V roce 1943, ve válečné Anglii, zemřel bezdomovci na ulici po požití jedu potkanů. Vzhledem k falešné identitě postmortem britských důstojníků britských kontrarozvědků – není vyráběno žádné úsilí o nalezení jeho rodiny – je oblečený ve vojenské uniformě, zapečetěn v chladiči a poté vyhozen z ponorek poblíž pobřeží Španělska. Papíry zasazené na jeho mrtvole se nakonec dostanou do Hitlera a přesvědčí ho, že spojenci začnou invazi do Evropy v Sardinii, když ve skutečnosti plánují na Sicílii. Výsledkem je, že jednotky Axis jsou odkloněny na nesprávný italský ostrov.
Stručně řečeno, operace MinceMeat, jak byla tato operace skutečné světové války nazývána, díla.
Ale je to vtipné?
Ať už „operace Mincemeat“, odklonění, pokud je to nertová hudební komedie o plánu, funguje také na vaší odpovědi na tuto otázku hodně. Hit v Londýně, přišel do Broadwaye, kde se otevřel ve čtvrtek ve Zlatém divadle, když věnoval velkou pozornost rozdílům v přízvuku, dialektu a použití mezi britským a americkým publikem. (Veřejná škola je zde soukromá škola.) Avšak ani autoři, kolektiv s názvem Spitlip, ani režisér Robert Hastie, nezískali dostatečnou myšlenku našim různým smyslů humoru.
Jejich to poznáte. Kombinuje Oxbridge Snootiness s Panto Ribaldry a vytvořit samostatný prostřední prostředek. Můžete zjistit v prvcích DNA pořadu Monty Python, Benny Hill, „The Play, která se pokazí“ a Hitchcock Stage spoof „39 kroků“. Ale pokud vás tyto vlivy rozesmály, i když mě přiměly, možná zažijete snižující se výnosy při nepřetržitém lechtání „operace mincemeat“. Pythoni udržovali svou satiru ostře a jejich náčrtky rychle.
Ne tak tady. Ve více než dvou a půl hodinách je show stěží svelte. Ani s jeho cílem tak není jasné, co je satirizující.
Zpočátku se zdá, že se chce zesměšňovat veřejné školy a blusterovou mosaz, kteří naplňují MI5, agenturu, která vyvinula plán. Jsou nabízeny jako idioti, šílenci a snoby nadměrně v úmyslu. V první písni show „Born to Lead“ vysvětluje Ewen Montagu (Natasha Hodgson), že „Fortune upřednostňuje statečnost a štěstí, co mám.“ Jeho kolega Charles Cholmondeley (David Cumming) je nervózní Nellie a amatérský entomolog s omaněnými očima za velkými kulatými brýlemi, díky nimž vypadal jako karikatura kliknutí na brouk. Převládající vlastností jejich plukovníka Johnny Bevan (Zoë Roberts) je, že pohrdá figurativním jazykem.
Ale když si myslíte, že show bude jedna dlouhá variace Pythonsova ministerstvo hloupých procházek Rutina se točí k jinému cíli: hloupost mužů o ženách. Jean Leslie (Claire-Marie Hall), který byl najat, aby podával čaj, vede další „dívky“ v poctě Beyoncé s názvem „Všechny dámy“, o využití maximálních pracovních příležitostí, když chlapci bojují. Přesto jsou i ženy satirizované, představeny jako blithe oportunisty: „Na vašich známkách se dostanou / vezměte tuto válku za vše, co můžete získat.“
Je to ještě předtím, než se dostaneme k celebritnímu koronerovi, který nabízí „staré dámy pro adolescenty / ve všech fázích hniloby“ a na vrcholu Act II, pocta „producentů“ zvaného „Das übermensch“, doplněná k-popovým přesným tancem (choreografie od Jenny Arnold). Tvůrce Jamese Bonda Ian Fleming, který pracoval na projektu jako námořní zpravodajský důstojník, se také dostane. Glitzy finále s názvem „A Glitzy Finale“ většinou pobaví zábavu v samotném hudebním divadle.
