Ross sám se ve filmu nikdy neobjeví a my ho zřídka slyšíme mluvit, ale existuje pozoruhodná výjimka. Asi uprostřed „Hale County“ je on, nebo možná my, v autě a jezdí po hlavní silnici v malém městě. Pak se náhle otočíme doleva na polní cestě a zamíříme směrem k domu ve stylu plantáže, který můžeme zahlédnout stromy.
Najednou se film zkrátí na černobílé archivní záběry černého herce v Blackface, na sobě slaměný klobouk a kontrolovaný oblek a nahlédne na něco skrz nějaké keře. Tento záběr pochází z nedokončeného filmu z roku 1913 „Lime Kiln Club Field Day“ a herec je Bert Williams, zdánlivě zachycený v okamžiku, kdy nevede minstrelsy, o kterém byl známý. Jen se na něco dívá. Způsob, jakým je scéna postavena, je to, jako by sledoval, jak se Ross v současnosti vytáhl do plantážního domu. Scéna se odřízne tam a zpět mezi autem, který jede do domu, a herec nahlédl skrz keře a mezi nimi vytvořil vztah.
Na dvoře muž vrhne pneumatiku na oheň, který generuje černý kouř. Rossova kamera se otočí vzhůru a sleduje filtr světla přes stromy a kouř, což je zmatení, pokud je divný pohled. Když sledujeme toto světlo, uslyšíme ze pozadí mužský hlas a ptáme se Rossovi, co dělá. Vysvětluje, že natáčí světlo – „je to prostě opravdu krásné“ – a vyjadřuje potěšení, když muž říká něco o tom, že jiná osoba dostane kameru. „Potřebujeme více černošských fotek v oblasti a fotografování a tak,“ říká Ross.
Scéna se zkrátí zpět na Bert Williams, který stále hledá z minulosti. Trochu se nakloní. A usmívá se, spokojený tím, co vidí, pak chodí dopředu z keřů. Snad trochu historie tohoto domu – navrhovaná pouze samotným filmem – byla regenerována Rossovým zaměřením.
Myslím, že Ross cituje tuto sekvenci od „Hale County“ v „Nickel Boys“. Brzy ve filmu je dospívající protagonista Elwood poháněn policejním vozem na Nickel Academy, notoricky známé reformní instituci, kde bude žít. Jsme za jeho očima, takže vidíme, ze zadního sedadla automobilu, silnice dopředu, lemovaná svěžími zelenými stromy – opakující se motiv v celém „Hale County“, mínus policisté. Scéna je prorokována krátkou sekvencí z filmu „Defiant Ones“ z roku 1958, který je také zmíněn v Whiteheadově románu, ve kterém je Sidney Poitier, hrající odsouzeného, obklopen bílými vězni v zadní části kamionu. Zpívá „dávno pryč (z Bowlin ‚Green)“, píseň odporu, zatímco všichni ostatní poslouchají.
