No10 se odmítá omluvit farmářům i přes Starmerův obrat na dani | Politika | Zprávy

Downing Street se odmítla omluvit farmářům i přes pokles z minulého týdne dědickou daň.

Pracovní v oslabených plánech se práh pomoci pro zemědělce zvýší z 1 milionu GBP na 2,5 milionu GBP.

To přichází po měsících protestů a varování před zemědělci, kteří uvažují o sebevraždě, aby se vyhnuli daním, když předávají své podnikání z generace na generaci.

Mluvčí premiéra však v pondělí odmítl říct „omlouvám se“ pěstitelům potravin.

Na otázku zda Sir Keir Starmer Je nám to líto, mluvčí premiéra řekl: „Pokud jde o to, že si farmáři vezmou vlastní životy, je to zjevně vysoce citlivá záležitost. Naše myšlenky jsou s jakoukoli postiženou rodinou a bylo by nevhodné diskutovat o jednotlivých případech, ale samozřejmě vláda bere podporu duševního zdraví farmářů extrémně vážně.“

Když byl dotázán na to, zda se sir Keir omluví za způsobenou úzkost, dodal: „Myslím, že jsem právě řekl o obzvláště citlivých otázkách, které si myslíme s jakoukoli dotčenou rodinou, ale naslouchali jsme komunitě. Tyto změny vytvářejí správnou rovnováhu mezi podporou venkovských komunit a zachováním fiskální odpovědnosti.“

Naposledy mu bylo řečeno, zda se premiér omluví, ale nikdo mu nenabídl.

Jonathan Charlesworth, který našel svého otce Johna Philipa Charleswortha mrtvého ve stodole na jejich farmě v Silkstone v Barnsley, minulý týden uvítal obrat, ale varoval, že to „nepřivede zpět životy ztracené za poslední rok nebo tak kvůli způsobené úzkosti, ale doufejme zabrání záplavě sebevražd, která bude zahájena v dubnu“.

No10 také popřela, že by se během vánočního týdne pokusila pohřbít obrat změnou politiky dědické daně a uvedla, že tento krok přišel po „otevřeném dialogu“ se zemědělským sektorem.

Na otázku, zda oznámení z 23. prosince bylo vybráno k potlačení zpráv o sestupu, oficiální mluvčí premiéra řekl: „Toto rozhodnutí bylo přijato po pečlivém zvážení a zapojení do zemědělské komunity a rodinných podniků.

„A naslouchat a reagovat na obavy je známkou dobré vlády, nikoli slabosti.“
Později dodal: „Jsme si jisti, že jsme našli správnou rovnováhu mezi podporou venkovských komunit a zachováním fiskální odpovědnosti.“

Vyšší práh dědické daně, který vstoupí v platnost v dubnu, umožní manželům nebo civilním partnerům převést mezi sebou až 5 milionů GBP v kvalifikovaném zemědělském nebo obchodním majetku před zaplacením dědické daně – nad rámec stávajících příspěvků, uvedlo ministerstvo pro životní prostředí, potraviny a záležitosti venkova (Defra).

Nad tento příspěvek dostanou zemědělci 50% úlevu na způsobilá aktiva a budou platit sníženou efektivní sazbu až o 20 % namísto standardních 40 %.

Zemědělci v současnosti neplatí dědickou daň ze zemědělského a obchodního majetku, který převádějí.

Podle původního návrhu labouristů měla být plná 100% úleva omezena na první 1 milion liber majetku.

Daily Express vedl kampaň za obrat o 180 stupňů Zachraňte britské rodinné farmy křížová výprava.

Mo Metcalf-Fisher z Countryside Alliance řekl: „Obnovení vztahu vlády k venkovu bude vyžadovat obrovské množství peněz, a to začíná pochopením bolesti, kterou to způsobuje, poučením se z ní a přijetím právních předpisů pro venkovské komunity, nikoli proti nim.“

Emma Mosey, předsedkyně Farm Retail Association, řekla: „Revize oznámené vládou jsou pozitivním krokem správným směrem a poskytují tolik potřebné záchranné lano pro rodinné farmy, které jsou základem našeho odvětví.

„Je však velká škoda, že vládě trvalo 14 měsíců, než naslouchala odborníkům a lidem v terénu.

„Toto období nejistoty způsobilo našim členům značnou úzkost a nepochybně bránilo růstu a plánování nástupnictví mnoha venkovských zemí.

podniky.

„Ačkoli se nám ulevilo, že konečně zvítězil zdravý rozum, tento krok plně nevyléčí škody způsobené důvěře mezi vládou a farmářskou komunitou za poslední rok.“