Londýnské letiště Heathrow uzavřeno po požáru způsobuje hlavní výpadek napájení: živé aktualizace
Někteří cestovatelé míří na svatbu, jiní na pohřeb. Jiní odcházeli na dovolenou na Islandu, podnikli obchodní cestu do Británie nebo se vrátili z líbánky v Itálii.
Ale v pátek však desítky tisíc cestujících v Evropě i mimo ni uvízly stovky kilometrů od jejich destinací jako výpadek napájení v London Heathrow, hlavní letiště, které slouží britskému hlavnímu města, způsobilo hlavní narušení letecké cesty.
„Jsme zaseknutí,“ řekl James Porritt, který měl odejít brzy v pátek do Austrálie, dokud nebyl jeho let zrušen. Pan Porritt řekl, že on a jeho manželka, kteří pobývali v hotelu v Heathrow, nebudou moci odejít až do neděle.
„Je v místnosti znepokojující,“ řekl o své manželce. „Plakala ze stresu.“
Cestující na druhém největším letišti sloužícím Londýně, Gatwick, který obdržel mnoho letů, které směřovaly do Heathrow, stály ve frontě na nápovědě, seděli na zemi nebo zběsile osvěžují webové stránky leteckých společností.
„Toto místo je nepořádek,“ řekla Patricia Bradleyová, 69, poznamenala, že se postavila na „asi šesti různých místech“.
Scéna v Gatwicku byla v ostrém kontrastu s děsivým tichem v Heathrow, obvykle jednom z nejrušnějších letišť na světě. Zóna odhození na terminálu 3 byla opuštěná; Přistávací dráhy a čítače leteckých společností byly prázdné.
Denyse Kumbuka, učitelka, která se pokoušela dostat domů do Dallasu, řekla, že by se možná mohla pokusit spát v terminálu, protože si nemohla dovolit hotel. „Nemám na výběr,“ řekla.
Výpadek napájení způsobený požárem v elektrické rozvodě poblíž Heathrow přinutil úřady uzavřít letiště na celý pátek. Varovali, že narušení letu může trvat několik dní.
Pohled na Heathrowovu letové informační desku v pátek ráno dal pocit, jak velké by šokové vlny z uzavření byly. Lety z Bruneje, Indie a Vietnamu byly naplánovány na přistání a cestující očekávali, že nastoupí na letadla, která je vezme na desítky destinací: Miami, Singapur, Tokio … seznam pokračoval.
„Jsem nesmírně frustrovaný,“ řekl Tori Allen, 31 let, který měl v pátek večer opustit Londýn na narozeninový výlet na Island a dodal: „Je to všechno docela chaotické.“ Od své letecké společnosti nic neslyšela, řekla, ale šla dopředu a rezervovala nové vstupenky na sobotu ráno za dvojnásobek ceny.
Cestovatelé vzali na sociální média, aby si stěžovali na narušení a požádali letecké společnosti o pomoc. Jeden napsal, že už nemohla spustit napůl maraton, na který se připravila, další Musel se vytáhnout mistrovství Pokémon Go.
V čínském městě Shenzhen byl Lukas Zou mezi cestujícími a čekal na zprávy o letu do Londýna. Pan Zou, který pracuje v obchodní firmě, uvedl, že se dozvěděl o odstavení Heathrow, právě když se chystal nastoupit na své letadlo Shenzhen Airlines, naplánováno na odjezd v 13:45 místního času.
„S tolika zavazadly nevím, jestli bych se měl smát nebo plakat. Už jsem si rezervoval hotelový pokoj v Londýně a nelze jej zrušit,“ řekl Zou.
Desítky leteckých společností létají do Heathrow z asi 180 míst po celém světě. Mnoho letadel již ve vzduchu bylo nuceno odklonit se jinde. Letiště Kennedy v New Yorku mělo v pátek nejvíce letů do Heathrow. Některé z více než 20 letů, které měly dorazit z Kennedyho, byly odkloněny do Manchesteru v severozápadní Anglii; do Glasgow; nebo Reykjavíku, Island.
Podle společnosti Cirium, letecké analytické společnosti, které cestují dovnitř nebo z Heathrow, by mohlo být ovlivněno až 290 000 cestujících, kteří cestují dovnitř nebo ven z Heathrow. V pátek bylo naplánováno na vzletu z Heathrow 669 let, řekl Cirium.
Heathrow je hlavním centrem pro British Airways, který uvedl, že pokud je to možné, přesměruje lety na jiná letiště v Británii.
Na letišti Fiumicino v Římě stály desítky ve frontě u pultu British Airways. Informační rada letiště ukázala, že čtyři lety British Airways byly v pátek ráno zrušeny.
Skupina studentů středních škol z Arizony, která plánuje odletět domů přes Heathrow po týdnu v Itálii, dorazila k Fiumicinu ke zklamání. „Nezjistili jsme, že let byl zrušen, dokud se polovina naší strany nekontrolovala,“ řekl Angel Brady, chaperon na cestě. Řekla, že skupině bude chybět jeho spojovací let s Phoenixem.
Byly postiženy také severoamerické, asijské a australské letecké společnosti. Americké letecké společnosti, Delta Air Lines, United Airlines, Air Canada a JetBlue byly mezi těmi, kteří museli odklonit své trysky vázané na Heathrow nebo je vrátit na letiště, ze kterých přišli.
Nicholas Yong Přispěly zprávy ze Singapuru, Jonathan Wolfe a Lynsey Chutel z Londýna a Matthew Mpoke Bigg z Říma.
