Rychlý blížící se počet muzikálů napsal Stephen Sondheim počet revuí o něm. První, podle mého vědomí, bylo Získávání fondů z roku 1973 se konalo na souboru původní produkce „Malé noční hudby“. To představovalo tolik hvězd, projevů a písní, které dokonce zkrátily, dokonce i tehdy jeho nahrávka naplnila dva LP.
Vyskočil jsem to album a nosil ho. Kryt sám byl fascinující, s tituly devíti jeho pořadů vyhlášených v protínajících se Scrabble Tiles. (Něco jako dalších devíti pořadů mělo přijít před jeho smrtí v roce 2021 – a jeden po.) Projel těmito dlaždicemi jako tajné téma bylo samotné Sondheimovo jméno.
Byl jsem tedy mladší, teenager, ale toto tajné téma se stalo součástí hudby mého života.
Jak tedy slyšet novou revue Sondheim s čerstvými ušima a čerstvým srdcem? Jak nejnovější „Old Friends“, říká přímo ve svém názvu, jsme již dobře obeznámeni.
Ať už na pódiu, online, v kabaretech nebo, jako „staří přátelé“, na Broadwayi hrají všechna taková kompendia svou vlastní hru Sondheim Scrabble. Ačkoli v katalogu je mnoho stovek písní, kompilátoři si musí vybrat ze stejné omezené podskupiny oblíbených a uspořádat je v různých zřetězeních a výchozkách. Občas se objeví 10-bodová vzácnost, ale většina možností je hluboce známá těm, kteří následovali práci muže.
„Staří přátelé,“ který byl otevřen v úterý v divadle Samuel J. Friedman Theatre v Manhattanuje v tomto smyslu hodně jako jeho předchůdci. 41 čísel, která funkce, pochází z hlavního bazénu, s důrazem na písně od „Sweeney Todd“, „vesele se valíme,“ „společnost“, „Follies“ a „Into the Woods“. Většina z nich byla v jejich původním kontextu brilantní; Mnoho z nich zůstává mimo něj. Někteří jsou zpívány velkolepě větším než obvyklým obsazením 17, vedené Bernadette Peters a Který slongament. Jiní jsou prostřední, několik z nich je missires.
Nechci vyvolat světlo z největšího formátu hitů. Dokonce i 10 000. ztvárnění „Odeslat do klaunů“ (zpívané devastující Petersem) nebo 1 000. dámy, které obědvají “(zpívané zuřivě od Beth Leavel). A pokud si myslíte, že Salonga „všechno přichází na růže“ by bylo nadbytečné v sezóně, která také obsahuje Audra McDonald zpívá to tři bloky v „Cikánu“. Mýlil ses. Salonga, která na to přinesla svou vlastní verzi frustrovaných ambicí, je nová.
No, nová. I když jsou hlasitě a emocionálně specifické, představení jsou zde často fyzicky obecná. Revue, zdarma a znovu představí prostorové okolnosti písně, příliš často se uchýlí ke stejné prázdné břidlici černé jeviště a jasného reflektoru. Přestože režíroval britský choreograf Matthew Bourne-show začala život jako gala na jedné noci v Londýně-„Old Friends“ má statečnou kvalitu, kterou mi připadá překvapivé. Několik boxy věží, někdy představujících nájemní nájem (pro výběry „West Side Story“) a někdy hrady (pro „do lesa“) dominují scénografii Matta Kinleyho, pohybující se tam a zpět, jako by ve velmi pomalé šachové koncové hře.
Pohyb umělců je často podobný, s výjimkou případů, kdy je hektický. Dalším klišé formy je přehnaná Bonhomie, která má zamaskovat skutečnost, že umělci nejsou postavy se vztahy, které mají hrát. Zjevně musí předstírat, že jsou šokováni a potěšeni všemi všemi, kdo jejich spolubydlící dělají poblíž, napodobují vydatný smích nad nejmenším vysokým jinkem. Podobně je tolik textů pokryto zbytečným gestem, že se připomínají ilustrované verze biblických příběhů pro děti.
