jáV roce 2014 se mým přátelům narodilo krásné dítě, Ruben. Lidé by říkali „on je takový KLUK“, když viděli, jak je sebevědomý a drzý. Ale od chvíle, kdy se mohl Reuben vyjádřit, nám všem ukázal, že vůbec není kluk. Ještě než mohl mluvit, tíhnul k růžové, fialové, třpytivé, tutové. Ve dvou letech říkal své rodiče„Jsem holka.“ V každé knize, hře a příběhu se ztotožňoval s ženskými postavami. Každé zvíře, hračka a maškarní postava byla „ona“.
Ve čtyřech letech se Reuben stále více trápil tím, že se mu říká chlapec. Její táta vzpomíná: „Kreslil autoportréty celého těla a dal si záležet na přidání ženy anatomie a byl nešťastný se svým tělem. Po jeho vedení jsme zkusili používat zájmena ‚ona/her‘ nejprve jako hru, jen na den nebo víkend. Nikdy se nechtěla vrátit. Její trápení se dramaticky zmírnilo.“
Nakonec, na její žádost, Reubenovo rodiče ať si vybere nové jméno – rozhodla se pro Ruby – a dali její starou jmenovku z dětského pokoje do krabice s mašlí bezpečně uložené na polici v její ložnici. Řekli jí, že je na ní, aby si to kdykoli vyžádala, pokud bude chtít. Rubyina maminka vzpomíná, jak se jí jednoho rána Ruby podívala zpříma do očí a řekla: „Mami, budu Ruby až do smrti.“ Pořád jí byly jen čtyři.
Po sedmi letech je Ruby stále Ruby – někdy říká, že není ani chlapec, ani dívka, někdy obojí, ale většinou prostě dívka. Je živá, zvědavá, společenská, vášnivá pro zvířata, fotbal, vesmír, anatomietrampolína a skateboarding. V mnoha ohledech ji pohlaví je na ní to nejméně zajímavé. Jako moje vlastní děti – nebo každé dítě – prospívá, když může být plně sama sebou a je oslavována za to, že je.
Stále častěji jsem však viděl její rodiče zachvácené strachem a rozrušené tím, jak se cítí neviditelní. A právě z tohoto důvodu jsem se chtěl podělit o jejich příběh.
„Jsou chvíle, kdy se přistihnu, jak si přeji, aby zjistila, že chce žít jako kluk,“ říká Rubyina maminka, „ne proto, že bych pochybovala o její identitě, ale protože se bojím o její budoucnost ve Spojeném království. Který rodič by dobrovolně zvolil tuto cestu pro své dítě v dnešním anti-trans klima? Ale pak si připomenu – problém není Ruby. Děti jako ona vždy existovali a vždy budou. Problém je v tom, jak se k nim rozhodneme zacházet.“
Ruby už šikanu zažila, ne od ostatních dětiale od dospělých. Rodiče říkali svým dětem, že je „opravdu chlapec“, odtahují své děti od ní v parku, zacházejí s ní jako s kontaminantem nebo jako s nějakou hrozbou. Někteří rodiče dokonce obvinili mé přátele, že jim lhali za to, že jim od prvního dne neprozradili Rubyinu anatomii. Zničujícím podtextem bylo, že Ruby měla nějaké nevhodné úmysly vůči jejich dětem – v té době jí bylo pět let.
Pak jsou tu lidé, kteří si myslí, že moji přátelé se nějak nakopnou z toho, že mají trans dítě, jeden je dokonce nazval násilníky dětí, a škola terapeut řekl Rubyině matce, že musela „udělat“ Ruby trans tím, že doufala v dívku během těhotenství. Její rada byla začít nutit Ruby do „chlapeckého oblečení“, aby obnovila autoritu.
Pokud tyto věci zní šokovaně, nehledejte nic jiného než některé z nejnovějších pokynů ministerstva školství RSHE (zveřejněno 15. července 2025), které navzdory zachování teoretické ochrany proti diskriminaci a podpory respektu k jednotlivcům s chráněnými vlastnostmi, jako je např. pohlaví přeřazení, v praxi školám nařizovat, aby neučily děti, že každý má genderovou identitu, a aby sociální přechod považovaly za kontroverzní.
