Jonas jako „mahvelous romanopisec“ je však trochu úsekem. Jonas jako Žid – a nejen jako Žid, ale i ten, kdo ovlivňuje jidišský přízvuk, aby zpíval svou dementní verzi lidového příběhu Shtetl – je ještě více. „Schmuelská píseň“, jak se nazývá číslo Shtetl, je stejně vždy trochu problémem; Jediný polo-dud v skóre zpívání, sotva to dává smysl, i když čteme slovo podle slova s lupu.
Zpívaný Jonasem, je to v podstatě nepochopitelné – být spravedlivý, to je alespoň částečně kvůli obecně kalnému zvuku. Sada Davida Zinna, podivná abstrakce platforem a květin, také nepomáhá. Pouze výstižně tvrdé, psychologické osvětlení, Stacey Derosiera a sociologické kostýmy Dede Ayite, mu dávají stínování a vrstvy.
Ale pokud začne příliš nevýrazně sympatický, zlepšuje se, jak čas odhaluje Jamieho narcismus a sebevědomí. Jeho jemná korona se pomalu stává rozprašovacím pásem. Přesto jsem se nelíbil postavě, stejně jako Brown zřejmě zamýšlel, když se nadšeně vyskočil na postel páru s botami. CAD! Ale do té doby bylo příliš pozdě. Cathy odešla s show.
Častěji než ne, je to případ inscenace „posledních pět let“ a Brownův velký kredit formoval příběh, aby upřednostňoval ženu, i když je to v podstatě jeho vlastní. Je to Ur-Jamie.
Ale zatímco výběr, který slyšíme z Jamieho románu, je Meh, Brownův úspěch je nezaměnitelný. Hudba (nyní poněkud nadměrně vylepšená přidáním několika hudebníků na přeplněné vyvýšené platformě) je drsná a obtížná, ale ne náhodně; Je to drsné a obtížné, protože láska je také. Texty specifikují a kondenzují oba pocity v často vyděšených, vždy nezapomenutelných frázích. Opravdu, když Jamie zpívá Cathy, na konci jejich manželství: „Neztratím, protože nemůžete vyhrát,“ můžete zalapat po dechu za jeho krutost. A přesto se můžete cítit, jak jsem to udělal, Warrenova Cathy mohla zpívat stejnou věc.
Posledních pět let
Do 22. června v Hudson Theatre na Manhattanu; TheLastFiveyearsbroadway.com. Doba běhu: 1 hodina 30 minut.
