Ačkoli to bylo koncipováno v éře Obamy, „The Handmaid’s Tale“ dorazil na Hulu v první měsíce prvního předsednictví Trumpa. O osm let později se uzavírá na úsvitu druhého jako trvalý, pokud původně náhodný symbol feministického odporu.
Stejně jako román z Margaret Atwood z roku 1985 je založen na „The Handmaid’s Tale“ se zaměřuje na násilí způsobené ženy v Gileadu, místo sužované nízkými narozeními a environmentálními katastrofami, které dělí ženy, založené na věku a plodnosti, na manželky, na ruce, Marthas, tety, econowives.
Přehlídka od začátku pozvala interpretaci jako běžící komentář o genderové politice v reálném světě-ženské aktivistky na celostátní úrovni nosily uniformu Handmaid s červeným zaštrčovastem a ostré bílé kapoty v protestech a „Handmaid’s Tale se stala pouze sérií, která se stala pouze o úřední sérii, která se stala pouze o úřední sérii, která byla více pro vyvíjející série, která se stala více kontrolou nad ženami, která se stala více než ženy, která se stala pouze o uklidňování, která se stala výjimnějším ošetřováním nad tím, že je v roce 2017. Více amerických státních zákonodárců schválila omezení potratů a vyvrcholila u Nejvyššího soudu převrácení Roe v. Wade V roce 2022.
„The Handmaid’s Tale“ skončí 27. května (série spinoff s názvem „The TestaMents“ je v současné době ve výrobě.) Šestá a poslední sezóna se zaměřuje na sílu kolektivní akce, včetně neočekávané spolupráce mezi bývalými nepřáteli June Osborne (Elisabeth Moss) a Serenou Joy (Yvonne Strahovski), kteří se pokoušejí zničit Gileada a obnovit americkou demokracii. (Jako bývalá Handmaid byl červen rutinně sexuálně napaden Sereniným manželem, vysoce postaveným úředníkem.)
V nedávných videohovorech, včetně Strahovského a Mossa, který je také producentem a ředitelem série, hovořilo více členů tvůrčího týmu; Bruce Miller, tvůrce; Warren Littlefield, producent; a Yahlin Chang a Eric Tuchman, sezóna 6 Showrunners (oba byli spisovatelé v dřívějších obdobích).
Diskutovali o trvalém dědictví Atwoodova románu, spojení show se současnými politickými událostmi a hlubokou láskou, kterou červen a Serena pro sebe navzájem sdílejí. Jedná se o upravené výňatky z konverzace.
Když jste původně pojali tuto show, jak věrné románu Margaret Atwoodové jste měli pocit, že jste museli být?
Bruce Miller Nejprve jsem četl „The Handmaid’s Tale“ na vysoké škole. Jsem dyslexický, takže mám sklon číst stejné knihy znovu a znovu. Protože se to stalo jedním z mých oblíbených, nechtěl jsem to pokazit v adaptaci. Klíčem pro mě nebyla Fealty k knize nebo Margaret jako umělec – narodil se z vyprávění v románu, který již postavil celou řadu čtení. Jsou v něm části, kterým jsem nikdy nepochopil.
Elisabeth Moss Margaretův tón je pro její hlas a psaní tak specifický, že bylo opravdu důležité, aby to bylo součástí show. Jako producent, pokud mi něco poslal a někdo řekne: „Nechápu, jak to uděláte ve filmu nebo show.“ Jsem rád: „Četl jsi„ The Handmaid’s Tale “?“ Je to vyprávění první osoby, které sleduje perspektivu jedné osoby celou cestu, má tunu volných konce a náhle končí bez vysvětlení.
Stejně jako kniha se i show často cítí politicky prorocká, ale je mnohem rasově a kulturně rozmanitější. Jaké byly vaše priority, když došlo k přizpůsobení románu?
Mlynář: Na začátku jsem se rozhodl, že plodnost všeho trumfne. Že jakmile míra plodnosti klesla o 95 procent, rasismus lidí, sexismus a cokoli by se sklouzly. Celkově jsem se mýlil, na základě toho, co se stalo za posledních 10 let. Ta věc je neřešitelnější, než jsem si kdy myslel. Ale na mnohem praktičtější úrovni to pro mě nedávalo smysl tím, že sleduji knihu, zachovávejte spoustu herců barvy v práci.
Warren Littlefield Chtěli jsme, aby to bylo relevantní. Ale pokud se chystáme rezonovat, tak proč neodrážet svět, ve kterém žijeme?
