200stránkový scénář byl nejžhavějším čtením v Hollywoodu na začátku roku 2002. nesl černo-červený slib na jeho bílém obálce, napsáno výrazným kuřecím škrábancem jeho tvůrce: „Uma Thurman se chystá zabít Billa.“
Scénář byla událost, první původní scénář Quentin Tarantino dokončil od doby, kdy přešel z indie divů Zásobní psi k oscarovému strůjci překvapivého blockbusteru Pulp Fiction o osm let dříve. Tento film by byl ještě větší událostí. Nebo, jak se ukázalo, filmy. Tento scénář o velikosti telefonního seznamu byl naposledy, kdy byl příběh Billa, nevěsty a vražedné atentátní síly zmije vyprávěn jako jeden souvislý příběh – až dosud.
Uvedení v kinech tento týden Kill Bill: Celá krvavá aféra je to poprvé, co mělo široké publikum možnost vidět Zabij Billa jak to Tarantino původně zamýšlel, a jak se střílelo více než 155 dní od poloviny roku 2002 do poloviny roku 2003. Příběh uvařili Tarantino a hvězda Uma Thurmanová během výroby Buničina Beletrieriff na „Fox Force Five“, televizní pilot, se kterým její postava diskutuje John Travoltaje Vincent Vega. Během více než několika piv Tarantino a Thurman vymysleli propracované spiknutí pomsty vynucené nastávající nevěstou, střelili je do hlavy a nechali ve svatebních šatech zemřít. (Proto jeden z nejkurióznějších titulků filmu: „Založeno na postavě ‚Nevěsty‘ vytvořené Q & U.)
Tarantino napsal několik stránek scénáře, než je dal do šuplíku, aby se na ně mohl soustředit Jackie Brown, adaptováno podle románu Elmorea Leonarda a jeho dlouhotrvajícího eposu z druhé světové války, Inglourious Basterds. Když ale v roce 2000 na večírku narazil na Thurmana, připomněla mu vozidlo, které jí slíbil. Tak dal Bastardi stranou a vrátil se k Zabij Billa.
Tarantino představoval si to jako „film mých filmových geekovských snů“ – volná, žánrově žonglující směs kung-fu, Blaxploitation, revenge thrilleru, westernu (špagetového i amerického), hororu a dokonce anime. Bylo to křížové opylení žánrů, některé neměly společného nic víc než prostý fakt, že Tarantino si myslel, že jsou cool. Sledování jeho eposu by bylo jako vzít si domů hromadu kazet z jeho police s výběry zaměstnanců ve Videoarchivech a během jedné dlouhé noci je střílet.
