lovell velící kosmické lodi, Kranz vedl stovky letových kontrolorů a inženýrů do zuřivého záchranného plánu.
Plán zahrnoval astronauti přecházející z modulu servisního modulu, který byl krvácením kyslíku, do stísněného, tmavého a mrazivého lunárního přistávacíka, zatímco přidělovali jejich zmenšující se kyslík, vodu a elektřinu.
Pomocí lunárního modulu jako záchranného člunu se otočili kolem Měsíce, zaměřili se na Zemi a závodili domů.
Astronauti a posádka na zemi tím, že se skvěle vyřešili problémy za nejintenzivnějšího tlaku, se stali hrdiny. V procesu přeměny toho, co vypadalo rutinou v boj a smrt, vytvořil celý letový tým jeden z nejlepších okamžiků NASA, který se řadí k procházkám Neila Armstronga a Buzz Aldrin na Měsíc před devíti měsíci.
„Ukázali světu, že dokázali zvládnout opravdu strašné problémy a přivést je zpět naživu,“ řekl Launius.
Jedna lítost
Ztráta příležitosti chodit na Měsíci „je moje jediná lítost,“ řekl Lovell v rozhovoru pro Associated Press z roku 1995 pro příběh o 25. výročí mise.
Prezident Bill Clinton souhlasil, když v roce 1995 udělil Lovellovi kongresovou vesmírnou medaili čestné medaile. „I když jste možná ztratili měsíc … Získali jste něco, co je snad mnohem důležitější: dodržující respekt a vděčnost amerického lidu,“ řekl.
Lovell jednou řekl, že zatímco byl zklamaný, nikdy nechodil na Měsíc, „samotná mise a skutečnost, že jsme zvítězili nad jistou katastrofou, mi dává hluboký pocit uspokojení.“ A Lovell jasně pochopil, proč mu tato neúspěšná mise poskytla mnohem slávu, než když Apollo 13 dosáhl svého cíle.
„Jít na Měsíc, pokud všechno funguje dobře, je to jako sledovat kuchařku. Není to tak velký dohoda,“ řekl AP v roce 2004. „Pokud se něco pokazí, to je to, co odděluje muže od chlapců.“
James A Lovell se narodil 25. března 1928 v Clevelandu. Navštěvoval University of Wisconsin před převodem na americkou námořní akademii v Annapolis v Marylandu. V den, kdy absolvoval v roce 1952, byli on a jeho manželka Marilyn ženatý.
Testovací pilot v testovacím centru Navy v Patuxent River v Marylandu, Lovell byl vybrán jako astronaut NASA v roce 1962.
Lovell odešel z námořnictva a z vesmírného programu v roce 1973 a šel do soukromého podnikání. V roce 1994 on a Jeff Kluger napsali „Lost Moon“, příběh mise Apollo 13 a základ pro film „Apollo 13“. V jedné z posledních scén se Lovell objevil jako kapitán námořnictva, což je hodnost, kterou skutečně měl.
On a jeho rodina provozovali nyní uzavřenou restauraci v příměstském Chicagu, Lovell’s of Lake Forest.
Jeho manželka, Marilynn, zemřela v roce 2023. Pozůstalí zahrnují čtyři děti.
