Rakovina prostaty: Dermot Murnaghan a Tony Robinson byli „zklamáni“ odmítnutím screeningu
Pane Tony Robinson a novinář Dermot Murnaghan vyjádřili své „zklamání“ poté, co se národní výbor rozhodl nedoporučit univerzální rakovina prostaty screening pro všechny muže.
The zmije černá hvězda, která diskutovala o své diagnóze z roku 2023s a bývalý moderátor Sky News pan Murnaghan, který letos odhalil rakovinu prostaty ve čtvrtém stádiu, patří mezi ty, kteří rozhodnutí kritizují.
Bývalý fotbalista Ferdinandovi a herec Colin McFarlane také sdíleli své zděšení.
Pan McFarlane uvedl, že lidé si „zaslouží mnohem více než toto“, zvláště zdůraznil zvýšené riziko rakoviny prostaty u černochů.
Britský národní screeningový výbor (UKNSC) vydal návrh doporučení, který navrhuje, aby muži se známou genetickou predispozicí podstoupili screening každé dva roky.
Výbor však vyloučil testování v celé populaci s odkazem na „škody“ spojené s nadměrnou diagnózou.
Sir Tony (79), který hrál Baldricka ve filmu Blackadder, řekl: „Jsem hořce zklamaný. Včasná diagnóza rakoviny prostaty vám může zachránit život, ale ve Spojeném království pro ni stále nemáme žádný screeningový program.“
„Měl jsem štěstí, že jsem rakovinu objevil brzy, ale téměř 10 000 mužů ročně je diagnostikováno příliš pozdě na to, aby se vyléčili, a to prostě není správné.
„Pracoval jsem s Prostate Cancer UK, abych promluvil o této nemoci, řekl mužům, že jsou ohroženi, a rozptýlil obavy z testování, jako je ten obávaný prst, který ve skutečnosti nepotřebujete testovat na rakovinu prostaty.
„Potřebujeme ale zodpovědnost udělat něco, abychom se nespoléhali úplně na to, že muži vědí o této nemoci, o které nikdo ve skutečnosti nemluví.“
„Potřebujeme mazaný plán, abychom to vyřešili, takže jsem rád, že právě probíhá zkouška Transform, která nám zajistí screeningový program, který zve všechny ohrožené muže na test, a nemůžu se dočkat, až uvidím, co nám věda řekne za dva roky.“
Zkouška Transform, kterou minulý týden zahájila společnost Prostate Cancer UK, bude zkoumat, zda by kombinace PSA s jinými testy, jako jsou rychlé MRI, mohlo vést k doporučení pro celopopulační screening.
Televizní stanice Murnaghan, 67, dodal: „Vzhledem k vyšším případům rakoviny prostaty, než kdy byly, a nemoci dominující celonárodní konverzaci, opravdu jsem si myslel, že zde míříme do vzrušujícího okamžiku.
„Jsem tak zklamaný, že se komise rozhodla nedoporučit screening – měl pocit, že u mužů bylo dosaženo pokroku.
„Zjištění, že mám nevyléčitelnou rakovinu prostaty, bylo zničující, ale jsem potěšen veškerou podporou, které se mi dostalo, podporou, která mě povzbudila k tomu, abych přispěl k záchraně životů, hlavně tím, že jsem povzbudil muže, aby zjistili své riziko a nechali se včas vyšetřit.
„Navzdory tomu, že tento okamžik není takový, jak jsme doufali, budu bojovat, dokud nezačneme obracet příliv rakoviny prostaty.“
Sir Stephen Fry, který je ambasadorem výzkumu rakoviny prostaty a v roce 2018 odhalil, že po diagnóze rakoviny prostaty podstoupil operaci, byl také mezi těmi, kteří reagovali na rozhodnutí.
Řekl: „Jsem hluboce zklamaný dnešními zprávami. Muži ve Spojeném království si zaslouží mnohem více. Rakovina prostaty zůstává druhým největším zabijákem rakoviny u mužů v této zemi, každý rok na ni umírá více než 12 000 lidí.“
„Jediný způsob, jak udělat díru do této otřesné statistiky, je podchytit rakovinu prostaty včas, ještě předtím, než se objeví příznaky – a nejlepší způsob, jak toho dosáhnout, je prostřednictvím screeningového programu. Doufám, že země vidí smysl.“
McFarlane, kterému byla nemoc diagnostikována spolu se svým bratrem, dále řekl, že černoši „naléhavě potřebují vládu, aby přijala opatření a přepracovala zastaralé směrnice NHS“, aby je lékaři mohli „proaktivně“ kontaktovat ohledně krevního testu od věku 45 let.
Bývalý útočník Newcastlu United Ferdinand (58), jehož dědeček na tuto nemoc zemřel, dodal: „Viděl jsem členy své rodiny přežít rakovinu prostaty, protože jejich rakovina byla nalezena včas.
„Bez národního screeningového programu spočívá odpovědnost za včasné a včasné vyléčení rakoviny prostaty výhradně na bedrech mužů a nemělo by tomu tak být.
„Černoši jsou vystaveni dvojnásobnému riziku rakoviny prostaty a dvakrát vyšší pravděpodobnosti úmrtí, a proto je třeba něco udělat.
„Je nepřijatelné, že zastaralé pokyny znamenají, že praktičtí lékaři nemohou mluvit s černochy o jejich riziku, přestože je tak vysoké, a já podporuji výzvu rakoviny prostaty UK, aby se to změnilo, zatímco budeme čekat, až budou k dispozici důkazy na podporu screeningu.“
Stalo se tak poté, co bývalý konzervativní premiér David Cameron začátkem tohoto týdne prozradil, že se léčil s rakovinou prostaty.
Bývalý premiér Rishi Sunak, který byl v únoru vyhlášen ambasadorem pro výzkum rakoviny prostaty, řekl: „Doporučení výboru je hlubokým zklamáním. Je to promarněná příležitost, jak generačně změnit mužské zdraví, a udělat obrovský krok k řešení nejběžnější rakoviny mezi britskými muži.“
„Tleskám všem, kteří se vyslovili pro podporu cíleného screeningového programu na rakovinu prostaty. Mohu je ujistit, že kampaň pokračuje, my se nevzdáme. Žádná rodina by neměla zbytečně ztratit otce, bratra nebo syna.“
