William H. Luers, diplomat, který podpořil českého disidentského vůdce, zemře v 95
V roce 1983, William H. Luers, nový americký velvyslanec v Československu, vsadil na dlouhý výstřel pro svou budoucnost: Vaclav Havel, často povýšený básník-hráč a nepřítel komunistického státu. Poté, co vedl mírovou revoluci, která má režim vyhnat, se dlouhodobě střelcový kulturní vůdce stal demokraticky zvoleným posledním prezidentem Československa a prvním prezidentem jeho nástupce, České republiky.
Příspěvek velvyslance k velmi přežití pana Havela v posledních letech komunistické vlády a jeho následné politické úspěchy byly podle jeho vlastního vyprávění výsledků manévrů stejně jemných jako tzv. Velvet Revoluce, která v roce 1989 vymanila Czechoslovakina.
Aby pana Havela ušetřil z vraha, jedovaté pilulky nebo návratu do vězení-kde by mohl být tiše vykouznut-pan Luers získal desítky amerických kulturních celebrit, většinou jeho přátele, navštívit pražku, a poté ho na zpravodajství mimo dosah vládních zpravodajských médií, v rekultivovaném zpravodajském zpravodajství v globálním zpravodajství.
„Strávil jsem spoustu své kariéry s umělci a spisovateli a propagoval jsem umění,“ řekl Luers v rozhovoru pro tento nekrolog v rozhovoru pro rok 2022. „Bál jsem se, že by ho komunisté mohli otrávit nebo ho dát zpět do vězení. Moje strategie měla zářit co nejvíce na Havela. Takže jsem přinesl Johna Updikeho, Edwarda Albee a mnoho dalších lidí, aby mluvili o tom, jak velký umělec a kulturní vůdce.“
Pan Luers řekl, že rekrutované celebrity zahrnovaly romanopisce El DoctorowKurt Vonnegut a William Styron;; Philippe de Montebello, ředitel newyorského metropolitního muzea umění; Joseph Papp, producent-režisér, který vytvořil Shakespeara v parku; Kalifornský abstraktní malíř Richard Diebenkorn; a Katharine GrahamVydavatel Washington Post.
Tajná policie natáčela a fotografovala návštěvníky, ale stěží byli lidé, kteří by mohli být zastrašováni. Ve skutečnosti, pan Luers řekl, nakonec to byly komunistické úřady, které byly krájeny celosvětovou pozorností upoutanou panu Havelovi. Základní poselstvím, řekl, bylo, že poškození pana Havela může riskovat nevyčíslitelné mezinárodní důsledky pro českou vládu.
Luers, který odešel ze zahraniční služby v roce 1986 a stal se prezidentem Metropolitního muzea umění v New Yorku po dobu 13 let, zemřel v sobotu ve svém domě ve Washingtonu Depot v Western Connecticut. Bylo mu 95. Jeho manželka Wendy Luers uvedla, že příčinou byla rakovina prostaty.
V 29leté kariéře zahraniční služby byl pan Luers směsí diplomat a showman, který pěstoval přátelství s umělci a spisovateli a zároveň hledal řešení problémů s studenou válkou pro pět prezidentských správ, od Dwighta D. Eisenhowera v 50. letech do Ronalda Reagana v 80. letech. Byla to éra jaderných nebezpečí, regionálních konfliktů a rychle se pohybujících hospodářských a politických změn.
LUERS se specializoval na sovětské a východoevropské záležitosti a plynule v ruštině, španělštině a italštině pracoval na velvyslanectvích v Moskvě, Římě a dalších hlavních městech Evropy a Latinské Ameriky. Na konci své kariéry byl velvyslancem ve Venezuele (1978-82) a Československo (1983-86).
Na jeho poslední a nejdůležitější diplomatické úkoly dorazil pan Luers do Prahy měsíce poté, co pan Havel, potomek bohaté české rodiny známé pro své kulturní úspěchy, byl propuštěn ze čtyř let vězení, nejdelší z jeho několika trestů za politické činnosti v vzdoru vlády.
Absurdistická hraní pana Havela zesměšňujícího moskevský satelitní stav ho již vychoval na mezinárodní význam, ale nechal ho oficiálním pariahem a jeho díla na černé listině po celá léta poté, co sovětské tanky rozdrtily krátké pragské jarní povstání z roku 1968.
Pan Luers se zaměřil na pana vedení na pana Havela za jeho umělecké talenty a magnetickou osobnost a kontaktoval ho prostřednictvím disidentských intelektuálů na občanském fóru, pozoruhodným soupeřem komunistické strany. Jeho američtí přátelé z celebrit vrhli jméno pana Havela jako spisovatele, ale ne jako státník, který by mohl zvýšit nebezpečí pana Havela. Uvnitř Československa na něj cirkuloval pouze podzemní tisk Samizdat.
Dlouho poté, co pan Luers opustil Prahu a odešel do důchodu v roce 1986, ochranné účinky jeho stratagem přetrvávaly a pan Havel hrál hlavní roli v mírové revoluci, která v roce 1989 svrhla českou loutkovou vládu.
Týdny po této revoluci byl pan Havel jmenován prezidentem Československa jednomyslným hlasováním Federálního shromáždění. V roce 1990 bylo jeho předsednictví potvrzeno sesuvem půdy v prvních volebních volbách od roku 1946. A když byly v roce 1993 vytvořeny české republiky a Slovensko v roce 1993, pan Havel se stal prvním prezidentem republiky. Na konci svého druhého funkčního období v roce 2003 odešel v roce 1998.