Stanovuje přísná omezení toho, jak, pokud vůbec, genderovou identitu lze řešit ve výuce, čímž účinně snižuje prostor pro inkluzivní diskusi o trans a nebinárních identitách ve škole. Představte si tedy, jak se musí cítit Ruby – její existence a existence jiných trans, nebinárních a intersexuálních (TNBI) dětí neexistují nebo jsou abnormalitou.
Nyní, v 11 letech na střední škole, se Ruby rozhodla skrýt celý příběh o tom, kým je. Doma a s blízkou rodinou a přáteli září jako své plné já, chápe a přijímá, že má mužské tělo a že se liší od jejího pocitu já – její genderové identity.
Její učitelé podporovali Rubyino přání soukromí a v případě potřeby přechází na plavání nebo jiné hry v soukromé kóji, jak se to z různých důvodů rozhodlo dělat i několik dalších, ale jak se rychle blíží puberta, brzy přijde čas, kdy už nebude schopna „obstát“ jako dívka.
Její rodiče ji vidí, jak se stále více zabývá tím, jak své rostoucí tělo skrývá pod pytlovitým oblečením. Žije ve strachu, že ji najdou právě ti lidé, se kterými tráví většinu dní, její přátelé. A srdcervoucí je, že se nemýlí, když se bojí. Stále nepřátelštější kultura, v níž vyrůstá, slouží pouze k odhalení, vyloučení a segregaci transmladých lidí a dospělých.
Novinky z minulého týdne Vedení dívek a ženský institut vyloučení transdívek a mladých lidí ženy byl dalším smutným a bolestivým okamžikem vzplanutí a na osobní úrovni mě hluboce rmoutí, že další dveře jsou zavřené před Ruby, která by se mohla ráda připojit ke skupině Girlguiding, ale nyní nebude moci. co bude dál? Když její ročník pojede na školní výlet, bude nucena spát v pokoji pro kluky? Nebo sama? V tuto chvíli se zdá, že nikdo nemá žádné odpovědi, které by dávaly smysl, nebo zvažoval fakt, že ona jako trans dívka je velmi zranitelná vůči šikaně a zneužívání.
Většina rodin s trans dítětem mlčí, aby respektovala soukromí dotyčného dítěte, takže jejich hlasy a realita zůstávají v této dehumanizující kulturní válce většinou neviditelné.
Rubyina matka mi řekla, že by ráda „sdílela Rubyin život s lidmi otevřeněji, aby si mohli skutečně vypěstovat určitou empatii a porozumění nejen pro výzvy, ale také krásu výchovy dítěte, které se nenechá vtěsnat do žádných genderových škatulek“. Ale kvůli současné toxické atmosféře a protože si nejsou jisti, jak bude jejich dcera chtít být v budoucnu známá, „zuřivě chrání její soukromí“.
Ale příběh Ruby a jejích rodičů je potřeba vyprávět. Protože pokud neslyšíme o jejich zkušenostech, pak zatlačíme dívky jako Ruby dále do stínu. Chci vyprávět jejich příběh, protože pro mě jako jejich přítele bylo srdcervoucí sledovat jejich neutěšenou situaci a vidět realitu jejich situace.
Ruby je čtyřikrát pravděpodobnější než její cis vrstevníci, že se stane obětí násilného nebo sexuálního napadení, a dvakrát vyšší pravděpodobnost, že se stane obětí trestného činu celkově. Čelí 85procentní šanci, že zažije transfobní pouliční obtěžování. Ještě horší je, že existuje vyšší riziko sebevraždy, protože studie neustále ukazují, že transmladí lidé, kterým byla odepřena afirmace, jsou vystaveni výrazně vyššímu riziku sebevražedných myšlenek ve srovnání s vrstevníky, kteří jsou podporováni.
Trevor Project UK National Survey (2024) ukázal, že více než 58 procent LGBTQ+ mladých lidí ve Spojeném království v minulém roce vážně uvažovalo o sebevraždě, přičemž míra byla výrazně vyšší u trans a nebinární mládeže, kde se téměř 1 z 5 (19 procent) pokusil o sebevraždu v minulém roce.
Se 4 120 policií zaznamenanými transgenderovými zločiny z nenávisti v minulém roce jsou čísla u trans lidí daleko nad historickou úrovní a odhalování žité reality mnoha trans lidí je jedním z přetrvávajících zneužívání a vylučování. Přesto veřejný diskurz vrhá Rubín jako hrozbu a rodiče mají rádi mé přátele jako lidi, kteří „dělají“ děti transpro některé nedefinované „sekundární výhody“.
