Mario Vargas Llosa, peruánský romanopisec, který kombinoval odvážný realismus s hravou erotikou a vyobrazením boje za individuální svobodu v Latinské Americe, a zároveň psal eseje, díky nimž byl v neděli v Limu v Limu jeden z nejvlivnějších politických komentátorů ve španělsky mluvícím světě. Bylo mu 89.
Jeho smrt byla vyhlášena na sociálních médiích prohlášení Od svých dětí Álvaro, Gonzalo a Morgana Vargas Llosa.
Pan Vargas Llosa, který v roce 2010 získal Nobelovu cenu v literatuře, získal proslulé jako mladý spisovatel s slangy a puchýřili vize korupce, morální kompromisy a týrání v Peru. Připojil se k kohortě spisovatelů, jako je Gabriel García Márquez z Kolumbie a Julio Cortázar z Argentiny, kteří se v šedesátých letech stali slavným jako členové literární „generace rozmachu“.
Jeho nechuť k normám zdvořilé společnosti v Peru mu dala hojnou inspiraci. Poté, co byl zapsán ve věku 14 let na vojenské akademii Leoncio Prado v Limě, pan Vargas Llosa změnil tuto zkušenost na svůj první román „The Time of the Hero“, což je kritický popis vojenského života zveřejněného v roce 1963.
Kniha byla odsouzena několika generály, včetně toho, kdo tvrdil, že byl financován Ekvádorem, aby podkopal Peruovu armádu – to vše pomohlo učinit z ní okamžitý úspěch.
Pan Vargas Llosa však nebyl nikdy plně zamilovaný magickým realismem jeho současníků. A byl rozčarován pronásledováním disidentů Fidela Castra na Kubě a odtrhl se od levicové ideologie, která se po celá desetiletí houpala v mnoha spisovatelích v Latinské Americe.
Mapoval svou vlastní cestu jako konzervativní, často dělící politický myslitel a jako spisovatel, který transformoval epizody ze svého osobního života na knihy, které odrážely daleko za hranicemi jeho rodné země.
Jeho fušování v politice nakonec vedlo k útěku pro předsednictví v roce 1990. Tato rasa mu umožnila prosazovat příčiny na volném trhu, které se zasazoval, včetně privatizace státních podniků a snižování inflace prostřednictvím vládních výdajů a propouštění nafoučené státní služby.
Vedl průzkumy veřejného mínění po většinu závodu, ale byl kolem Alberta Fujimoriho, pak známý agronom japonského původu, který později přijal mnoho z mnoha politik pana Vargase Llosy.
Pan Vargas Llosa měl vášeň pro fikci, ale začal v žurnalistice. Jako teenager byl nočním reportérem pro La Crónica, denně Lima, který zaznamenal podsvětí potápěčských barů, zločinu a prostituce. Prvky této zkušenosti se krmily do svého románu z roku 1969 „Konverzace v katedrále“, zobrazení Peruovy malátnosti pod vojenskou diktaturou generála Manuela Odría během padesátých let, knihy, která se často považuje za jeho mistrovství.
A ačkoli často psal články pro noviny v Evropě a ve Spojených státech, zažil novinářské znovuzrození v 90. letech jako publicista pro noviny El País ve Španělsku, kde mu bylo uděleno občanství.
Jeho čtrnáctidenní sloupec „Piedra de Toque“ nebo „Touchstone“ byl syndikován ve španělském jazyce v Latinské Americe a Spojených státech. Poskytlo mu platformu pro témata, jako je opětovné objevení populismu v Andách, umění Claude Monet a Paul Gauguin nebo hlasová podpora pro stát Izrael, což je časté téma v jeho politickém psaní.
Sloupce by mohly být buď autobiografické, nebo inspirovány zpravodajskými událostmi a často byly bez přídavných jmen a elegantně psané ve stylu, který umožnil panu Vargasovi Llosovi oslovit čtenáře, kteří možná neměli trpělivost, aby dokončili některé z jeho delších, komplexně vytvořených románů.
„Máme ve Spojených státech řadu ctihodných novinářů, ale kdo z nich má v hispánské civilizaci postavu Vargas Llosa?“ Literární kritik Ilan Stavans napsal v analýze sloupců z roku 2003. „Je to polymath, který lehce nosí moudrost, s očima a ušima všude a hlasem tak hlasitým jako hrom.“
Možná více než cokoli jiného, sloupce umožnily panu Vargasovi Llosovi rozvíjet své představy o tom, jak se osobní svobody spoléhají na vytvoření a posílení společností založené na volném obchodu.
Pro tyto principy v Latinské Americe často vyvolával výsměch, mezi nejvýznamnějšími kritiky levicových vlád ve Venezuele a na Kubě.
Ale myšlenka na volném trhu pro něj měla téměř viscerální přitažlivost. Když Margaret Thatcherová, britská konzervativní předseda vlády, opustila úřad v roce 1990, obdržela květiny od pana Vargase Llosy. Poslal také poznámku a četl: „Madam: Ve slovníku není dost slov, aby vám poděkovala za to, co jste udělali za příčinu svobody.“
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa byl Narodil se 28. března 1936 v Arequipa v jižním Peru a strávil většinu svého raného dětství v bolivijském městě Cochabamba se svou matkou Dora Llosa a jeho prarodiče. Vytvořili rodinu střední třídy skromných prostředků, ale patricijský předchůdce, a řekl mu, že jeho otec byl mrtvý.
Jeho rodiče se skutečně oddělili měsíce před narozením a jeho otec Ernesto Vargas, který pracoval pro leteckou společnost Panagra, vzal úkol do zahraničí a požádal o rozvod s manželkou.