„Bill Luers měl pozoruhodnou kariéru – ve skutečnosti mnoho kariéry,“ James L. GreenfieldBývalý kolega ministerstva zahraničí, který byl později asistentem redaktora The New York Times, uvedl v e -mailu 2022 pro tento nekrolog. (Pane Greenfield zemřel v roce 2024.) „Byl velvyslancem ve Venezuele, ale co je důležitější pro Československo. Zatímco se tam stal hlavním podporovatelem, obráncem a ochráncem Vaclava Havela.“
William Henry Luers se narodil 15. května 1929 v Springfieldu, Illinois, nejmladší ze tří dětí Carl a Ann (Lynd) Luers. William a jeho sestry, Gloria a Mary, vyrostli v Springfieldu. Jejich otec byl prezidentem místní banky a jejich matka byla vášnivým hráčem mostu. William navštěvoval Springfield High School, kde hrál basketbal a golf a byl vedoucím předsedou třídy; Absolvoval v roce 1947.
Na Hamilton College v Upstate New York se specializoval na chemii a matematiku a v roce 1951 získal bakalářský titul. Krátce studoval filozofii na Northwestern University, ale podle námořnictva se připojil k námořnictvu v roce 1952, podle An. Ústní historie. Vystudoval kandidátskou školu důstojníků, stal se důstojníkem paluby v letadlech v Atlantiku a Pacifiku a v roce 1957 byl propuštěn jako poručík. Poté se připojil k zahraniční službě a v roce 1958 získal magisterský titul na ruských studiích na Columbia University.
V roce 1957 se oženil s Jane Fullerovou, uměleckou. Měli čtyři děti: Mark, David, William a Amy, a byli rozvedeni v roce 1979. Ten rok se oženil s Wendy (Woods) Turnbull, zakladatel a prezident nadace pro občanskou společnost, kteří měli dvě dcery, Ramsay a Connor Turnbull, z předchozího manželství.
Jeho syn Mark zemřel na rakovinu jícnu v roce 2020. Kromě jeho manželky ho přežili jeho další děti spolu s pěti vnoučaty a pěti nevlastními vnoučaty.
Po 16 letech v zahraniční službě v nižších řadách se pan Luers stal asistentem ministra zahraničí Henry A. Kissinger V roce 1973 (a osobně mu doručil prezidenta Richarda M. Nixona z roku 1974 dopis o rezignaci ve skandálu Watergate.) Stal se zástupcem státního tajemníka pro meziamerické záležitosti v roce 1975 a pro evropské záležitosti v roce 1977.
Odcházel ze zahraniční služby a připojil se k metropolitnímu muzeu umění jako prezident v dohodě o sdílení vedení s panem De Montebello, který jako ředitel předsedal uměleckým záležitostem a byl mluvčím Met. Luers, jako generální ředitel, zvládl finance, získávání finančních prostředků a dosah vládních agentur. Duální vedení občas trvalo napjaté do roku 1999.
Jeho silným oblekem bylo získávání finančních prostředků. „Je neochvějný,“ Carl SpielvogelSprávce, řekl o panu Luersovi. „Neznám mnoho lidí, kteří jsou ochotni být venku, oběd a večeři sedm dní v týdnu, ale on byl. A je v tom velmi dobrý.“
Luers zdvojnásobil nadaci muzea, modernizoval své finanční systémy, rozšířil své zaměstnance na 1 800 zaměstnanců na plný úvazek, zajistil 1 miliardu dolarů Walter Annenberg sbírky francouzských impresionistických a post-impresivnějších obrazů pro muzeum a dohlížel na výstavbu nových galerií, křídel, výstav a veřejných programů. Když odstoupil, muzeum mělo rozpočet 116 milionů dolarů a davy, které o víkendech často překročily 50 000 návštěvníků.
V roce 1990 se pan Luers zařídil pana Havel, který se s prezidentem Georgem W. Bushem při návštěvě Bílého domu uskutečnil, aby navštívil muzeum. Bylo to dojemné setkání pro pana Luerse, který se mnohokrát vrátil do České republiky na setkání se starými přáteli a panem Havelem, který zemřel v roce 2011.
Po Met byl pan Luers předsedou a prezidentem Asociace OSN v USA, která poskytuje výzkum a další služby pro OSN po mnoho let, také řídil íránský projekt, nevládní organizaci, která podporovala jednání Spojených států s Íránem.
Luers, který měl domovy na Manhattanu a Washingtonu Depot, napsal skóre článků pro zahraniční politické časopisy a noviny, včetně The Times. Choval široce a učil univerzity v Princetonu, George Washingtonu, Columbia a Seton Hall a na School of Advanced International Studies na Johns Hopkins University. Loni na podzim vydal vzpomínku „Neohrožená společnost: disidenty a diplomaté, nepřátelé a umělci.“
„Moje největší spokojenost byl úspěch Vaclava Havela,“ řekl v rozhovoru 2022. „Havel dokázal můj názor, že kultura dělá rozdíl, zejména v mezinárodních vztazích. Komunistický systém byl hluboce vadný. Podceňoval vliv kulturních vůdců na lidi.“
Alex Traub přispělo hlášení.