V revue Jerry Herman by to mohlo být v pořádku – ne zmást ho, ale je to jiný styl. Sondheimova práce je složitější, její pastiche populárních hudebních žánrů poskytujících krytí jeho hluboce psychologického obsahu. Čísla up-tempo jako „Mohli byste řídit člověka bláznivě“ a „dnes se oženit“ (oba od „společnosti“) jsou tedy v nevýhodě, když jsou zbaveni jejich hněvu. Mohou je zpívat s velkou znalostí, protože jsou tady, ale bez skutečné naléhavosti nejsou zábavné.
Přesto jsou dvě komediální čísla, obě odlehlé hodnoty, zároveň: „Žijte sami a líbí se“ z filmu „Dick Tracy“, obruba Jason Pennycooke a „The Boy z…“ Sondheima a Mary Rodgers, vzhledem k novému, Nuttyho Take od Kate Jennings Grantové.
Obecně se však „staří přátelé“ dělají mnohem lépe s výslovně tmavšími čísly, ať už nabízených jako vykořeněná sóla, jako jsou Peters’s, malé scény („agony“ duet z „do lesů“)) nebo velkorysé sekvence (sada pěti písní z „Sweeneney“). Anthemická „neděle“ – první finále ACT „Neděle v parku s Georgem“ – může být skromněji představena než v plné inscenaci, ale vypůjčená jako první finále ACT zde také dává stejné husí rány. Pomáhám ohromně jsou 14-osobnostní orchestr hraní aranžmá (Stephen Metcalfe), které, magicky zběsilé zvukovým designem Micka Pottera, jsou bohatší, než máme jakékoli právo očekávat.
Což nás přirozeně přivádí k producentovi show Cameron Mackintosh. Jeden z mála miliardářů divadla, hodně na to, co by mohlo snadno být malou show se čtyřmi stoličkami. Peters a Salonga jsou samozřejmě součástí; Nemůžete je dát do hadrů. Samotný rozpočet kostýmního návrháře Jill Parkerové by zlomil banku typické prezentace na Manhattan Theatre Club.
Je snad větší, že Mackintosh a Sondheim byli, jak říká název, staří přátelé. Zdá se, že to dalo MacKintoshovi, který také „vymyslel“ revue, povolení oddávat se malému puféru. V úvodu Peters vysvětluje, že jeho písně byly většinou čerpány z pořadů „Náš producent Cameron Mackintosh sestavil se Stevem.“ Nebylo to malé množství video snímků (projekční design George Reeve), včetně klipu Sondheim (a Andrew Lloyd Webber) zpívat Mackintoshovy chvály.
Možná icky, ale to je to, co všichni dělají. Dělám to hned: Stál jsem před portrétem hrdiny. Omlouvám se.
Ale také vděčný, protože vám chci říct, že existoval muž, který našel přesnou kombinaci pěti poznámek, aby popsal příležitosti prázdného plátna a konkrétní bušící basová linie, která signalizovala uvolnění vražedné radosti.
Muž, který zjistil, že „narazil na to“, se rýmuje s „trumpetou“, který „zásobuje“ se rýmuje „Braques“ a „dolary“ s „Mahler’s“.
Tyto drahokamy čekaly ve 12 tónech západního měřítka a milionu slov anglického jazyka, nepozorované, dokud nepřišel s baterkou a pickaxem. Jakákoli příležitost zažít, jak pocity, které nasměroval, a spojení, které vytvořil, těžila naši psychiku a přetvořil náš svět, je příležitost, kterou by měli starí přátelé využít.
Staří přátelé
Do 15. června v divadle Samuel J. Friedman na Manhattanu; Sondheimoldfriends.com. Doba běhu: 2 hodiny 30 minut.
