Jean Marsh, výrazná britská herečka, která byla spolutvůrcem a milovanou hvězdou Emmyho „nahoře, dole,“ britská dramatická série sedmdesátých let o třídě v Edwardian Anglii, zemřela v neděli v Londýně. Bylo jí 90.
Příčinou byly komplikace demence, filmař Michael Lindsay-HoggŘekla její blízká přítelkyně.
„Nahoře, přízemí„Zachytil srdce, mysl a nedělní noci anglofilních diváků PBS desetiletí před„ Downton Abbey “byl v oku Juliana Fellosa dokonce zábleskem.
Přehlídka, která probíhala od roku 1971 do roku 1975 v Anglii a od roku 1974 do roku 1977 ve Spojených státech, se zaměřila na elegantní rodinu Bellamy a na zaměstnance služebníků, kteří udržovali svůj Belgravia městský dům hladce, podle přesných sociálních standardů Edwardian Aristocracy. Paní Marshová si vybrala roli Rose, hlavy domácnosti Maid, přísné, ale dobrosrdečné Cockney.
Recenze New York Times, v lednu 1974, byla laskavá. John J. O’Connor popsal show jako „okouzlující svůdnou směs“ a „často úžasný portrét“. Ocenil paní Marshovou za hraní Rose s „dokonalostí mladého Mildred Dunnock“
Než show ukončila svůj americký běh, získala cenu Peabody Award a sedm Emmys. Paní Marsh sama vzala domů z roku 1975 Emmy za vynikající hlavní herečku v dramatické sérii.
V roce 1989, 13 „Ztracených epizod“, které nebyly v americké televizi nikdy prokázány, debutovalo PBS. Londýnský kritik Benedict NightingalePsaní v The New York Times nazval, že televizní série ekvivalent „opožděného objevujícího, že Beethoven napsal„ Eroica “a jeho dalších osm symfonií.“
Paní Marsová na otázku Telegrafu v roce 2010, proč byli Britové stále tak fascinováni minulostí a dynamikou mistrovského servisu, uvedla dva důvody: „Protože pokud jste se zvedli ze své třídy, věděli jste, že jste si vedli dobře. A líbí se nám, protože minulost není tak znepokojující jako zprávy.“
Jean Lyndsay Torren Marsh se narodil 1. července 1934 v Londýně. Byla mladší ze dvou dcer Henryho Marsha, asistenta a údržba tiskárny a bývalá Emmeline Bexleyová, která pracovala jako služebná ve svých dospívajících, než se stala barmanem a nakonec komoda pro divadlo.
Jean bylo 6, když Blitz (Němci soustředěné bombardování druhé světové války v Londýně) začaly. V 7 vstoupila do baletních tříd a brzy ukázal talent při hraní a zpěvu i tanci. Spíše než usilovat o tradiční vzdělávání, navštěvovala divadelní školu, kterou její rodiče považovali za praktický kariérní krok.
„Pokud jste v těch dnech byli velmi dělnickou třídou, nebudete myslet na kariéru ve vědě,“ vysvětlila paní Marsh Guardianovi v roce 1972. Shrnula si své možnosti: „Buď jste udělali tanec nebo jste pracovali ve Woolworthu.“
Debutovala debutem v 18. v britském televizním filmu „Infinite Shoe Black“ (1952), založené na divadelním dramatu Normana Macowana, a její celovečerní film debutuje o rok později jako dcera pro Landlady v americkém válečném veteránu.
V roce 1959 paní Marsh odešla do Spojených států, aby byla především v Broadwayské produkci Johna Gielguda „Mnoho Ado o ničem“. Hrála hrdinu, ctnostnou mladou ženu, která z vznešeného důvodu předstírá svou vlastní smrt.
Téhož roku vytvořila hrst amerických televizních vystoupení, od síťové produkce „Moon a Sixpence“ s Laurence Olivierovou až po epizodu v první sezóně „Zóna Twilight“, Ve kterém hrála svůdný brunetový robot vytvořený jako společník pro vězně (Jack Warden) na asteroidu.
