Úvodní nadhazovač Pittsburgh Pirates Johan Oviedo hází během druhé směny baseballového zápasu proti St. Louis Cardinals pondělí 25. srpna 2025 v St. Louis. (AP Photo/Jeff Roberson)
Pittsburgh Pirates dnes získali outfielda Jhostynxona Garciu a pravorukého nadhazovače Jesuse Traviesa z Boston Red Sox výměnou za nadhazovače praváka Johana Ovieda, levorukého nadhazovače Tylera Samaniega a chytače Adonyse Guzmana.
Garcia, který má 11. prosince 23 let, byl hodnocen MLB Pipeline (č. 3) a Baseball America (č. 6) jako top 10 potenciálních zákazníků v bostonském systému, když byl získán. Byl také hodnocen Baseball America (č. 76) a MLB Pipeline (č. 85) jako top-100 vyhlídek v baseballu, když byl získán. Garcia byl označen Baseball America jako „Best Power Hitter“ v bostonské organizaci, když byl získán.
Garcia strávil většinu roku 2025 v nižších ligách a ve 114 hrách, rozdělených mezi Double-A Portland a Triple, zasáhl dohromady 0,267 (116 za 434) se 17 dvojkami, čtyřmi trojkami, 21 homeruny, 75 RBI, 45 procházkami, 79 skórovanými běhy a 0,810 OPS. Vedl všechny hráče menší ligy Red Sox v homerunech, celkových základech (204) a běhech, přičemž byl také druhý v hitech a dělený na druhém místě v RBI a extra-base hitech (42). Sledoval všechny celosezónní hráče nižší ligy v systému jak ve sluggingu (.470), tak v OPS.
Garcia odehrál pět zápasů s Bostonem, včetně svého debutu v MLB 22. srpna na Yankee Stadium.
Garcia, který byl původně podepsán s Red Sox jako nedraftovaný volný hráč 2. července 2019, odpálil 0,261 (352 za 1347) s 67 dvojkami, 21 trojkami, 55 homeruny, 209 RBI, 166 procházkami, 42 ukradenými základnami a pěti 0,86 zápasy OPS během 3 svých 0,857 utkání. sezóny (2021-25) v systému.
18letý Travieso šel dohromady 3-3 s ERA 3,06 a 90 strikeouty v 19 vystoupeních (16 startech), rozdělených mezi Rookie-Level FCL Red Sox a Low-A Salem v minulé sezóně.
Travieso, který byl původně podepsán Bostonem jako nedraftovaný volný hráč 15. ledna 2024, měl v sezóně 2024 ERA 3,80 v 11 startech s Rookie-Level DSL Red Sox Blue.