Co bych dělal s dítětem, které jako čtyřleté bylo čím dál víc sužované, když mu říkali kluk a pořád mě žádali, abych jí změnil tělo? Trvat na tom, že je kluk a dívat se, jak její trápení pokračuje? Nebo jí říct, že není sama? Neexistuje žádný přesný oficiální údaj o počtu transdívek a žen ve Spojeném království, ale nejlepší dostupné odhady naznačují, že přibližně 200 000–250 000 lidí ve Spojeném království se identifikuje jako transgender, přičemž významný podíl tvoří trans ženy a dívky.
Jak bych se cítil, kdybych chodil se svým dítětem každému, s kým se setkám, vzhledem k rostoucí diskriminaci a vitriolovým trans lidem ve Spojeném království? Za posledních 10 let – v průběhu života Ruby – tato země klesla z 1. na 22. místo v Evropě z hlediska rovnosti LGBTQ+. To není paranoia; toto je velmi reálná a zničující skutečnost Rubyina života.
Existuje mnoho složitostí kolem udržení všech dětí v bezpečí a šťastných ve společnosti a kolem genderově podmíněného násilí (které obvykle pochází z cisgender muži), ale jedna věc je vyloučená: Pokud nám záleží na bezpečí a štěstí dětí, musí to zahrnovat bezpečí a štěstí Ruby a dalších dětí, jako je ona.
Děti jako Ruby vždy existovaly a budou existovat po celém světě. Nejde o ideologii, „progresivní myšlenku“ nebo „probuzení“, ale o historickou a antropologickou přesnost: genderová diverzita byla vždy přirozeně se vyskytujícím rysem lidstva, ale v Evropě byla tak dlouho násilně potlačována, že nyní vypadá jako nějaký nový, moderní výstřelek.
Mainstreamový diskurs se soustředí na to, do jaké míry by trans lidé měli být zahrnuti či nezahrnuti do status quo našich institucí a kultury, ale neuznává, že tento status quo je ve skutečnosti také výsledkem toho, co bylo historicky brutálním útlakem. Máme-li někdy vytvořit skutečně rozmanitou, progresivní společnost, kde malé dívky jako Ruby mohou být samy sebou, musíme tyto pravdy uznat a vyléčit rány z minulosti.
Dcera mého přítele si zaslouží a potřebuje ochranu jako kterékoli jiné dítě, ale v tuto chvíli má pocit, že jí a jejím rodičům říkají, že téměř nemají právo na existenci. Sleduji, jak se moji přátelé bojí o Rubyino štěstí, bezpečí a budoucí život, a moje srdce pro ně bolí. Bolest z toho, že se dnes téměř denně probouzíte do novinových titulků, které hlásí a často oslavují rostoucí vyloučení trans lidí ze všech aspektů veřejného života, je nepopsatelná.
Ruby není otazník; její existence není předmětem diskuse. Je z masa a kostí, malé dítě s divokým duchem a laskavým srdcem. Moji přátelé a já chceme budoucnost, ve které Ruby – a moje děti, vaše děti, vše děti – mohou vyrůstat s vědomím, že jejich životy jsou ceněny.
*Jméno Ruby bylo změněno, aby byla chráněna její identita
Pokud byste chtěli podpořit trans děti, jako je Ruby, napište prosím svému poslanci a požádejte je, aby chránili práva trans dětí podle zákona o rovnosti z roku 2010 a postavili se proti jakémukoli oslabení těchto práv.
Pokud zažíváte pocity tísně nebo se snažíte vyrovnat, můžete se Samaritány důvěrně promluvit na čísle 116 123 (Velká Británie a ROI), poslat e-mail na jo@samaritans.org nebo navštívit Samaritáni webové stránky, kde najdete podrobnosti o vaší nejbližší pobočce
Pokud sídlíte v USA a vy nebo někdo, koho znáte, právě teď potřebujete pomoc v oblasti duševního zdraví, zavolejte nebo napište na číslo 988 nebo navštivte 988lifeline.org pro přístup k online chatu z 988 Suicide and Crisis Lifeline. Toto je bezplatná, důvěrná krizová horká linka, která je k dispozici všem 24 hodin denně, sedm dní v týdnu. Pokud jste v jiné zemi, můžete jít do www.befrienders.org najít linku pomoci ve vašem okolí