V šedesátých letech byla zaneprázdněna televizí, jevištěm a příležitostným filmem. Měla malou roli ve verzi Elizabeth Taylor „Kleopatra“ (1963) jako Octavia, manželka Marka Antonyho (Richard Burton).
Myšlenka na „Nahoře, dole, se narodila, vzpomněla si paní Marsh v Rozhovor z roku 1992 S The New York Times, když ona a herečka Eileen Atkinsová seděla na jihu Francie pro bohatého přítele.
„Rád bych toho víc,“ oznámila paní Marsh jednoho dne, u bazénu. Paní Atkinsová odpověděla: „Pak si zapište myšlenku,“ odkazuje na koncept, o kterém hovořili, o sérii kontrastující o životech bohaté Edwardianské rodiny a jejich služebníků. Otec paní Atkinsové také „ve službě“ pracoval jako sluhovník.
Série debutovala v roce 1971.
Na začátku 90. let se paní Marsh a paní Atkinsová znovu spojila na nové sérii, „Dům Eliott“ Drama o dvou mladých ženách, které se v Londýně týkají módních návrhářů, to byl skromný úspěch.
O načasování „došlo k určitému zděšení“Downton Abbey„Britská série o aristokratické edwardické britské rodině a jejich služebnících, která dorazila s velkou fanfárou přibližně ve stejnou dobu (2010 v Anglii) jako nový„ nahoře, dole “a zakryl většinu stejné půdy.
Před a po původním „nahoře, v přízemí“ byla kariéra paní Marshové rozsáhlá, ačkoli Broadway byla na její cestě o něco víc než jen výpadek.
Po debutu v „Mnoho Ado“ se vrátila v roce 1975 (na vrcholu své americké televizní slávy), aby hrála v „Habeas Corpus“, frašku Alana Bennetta. Její konečný vzhled byl o čtyři roky později jako doktor Toma Contiho v „Čí je to stejně? “ Režie pana Lindsay-Hogga, ale ona i nadále vystupovala v regionálním divadle ve Spojených státech. Mezi její londýnské jevištní vystoupení patřilo „The Bird of Time“ (1961), „Křída Circle“ (1992) a „Stará země“ (2006).
Jedním z jejích nejpamátnějších filmů byla „Frenzy“ Alfreda Hitchcocka (1972), ve kterém hrála obklíčenou sekretářku, která zjistila, že jejího šéfa uškrtil a obviňuje nesprávného muže. Objevila se také v „Vrba“(1988), fantazie, jako zlá čarodějka a„ návrat do Oz “(1985), jako zlá princezna.
Kromě „Nahoře, v přízemí“, si pravděpodobně nejlépe pamatovala na malé obrazovce pro své rané vystoupení na „Dr. Who“. Její poslední televizní vystoupení bylo v epizodě britské série „Grantchester“, která v roce 2015 vysílala na „mistrovském díle Mystery“. Její postava, nevinná neplatná, je v prvních 15 minutách příběhu nalezena mrtvá.
Paní Marsh se oženila s britským hercem Jon Pertwee v roce 1955 a oni se rozvedli v roce 1960. Měla také dlouhé romantické vztahy s hercem Kenneth Haighem a s panem Lindsay-Hoggem.
„Měl jsem partnery, o kterých jsem přemýšlel o manželství a který přemýšlel o tom, že se oženil,“ řekla v roce 2010 The Telegraph. „Problém byl v tom, že jsme si to nikdy nemysleli.“
V roce 2017 nezemřeli žádný bezprostřední přeživší. Její starší sestra, Yvonne Marsh.
Pokud jde o tajemství její mladistvé energie a její potěšení ze života do stáří, zdálo se, že to bylo klíčem.
„Jsem okouzlen lidmi,“ řekla Daily Mail v roce 2013. „Dívám se na ně a pomyslím si:“ Ach, koupil si úžasnou knoblá mrkev. “ Všechno, co si všimnu. “
Alex Traub přispělo hlášení.