Není pochyb o tom, že to jsou všechny hodné cíle, ale mají tendenci být zaměřeni téměř stejným způsobem bez ohledu na to, jak jsou hodné. Podobně, jak se pořad vynoří od tématu k tématu, její písně zůstávají většinou na jednom místě. Mnoho z nich je rytmické ditties, které se staví na rapu – v pořádku pro sóla, ale nerozlučitelné chorálně, zvláště když jsou rýmy tak vágní. („Moskva“ a „kuše“ se mi krčily uši.) Pomáhá cíl pro klávesnice, basy a bubny nepomáhá.
V tom byste mohli nechat „Operation Mincemeat“: show, která se snaží být něčím, co není, jako mrtvola ve své vypůjčené uniformě. (Předpokládám, že je účelné, že sady a kostýmy, Ben Stones, vypadají levně.) Přesto, příležitostně uprostřed únavných radosti, autoři Spitlip (Cumming, Hodson, Roberts a Felix Hagan) se dokážou mnohem více. Neočekávaně se postava, která se zdála být akciovou postavou – dowdy matrona, která se vrhla nad dívkami v jejím obvinění – se objevuje jako někdo mnohem bohatší a lepší a vychovává show spolu s ní.
Je to Hester Leggatt, hraje, v tažné tradici hudební haly, Jak Malone. (Pohlaví jsou otočnými dveřmi pro všech pět herců, protože rychle načrtou desítky podpůrných rolí.) Ačkoli její kolegové z MI5 předpokládají, že Leggatt, administrativní asistentka, je potvrzená bakalářka, se všemi, co znamená, že je požádán, aby pomohl napsat dopis, který bude mít mrtvola z fiktivního spletí, její ztracená láska vychází. „To není první válka, kterou někteří z nás prožili,“ vysvětluje před zpíváním „Drahý Bille,“ ve kterém fabulace a skutečný pocit mísí na nádherný efekt.
Existují i další záblesky vážnosti, a tedy krása uprostřed hyperaktivity Hastieho představení. „Sail dál, chlapci,“ hymna ve stylu Eltona Johna poznamenává, že statečnost námořníků vyzvala, aby provedli podvod. A na konci je Honor, alespoň ve formě jména, obnoven skutečné osobě, dříve nazývané „jen nějaký tramp“, jejíž tělo bylo v misi použito. Byl to Glyndwr Michael a dostane vhodné odeslání.
Přiznám se, že jsem byl dojat. Přesto stojí za zmínku, že všichni ostatní v příběhu byli také skutečným člověkem. Montagu (hrál Colin Firth ve filmu 2021 a před ním Clifton Webb v „The Man, který nikdy nebyl“) Syn šlechty. Cholmondeley měl opravdu velké kulaté brýle a buggy vzhled. Leggatt opravdu napsal dopis falešného lásky. Opravdu tam byl koroner celebrit. Ale velmi pochybuji, že kdokoli z nich byl jako dopey a chmurný a nevíký ohledně jejich poslání, protože „operace mincemeat“ je příliš často zobrazuje. Pokud by tomu tak bylo, nemohli pomoci vyhrát válku, i kdyby loni vyhráli Oliviera.
„Když píšete knihu / můj chlapec, jsi mimo háček,“ zpívá Montagu v písni s názvem „Majing A Man“ – což znamená, že řezání etických rohů nezáleží na tom, jestli vyhrajete. Líbilo se mi „operace mincemeat“ dost dobře, ale užil bych si to mnohem víc, kdybych si myslel, že to je pravda na pódiu.
Operace MinceMeat
Do 18. srpna v Golden Theatre na Manhattanu; operationBoadway.com. Doba běhu: 2 hodiny 35 minut.
