Vážení čtenáři,
Nebudu se dostat do různých důvodů, proč byste mohli mít, že budete chtít jít někde jinde právě teď – někde, řekněme, na druhé straně mezinárodní hranice. Skutečností je, že Američané byli vždy dychtiví turisty a ochotní krajany, kteří studovali historii a dekódovali zvyky sousedních a vzdálených míst.
Existuje více a méně benigních verzí tohoto rovingového impulsu, ale ani se do toho nedostaneme. Také s náležitou úctou k tvrdému typu globetrottery mě výfuky výfuků. To, na co mám náladu, je drsná, vrhací kosmopolitanismus, knihy, které se kopají do půdy místa a objevují se s místními špíny pod jejich nehty. Zde jsou dva z nich, jedna vzpomínka na život v cizí zemi, druhá prodloužená exkurze do exotické literatury.
–Do
Nedlouho předtím, než zemřel, Origoův otec-americký diplomat se oženil s anglo-irským aristokratem-napsal, že si přál, aby jeho dcera vyrostla „osvobozena od všech těchto národních pocitu, díky kterému jsou lidé tak nešťastní“. Chtěl, aby jí „byla také trochu cizí“, takže když vyroste, bude opravdu svobodná milovat a oženit se s někým, koho má ráda, aniž by byla obtížná. “
Byla šťastná, že se zavázala: V roce 1924 se oženila s italskou Marchese a šla s ním žít v La Foce, jeho předchůdce v malebném toskánském údolí.
„Někdy na mě bylo zdůrazněno,“ začne tuto paměť (publikovaná, když se blížila k „koncové hře“, podle svých slov), „že jsem měl velmi rozmanitý a zajímavý život, žil na některých nesmírně krásných místech a potkal několik pozoruhodných lidí.“ Její kniha oba žije až do předpokládaného příslibu této úvodní věty a šťastně se od ní putuje.
„Images and Shadows“ vypráví život privilegií a úspěchu ve stylu, který je okouzlující neformální a odbočující a zároveň ostře analytický. Origo, respektovaný životograf (lorda Byrona a italského básníka Giacomo Leopardiho), by mohl učinit akutního romanopisce patriciánských způsobů v řadě Edith Wharton a Ford Madox Ford. Píše laskavě o pozoruhodných lidech, které potkala, as jemným pocitem jejich směšnosti. Například: Druhý manžel její matky byl architektem a spisovatelem, jehož „historie vkusu“ „by byla určitě fascinující a zábavná kniha“, kdyby se někdy dostal kolem prvních čtyř slov, která byla „je to velmi obtížné…“
Tato kniha není. Je to upřímné, ale formální, čestné, aniž by bylo intimní. Origova přirozená elegance ji vede k podceňování její houževnatosti, vášně a statečnosti-v neposlední řadě pomáhat antifašistickým partyzánům během druhé světové války-vlastnosti, které přesto nasycují tuto nesmírně civilizovanou knihu.
Přečtěte si, zda se vám líbí: Henry James, Bernard Berenson, toskánská vila, dlouhé odpoledne pijí čaj s vaší babičkou.
K dispozici od: Prodej knih v knihovně malého města; Váš přítel, který je posedlý myšlenkou přestěhovat se do Itálie.
„O Kanada: Američané poznámky o kanadské kultuře,“ Edmund Wilson
Nonfiction, 1965
Wilson, možná nejtěžší americký literární kritik 20. století, měl impozantní rozsah. Napsal mocné knihy o marxismu, svitcích Mrtvého moře a literatuře občanské války a nesčetných sbírkách esejů, recenzí, deníků a dopisů. Abowed anti-specialista, hrdý na to, že nikdy nedrží akademický příspěvek nebo zaměstnanecký zaměstnání v časopise, rád ovládal předmět tím, že o něm psal.
Po návštěvě Toronta někdy v padesátých letech se Wilson dostatečně zajímal o Kanadu, aby zahájil dotazy, které by vedly k tomuto svazku, skromně s titulkem „Američané poznámky o kanadské kultuře“. Měl bych si uvědomit, že kniha byla vydána v roce 1965, a tak nezahrnuje většinu toho, co by zde mohli považovat za kanadskou kulturu. Žádný Neil Young nebo Joni Mitchell; Žádná Margaret Atwood nebo Alice Munro (i když trochu Mavis Gallant); Žádný SCTV nebo David Cronenberg.
Přesto „O Kanada“ je pro kanadafily neodolatelným hlubokým řezem, velkým, ale vhodně obezřetným fandomem. Wilson je ostrý, důkladný spisovatel, s talenem, který si vytvořil vlastní fascinaci nakažlivým subjektem. Takže se zde můžete naučit docela dost kanadské historie-to není špatná věc, kterou právě teď studujete-aniž byste cítili, že jste ve škole, a možná se ocitnete dychtivě zasáhnout knihovnu a hledat díla Hugha MacLennana a Marie-Claire Blais.
Většinou však budete pravděpodobně zametat Wilsonův pocit, že Kanada, navzdory své pověsti jižně od hranice, je intenzivně dramatickou zemí. Bylo to částečně kvůli separatistickému hnutí Quebecois, které v té době nabývalo na síle, ale také proto, že nacionalismus a národní identita byly pro pohotovostní a zvědavé čtenáře naléhavé. Jak jsou stále.
Přečtěte si, zda se vám líbí: Poutine, máslové koláče, spěch.
K dispozici od: Pokud všechno ostatní selže, můžete si půjčit moji kopii.
Děkujeme, že jste předplatitelem
Ponořit se dále do Knihy v New York Times nebo naše doporučení čtení.
Pokud se vám líbí to, co čtete, zvažte to doporučení ostatním. Mohou se zaregistrovat zde. Procházejte všechny naše zpravodaje pouze pro předplatitele zde.
Přátelská připomenutí: Podívejte se na knihovnu místní knihovny! Mnoho knihoven vám umožňuje rezervovat kopie online.
