Nastavení převodovky funguje i v méně doslovném smyslu. Andrew Moerdyk z designérské firmy dots, která pracovala na scénách pro show na Broadwayi, včetně „Oh, Mary!“, řekl, že používání přetrvávajících asociací diváků s vysílanými zprávami dává „nádech něčeho reportovaného, díky čemuž se názory cítí méně jako názor a více jako skutečnost“.
Dodal: „To znamená objektivitu, která možná není.“