Když však byl jejich syn 10, se znovu sešli v Peru. Po této zkušenosti, ve věku 19 let, pan Vargas Llosa utekl s Julií Urquidi Illanesovou, švagrovou, která měla 29.
Turbulentní manželství šokovalo jeho rodinu a inspirovalo ho, aby napsal „tetu Julii a scénáristku“. Kniha, která byla vydána v roce 1977 a jeden z jeho nejznámějších románů přeložených do angličtiny, popisuje komediální travaily Marito Varguitas, mladého studenta práva a aspirujícího spisovatele, který se do své tety zamiluje na pozadí operací rádiového mýdla.
Paní Urquidi reagovala na knihu kritickou pamětí svého času s panem Vargasem Llosou: „Co Varguitas neřekl,“ podrobně popisuje jejich léta a roky naplněné napětím v Evropě. V roce 1964 se rozvedli a pan Vargas Llosa se oženil s Patricií Llosou, se kterou měl tři děti.
Oddělili se v roce 2015 po 50 letech manželství, když potvrdil své romantické zapojení do Isabel Preysler, bývalé manželky zpěvačky Julio Iglesias. On a paní Preyslerová, která se narodila na Filipínách a stala se ve Španělsku významným socialitem, se v roce 2022 oddělili.
Přežili ho jeho synové Álvaro, spisovatel a Gonzalo, zástupce úřadu vysokého komisaře pro uprchlíky a dcera Morgana, fotografka.
Ačkoli dešifroval Peru dominoval hodně z jeho práce, pan Vargas Llosa žil mimo zemi po dlouhé úseky. V šedesátých letech v Paříži pracoval jako překladatel a napsal zpravodajské bulletiny pro Agence France-Presse, aby se setkal s cíli, a později se usadil do psacího života v Barceloně, než se v 70. letech vrátil do Peru.
Zatímco pan Vargas Llosa získal jako romanopisce větší slávu, jeho prezidentská kampaň z roku 1990 se objevila jako něco překvapení poté Prezident Alan García plánovat znárodnění bank.
Jak Peruviané se potýkali s hyperinflací, stejně jako bombardovací kampaň prováděnou zářící cestou, maoistická partyzánská skupina, pan Vargas Llosa dočasně přestal psát fikci a vytvořil svou pravicovou stranu, nazvaný Freedom Hnutí.
Jeho mozková kandidatura, inspirovaná evropskými a severoamerickými politickými a ekonomickými filozofy, a jeho samotný vzhled, s jeho světle zbarvenou kůží, postavou oříznutí a zálibou pro preppy svetry, kontrastoval s voliči převážně z chudých quechua mluvících lidí a španělsky mluvících mestizos.
Pan Fujimori, který se vyvolával svůj neevropský předchůdce, se zobrazoval jako spojence nižších tříd, které dominovaly elitní bílé. Podobně se jeho odpůrci ptali, zda by se Peru měl řídit pan Vargas Llosa poté, co spisovatel uznal, že je agnostický.
Pan Vargas Llosa, rozčarovaný jeho neúspěšným vpádem do politiky, opustil Peru na začátku 90. let a dělil svůj čas mezi psací základnou v Londýně, kde měl byt v Knightsbridge a domov v Madridu.
K zděšení mnoha v Peru, král Juan Carlos ze Španělska podepsal královský nařízení v roce 1993, který udělil španělské občanství panu Vargasovi Llosovi, který přesto udržoval peruánský pas a pokračoval v cestování do Limy.
Kromě Nobelovy ceny vyhrál pan Vargas Llosa další rozdíly, včetně španělské ceny Miguel de Cervantes v roce 1994 a ceny Jeruzaléma v roce 1995 a během své dlouhé kariéry produkoval více než 50 románů, her a děl literární kritiky.
Některá z jeho nejlepších prací zkoumala rozmary historie v Latinské Americe, jako je „válka konce světa“ (1981), mamutí smyšlený popis mesiášského hnutí z konce 19. století v Canudos, městě ve vyprahlých expanzích severovýchodní Brazílie.
Pan Vargas Llosa prozkoumal knihu v archivech Rio de Janeiro a Salvador a dokončil ji psaní ve Wilsonově centru ve Washingtonu v roce 1980, nedaleko bojiště občanské války, konflikt, který mu mohl pomoci evokovat brutální násilí, s nimiž brazilští vůdci rozdrtili Canudos.
„Byl jsem obklopen létajícími sokoly a ve sledování vzdálenosti od balkonu, kde Abraham Lincoln hovořil se svými odborovými vojáky na pokraji bitvy o Manassas,“ napsal pan Vargas Llosa v prologu knihy.
Přestože mohl psát elegantně o kdekoli, byl to Peru, který pro něj držel zvláštní fascinaci, smíšený, kdysi napsal s „podezřením, vášní a zuřivostí“, dokonce i nenávist „ponořená v něžnosti“.
„Víš, že Herman Melville nazval Lima nejpodivnějším a nejsmutnějším městem,“ pan Vargas Llosa s odkazem na pasáž z „Moby Dick“ řekl tazateli Od The New York Times v roce 1989, kdy se zdálo, že se nedokázal oddělit od literatury a introspekce ani v žáru své kampaně za prezidenta.
„Proč?“ Řekl pan Vargas Llosa. „Mlha a mrholení.“
Pak dodal a smál se: „Nejsem si tak jistý, že mlha a mrholení jsou velké problémy Limy.“
Yan Zhuang a Elda Cantú přispělo hlášení.
