Když Steven Woloshin, americký lékař, poprvé viděl v lednu loňského roku 600leté fresky ukřižování u renesančního mistra Fra Angelico, byl odfouknut.
„Okamžitě jsem si myslel, že je to ta nejúžasnější věc, kterou jsem kdy viděl,“ řekl nedávno. Jednoduchost a síla obrazu ho ohromila, řekl.
Jeho druhá myšlenka byla taková, že freska potřebovala nějakou lásku.
Tehdy se Woloshin obrátil na Dr. Camilla Alderighi a Dr. Raffele Rasoiniho, dva kardiologové, kteří ho přivedli, aby viděl fresku v klášteře San Domenico ve Fiesole, kopce s výhledem na Florencii, a řekli: „No, proč to neobnovit?“
Před několika lety, kteří se spojili nad vzájemnou láskou k kulturním kultuře, vytvořili organizaci s názvem Bottega Belacqua, jejímž cílem je vytáhnout „nepravděpodobné sny“, řekl Woloshin. Obnovení fresky bylo jejich prvním oficiálním podnikem v Itálii.
Nebylo to tak nepravděpodobné, jak se ukázalo.
Nedávno ráno se dva restaurátoři v kapitole konventu vyšplhali do lešení, aby se jejich práce dostali do práce. Freska byla obnovena včas Výstava hlavní FRA Angelico To se otevírá v Palazzo Strozzi a Museo di San Marco, oba ve Florencii, 26. září. Vypadá to, že je to jeden z hlavní evropské umělecké show pádu.
Obnovíci lehce potukovali na obrovském modrém pozadí, které obklopuje osamělý Krista, jeho hlava se ohnula do pěsti, což je vhodný obraz meditace pro bývalou kapitolu konventu, kde mniši jednou dosáhli hlavních rozhodnutí řádu.
Nepříznivost freska – kláštera je stále maskována, takže mniši nemají malý kontakt s vnějším světem – znamenalo, že to nebylo na radaru mnoha Fra Angelico Aficionados. „Bylo to prakticky neznámé,“ řekl Rasoini, také člen Bottega Belacqua, pojmenovaný po postavě, kterou sdílí Dante a Samuel Beckett.
A nebylo označeno, protože vyžadovalo okamžité obnovení na seznamu, který každoročně vypracovali místní umělecké úřady. Tento seznam je flexibilní – a dlouhý – zatímco fondy jsou vždy nedostatek. Soukromé dárci, jednotlivci nebo skupiny jsou požehnáním pro bohaté italské, i když křehké kulturní dědictví, ačkoli státní umělecké úřady stále dohlížejí na soukromě financované projekty.
V případě kapitoly House Fresco Fresco nebyla Bottega Belacqua schopna pokrýt náklady na vlastní pěst, takže se obrátila na pomoc přátelům z Florencie, neziskové americké organizace, která okamžitě vsadila. Přátelé Florencie se svou sestrou.
Cristiana Conti, jeden z restaurátorů, uvedl, že nejdůležitějším zásahem, který provedli, bylo posílit omítku, která se odpojila v několika oblastech. „Jedním z problémů děl nalezených uvnitř klášterů, v oblastech, které nejsou tak přístupné,“ je to, že se mohou bez předchozího upozornění dopadnout, řekla.
Alessandra Popple, další restaurátor, uvedl, že bylo vzrušení pracovat na FRA Angelico na místě, kde byl namalován před 600 lety. „Je tu něco o práci na freskách, protože zažíváte stejné věci, jaké zažil umělec, atmosféra je stejná,“ řekla. „Je to dojemný zážitek.“
Ačkoli Fra Angelico je patrně nejlépe známá pro fresky namalované pro konvent San Marco ve střední Florencii, „San Domenico byl jeho Klášter, “řekl Angelo Tartuferi, až do loňského roku ředitelka Muzeum San Marcokterý má největší sbírku děl Fra Angelico na světě. Umělec vstoupil do kláštera jako mladý mnich kolem roku 1420, žil tam po dlouhou dobu a vrátil se jako předchozí v roce 1450.
Kenvent měl po staletí hrbolatou jízdu od doby, kdy byl založen v roce 1406.
Stejně tak Fresco: Bylo to omítnuto v roce 1566, kdy byla celá místnost obírá, snad proto, že tento styl malby už nebyl oceněn, řekl Popple.
Pokud jde o konventu, poté, co Napoleon potlačil italské náboženské řády, byl prodán spolu se veškerým uměním, které bylo umístěno, soukromé rodině, která prodala několik dílů FRA Angelico. Mezi ně patří oddělené fresky ukřižování, Nyní v Louvrua další z Panny a dítěte se svatými, které jsou v Hermitage v Petrohradě v Rusku.
Mniši nakonec koupili klášter zpět a fresku byl objeven v roce 1881 předchozím, který jej poškodil „poněkud“ a zároveň odstranil překrývající sádru, řekl Popple. V určitém okamžiku byla spodní část freska úplně překreslena, dodala. Ale postava Krista byla do značné míry originální, s výjimkou některých doteků z předchozí obnovy provedené v roce 1955, aby se shodovala s poslední hlavní výstavou na Fra Angelico ve Florencii, což znamenalo 500. výročí jeho smrti.
„Vždycky srovnávám umělecká díla s lidmi“ v tom smyslu, že nějaký věk dobře a někteří ne, řekl Tartuferi.
„Pravděpodobně je to dobrá věc, že byla zakryta,“ řekl Alderighi, druhý doktor Bottega Belacqua, nebo jinak by to mohlo být prodáno, zatímco byl konvent v soukromém vlastnictví.
Alderighi je ženatý s Rasoinim a žijí „po silnici“ z konventu a spřátelili se s jeho správcem, který jim nejprve ukázal ukřižovací fresku. Když Woloshin přišel do Itálie, aby s sebou učil kurz o medicíně v médiích, přivedli ho, aby viděl práci.
Woloshin se díval na fresku v nedávném březnovém ránu a uvedl, že obnova byla Bottega Belacqua „posedlost po dobu dvou let“ a jeho „první úspěch“ v Itálii, s doufejme, že je více následovat.
Dnes konvent funguje jako ošetřovna pro starší dominikánské mnichy z oblasti. Osm tam žije na plný úvazek pod ostražitým okem Sacristan Pietro Guida, který se o ně stará, stejně jako konvent a jeho církev. Řekl, že příležitostně přišli navštívené návštěvníky, aby viděli ukřižování: „Kdyby zaklepali, pustil bych je dovnitř.“
Carl Strehlke, kurátor výstavy FRA Angelico – který spojí asi 100 děl renesančního umělce – řekl, že doufal, že konvent najde způsob, jak být během show otevřený, aby bylo vidět mnoho dalších lidí jako součást doplňkového programu. „Bude tu nějaká itinerář, aby se podívali na věci ve Florencii a kolem něj,“ řekl.
Strehlke byl během obnovy na lešení a on byl také ohromen. „Okamžitě můžete říct, že je to hlavní mistrovské dílo od Fra Angelico,“ řekl. „Takže je to opravdu nový objev, vtipným způsobem. I když jsme vždy věděli, že to tam bylo, nikdo se na to opravdu nedíval.“
