Přesto „John Proctor“ není anti- „kelímkový“ trakt. (Značné výňatky z „The Crucible“ byly povoleny Arthur Miller Trust.) Ačkoli Belflower tvrdí, že přímo a úspěšně tvrdí, že starší hra nevzdává vážně misogynii za lovy čarodějnice, v podstatě přiznává jeho dramaturgickou sílu napodobením. Její vlastní postavy a situace trvají více než stránku od Millera. Půjčí si, ale přeměňuje myšlenku kelímku jako druhu chloku, který byste mohli najít na jakékoli střední škole. A způsoby, které se cítí dokonale přirozeně, její dívky spadají do paroxysmů smíchu, křičení a divokého tance, které by, pokud by bylo vidět nesympaticky, mohlo by vypadat jako čarodějnost.
Produkce Taymora je zcela sympatická – pro postavy a textu. Ačkoli napínavý ve svém odmítnutí stlačit někdy anarchický duch show, neignoruje nebezpečí opuštění. Shelby Shelby je krásně umístěn právě na místě, kde nemůžete rozeznat rozdíl mezi impulsem a nemocí. Ostatní dívky se vrhnou mezi výškami, od Scottovy pevně uzemněné Nell po vysoce postavenou Beth Strazza.
Ale celkový tón, vyjádřený křečovým osvětlením učebny Natashy Katz, kterou stanovila Teresa L. Williams (ve spolupráci s Kolektivní zesilovač), zahrnuje extrémy. Zrušivý zvukový design a originální hudba od Palmera Hefferana jsou obzvláště živé. Na vrcholu hry, když Shelby a Raelynn představují svůj „juniorský vyznamenání rozsvícený interpretační projekt“ – oblečený v domácích verzích Salem Garb (kostýmy Sarah Laux) – všechny dotykové kameny Belfloweru a Taymorovy dovednosti při choreografických emocích se spojily v divoké scéně, která z nich získala sílu, která z nich získala sílu.
Domnívám se, že byste mohli tvrdit, že těsné kroucení témat – Lorde, V režimu „Green Light“Ukázalo se, že to je protijed pro point pro Proctor-je trochu přehnaný. Dívky jsou všeobecně úžasné; Mužské postavy, s výjimkou Dim Boy, který dostane malou výstřel na vykoupení, ne. Skript se neúnavně drží svého tématu, dostatečně běžnou vlastnost rané práce. (Toto je Belflowerův debut v New Yorku.) Jednou z funkcí „The Crucible“, které ignoruje, je to, jak Millerova hra uspěje jako alegorie Protože je to porézní: jde o mnoho věcí.
Bez ohledu na to. „John Proctor je darebák“ je příliš naléhavě nezbytné, aby byla jeho jedna věc, aby to vyplatilo, aby to bylo dokonce trochu jiné. To, že naléhavost přichází v často veselém, často extatickém a vysoce přístupném balíčku, je o to lepší. Doufám, že to uvidí mnoho dívek na střední škole – a chlapci. Oba musí pochopit, že případ proti Johnovi Proctorovi teprve začíná.
John Proctor je darebák
Do 6. července v The Booth Theatre na Manhattanu; JohnProctoristhevilLain.com. Doba běhu: 1 hodina 45 minut.