Přehlídka byla vyvinuta během Obamových let a dokonce jsme mohli vidět, jak se radikální pravá rostou po celém světě a ve Spojených státech. Mysleli jsme si, že se to usadí do Bílého domu? Ne. Ale když jsme se chystali střílet epizodu 4, uvědomili jsme si, že č. 45 bude Donald J. (Trump), takže jsme se v té době ocitli v této show. O měsíce později si Hulu během Super Bowl koupil reklamní místo pro show, Hrálo to dvakrátA pak jsme najednou byli nárokováni jako součást odporu.
Měli jste konkrétní politické cíle?
Yahlin Chang Pokud by tato show mohla inspirovat i jednoho člověka, aby pokračoval v boji a nevzdal se, byli bychom opravdu šťastní. V sezóně 2 jsem napsal tuto epizodu, kde se červen a Hannah (červnová dcera, která byla převzata od jejích rodičů, když se převzala vláda Gilead), se sešli na 10 minut a pak jsou znovu roztrháni. A ta epizoda se stala vysíláním týdne Trump oddělil rodiče a děti na hranici. Také jsme provedli epizodu, ve které byly ženy umístěny do klecí, která se také dělal na naší hranici.
Naše show je prorocká, protože když si představujeme postavy, které mají sílu v Gileadu, jsou to lidské bytosti, které jsou extrémně vadné, poháněny nejistotami, zášť, stížností, zloby a sobectví. Když si představujete, co by tito lidé udělali, vzhledem k otěže moci se přiblížíte tomu, co by lidé měli rádi ve skutečném světě. To je velmi nešťastná věc, ale nutí nás to pochopit.
Když už mluvíme o dynamice Power Dynamics, přehlídka začíná Serenou jako manželkou a červnem jako její bývalá permaid. Jak se jejich vztah vyvinul během šesti sezón?
MECH Pro mě jsou to skvělý milostný příběh show. Serena představuje největší a nejhorší kvalitu červky, což je tato víra, že lidé budou dělat správnou věc. Červen má pravdu hodně času. Ale když se mýlí, je to škodlivé, protože existují lidé, kteří jsou prostě zlí a nedělají správnou věc. Se Serenou jí červen neodpustí, ale ona zná Serenu lépe než kdokoli jiný a přijímá její nedostatky a temnou stránku. Všichni doufáme, že to je to, jaký je vztah: plné přijetí toho, kdo jste. Proto představují milostný příběh show; Červen se nikdy nevzdává, že se Serena rozhodne správně, a zbývá zjistit, zda ano.
Yvonne Straws Čím hlouběji jsme se dostali do našeho vztahu, když roční období pokračovala, tím více se ukázalo, jak složité jsou. Konkrétně z mé strany existuje osamělý ostrov, který Serena byla po celou dobu, a ona je zoufalá pro spojení v životě. Je přitahována do června, protože to je nejhlubší historie a nejhlubší intimita, kterou měla. Červen dává do Sereny zbroje a nutí ji vidět, že její rozhodnutí jsou škodlivé a mají hrozné důsledky. Ať už změníte celý svůj systém víry, je třeba vidět, ale dent je opravdu důležitý.
Eric Tuchman Je to důkaz představení Yvonne, že publikum záleží na Sereně a často pro ni kořeny. Začala sezónu 1 jako brutální monstrum a vypadala, jak moc se vyvinula. Yvonne ji hrála s takovou nuancí a složitostí a tolik vrstev. Nikdy není jen čistým darebákem.
Jak jste chtěli, aby publikum zažilo tuto poslední sezónu?
Chang Jako showrunners letos bychom mohli běžet amok, nekontrolovanou. Nemuseli jsme získat schválení k ničemu; Prostě jsme udělali to, co jsme chtěli. Byli jsme osvobozeni, a tak jsme osvobodili ženy Gilead, že? Osvobodili jsme ručníky, osvobodili jsme Serenu. Osvobodili jsme vše Ženy Gilead. Vzhledem k tomu, že se opak děje v reálném životě, můžete to udělat alespoň v televizi.
Tuchman Pokud jde o s sebou, není pochyb o tom, že show byla občas temná a bezútěšná. Srdcem show je však místo, kde najdete naději, odvahu a odolnost. Lidé se vracejí na show, protože vidí obyčejné lidi a ženy, kteří dělají mimořádné věci. Je to místo, kde se cítíte inspirováni a zmocněni, ne depresivní a narušeni. Zejména v této sezóně si myslím, že se lidé do konce budou cítit nadějní.
