Byla to minuta, která změnila průběh franšízy „Star Wars“. V „The Empire Strikes Back“, nyní celebrované pokračování z roku 1980, bylo publikum ošetřeno prvním pozorováním císaře Palpatine.
Poté, co v prvním filmu obdržel jen pohled na pohled, mohl vypadat a zněl jako cokoli. Člověk. Wookiee. Droid. Želva. Místo toho došlo k znetvořené obličeji – vylíčená herečkou Marjorie Eatonovou -, která vyděšená fanoušky a vyleptala postavu do „Star Wars“ Lore.
Ale Palpatinův hlas – chladný, svěží a velící – patřil Clive Revill, který asi za 60 sekund připravil jeviště pro jednu z nejobávanějších a neslavných postav ve sci -fi. Pan Revill zemřel 11. března v Sherman Oaks v Kalifornii, uvedla ve čtvrtek jeho dcera Kate Revill. Příčinou, řekla, byly komplikace demence. Bylo mu 94 let.
Palpatinův vzhled, i když stručný, je klíčový. V rozhovoru s Darthem Vaderem je prokázáno, že Vader, již ikonický darebák, má šéfa – Samotný Vader obavy. Palpatine navíc rozpozná Luke Skywalker jako skutečnou hrozbu.
V několika řadách pan Revivill založil Palpatina jako chladnou dominantní postavu.
Když byla původní trilogie znovu uvolněna v roce 2004, jeho hlas byl nahrazen hlasem Iana McDiarmida, který hrál Palpatine v následných filmech „Star Wars“, počínaje „Návrat Jedi“ (1983). Ale v různých iteracích Palpatine od originálu – včetně franšízových filmů, videohra „Fortnite“ a Dokonce i Lego Re-enactments-Hlas postavy je postaven na práci pana Revilla.
„Všechny tyto hlasy jsou ovlivněny tímto prvním příkladem,“ řekl Greg Iwinski, spisovatel o animované sérii „Star Wars“ „Young Jedi Adventures“. „To bylo před 45 lety. To je důležitost tohoto odkazu. Byl to první člověk, který to udělal.“
Malé volby, kterou pan Revill učinil při zavádění Palpatine – například, že ho činí bez emocí s nádechem reg. Pan Revill poskytl první návrh postavy, na které by se stavělo po celá desetiletí. Jeho výkon promítl moc, aniž by zvedl hlas, a zároveň to uvěřilo, že se ho Darth Vader mohl bát.
„Bylo to děsivé a silné a také uklidňující,“ řekl Christopher Tramantana, herec a instruktor na New York University. „Vzpomínám si, že jsem si myslel:“ Ach, Vader může být poražen. “ Je tu něco silnějšího než on. “
„Také,“ dodal, „byl to jen tak skvělý hlas.“
Keith Powell, fanoušek „Star Wars“ a herec, který je nejlépe známý pro svou práci na situaci NBC „30 Rock“, řekl v e -mailu, že hlas pana Revilla byl zřetelný a jasný „a přitom ještě nějak posílal chlad po mé páteři.“
„Jak to udělal? Stále nevím,“ řekl pan Powell.
Zapojení pana Revivilla do „The Empire Strikes Back“ se objevilo poté, co obdržel hovor od režiséra filmu, Irvin Kershner. Pan Kershner a pan Revivill dříve spolupracovali na filmu „A Fine Madness“ z roku 1966. Do té doby byl veteránský herec narozený v Novém Zélandu, který vyrostl a v úmyslu stát se účetním. Měl několik Broadwayských kreditů ke svému jménu a byl dvakrát nominován za cenu Tony: V roce 1961 za „Irma La Douce!“ A v roce 1963 pro „Oliver!“ Byl také nominován na Zlatý glóbus za nejlepšího podpůrného herce za svůj výkon ve filmu „Avanti!“ (1972).
Během produkce „The Empire Strikes Back“ pozval pan Kershner pana Revilla do nahrávacího studia v Los Angeles.
„Mám tu linii, o které chci, abys přemýšlel, protože to musí být ta správná věc,“ vzpomněl si pan Revivill pan Kershner řekl v rozhovoru Na akci Fan 2017. „Řekl jsem:“ Dobře, dobře. “ A dal mi kus papíru a já jsem řekl: „Irv, co chceš s tím dělat?“ A řekl: „Přemýšlejte o tom.“ “
Linie, nyní často citovaná v popkultuře, byla: „V síle je velké narušení.“ Pan Revivill řekl, že mu trvalo několik pokusů, aby se čtení správně – každý postupně hlubší a úmyslnější.
Pan Revill nikdy nevyjádřil hořkost ohledně nahrazení jako Palpatine.
„Byl jsem původním císařem, ale chtěli kontinuitu s pozdějšími filmy,“ on řekl Oklahomanovi v roce 2015.
Pan Revill je na seznamu umělců „Star Wars“, kteří na franšíze udělali nesmazatelnou známku a popkulturu obecně, ale nestali se částečně jmény domácnosti, protože jejich tváře nebyly pro publikum viditelné. Zahrnuje Peter Mayhew, který hrál Chewbacca, Han Solo’s Wookieee Sidekick; a Jeremy Bulloch, který vznikl roli maskovaného lovce Bounty Boba Fetta.
Palpatine nebyl jediným příspěvkem pana Revilla k vesmíru „Star Wars“. V roce 1993 zapůjčil hlas Videohra „Star Wars: X Wing“. Téměř o dvě desetiletí se také vrátil do franšízy, aby hlasoval více postav pro videohru 2011 „Star Wars: The Old Republic.“
Clive Selsby Revill se narodil 18. dubna 1930 ve Wellingtonu na Novém Zélandu. Kromě své dcery ho přežil vnučka.
Herecká kariéra pana Revilla začala v roce 1950, krátce poté, co opustil Rongotai College ve Wellingtonu. Laurence Olivier ho povzbudila, aby se věnoval herecké kariéře, a pan Revill se přestěhoval do Londýna a dva roky studoval v divadle Old Vic divadlo pomocí vládního grantu.
Jeho první profesionální práce byla na Broadwayi: a 1952 Produkce „Mr. Pickwicka„Na základě románu Charlese Dickense, než se přestěhoval zpět do Anglie, kde neustále pracoval v televizi, filmu a divadle. Mezi jeho televizní kredity patří„ Star Trek: Next Generation “,„ Babylon 5 “a„ Murphy Brown “.
Často pracoval jako hlasový herec jak pro videohry, tak pro karikatury. Pravděpodobně jeho nejslavnější role – jiná než Palpatine – byl jako hlas Alfreda „Batman: The Animated Series,„Spolu se samotným Lukem Skywalkerem, Markem Hamillem, který vyjádřil žolíka. Také vyjádřil postavy v karikaturách jako“ Tom a Jerry „a“ Alvin & The Chipmunks. „
Byly to však „Star Wars“, které přineslo panu Revillovi nejvíce slávu a vedlo ho k občasnému úmluvě o fanoušcích. V rozhovoru s Oklahomanem popsal interakce s fanoušky, kteří ho čekají, že ho pozdraví: „Přicházejí ke mně, a já jim říkám, aby se přiblížili a zavřeli oči.“
Pak, řekl pan Revivill, udělal hlas.
„Říkám:“ V síle je velké narušení. “ Lidé zbarví a jeden téměř omdlel! “
Hank Sanders přispělo hlášení.
