Charlotte’s Web: Co se děje s imigračními raziemi v Severní Karolíně? | Zprávy o občanských právech
Více než 130 lidí podezřelých z nelegálního pobytu ve Spojených státech bylo zadrženo v Charlotte v Severní Karolíně, oznámily úřady, protože celonárodní tlak prezidenta Donalda Trumpa na deportaci sílí. Nájezdy probíhaly během pouhých dvou dnů.
Zde je to, co víme:
Co se stalo v Charlotte?
Federální agenti v sobotu vtrhli do Charlotte v Severní Karolíně, eskalovali Trumpův rozšiřující se zásah proti imigraci a proměnili město v nejnovější ohnisko pro rozsáhlé zatýkání v oblastech vedených Demokratickou stranou. Charlotte je demokraticky orientované město s přibližně 950 000 obyvateli a centrum finančních služeb.
Důstojníci byli viděni před kostely, kolem bytových komplexů a podél rušných nákupních koridorů, jak se operace rozvíjela.
„Zvyšujeme přítomnost donucovacích orgánů DHS v Charlotte, abychom udrželi Američany v bezpečí a odstranili hrozby pro veřejnou bezpečnost,“ řekla v sobotu mluvčí ministerstva pro vnitřní bezpečnost (DHS) Tricia McLaughlin.
Podle představitelů vnitřní bezpečnosti 44 z nich zadržené osoby mají záznam v trestním rejstříku, včetně dvou popisovaných jako členové gangu. Mezi údajné trestné činy patří řízení v opilosti, napadení, porušování domovní svobody, krádež a útěk. Jedna zatčená osoba je podle velitele vedoucího zátahy registrovaným sexuálním delikventem.
Prezident Trump a ministryně Noemová neustoupí ze své mise, aby byla Amerika opět bezpečná.
Politici útočiště v Severní Karolíně chrání téměř 1 400 nelegálních mimozemšťanů ve věznicích Charlotte tím, že je ODMÍTÁVAJÍ vydat je ICE a nakonec propustí tyto… pic.twitter.com/rM2kt3gLuB
— Vnitřní bezpečnost (@DHSgov) 17. listopadu 2025
Co přesně je Operace Charlotte’s Web?
DHS označilo nájezdy za operaci Charlotte’s Web a hraje si s názvem slavné dětské knihy, která není o Severní Karolíně.
Kniha Charlotte’s Web sleduje prase jménem Wilbur a jeho přátelství s pavoukem jménem Charlotte. Když Wilburovi hrozí zabití, Charlotte napíše zprávy na svůj web, aby se ho pokusila zachránit.
Ale v Charlotte, městě, web není zachránce – je to vlečná síť k chytání přistěhovalců.
„Kamkoli nás vítr zanese. Vysoko, nízko. Blízko, daleko. Na východ, na západ. Sever, jih. Jedeme podle vánku, jdeme, jak chceme,“ řekl Gregory Bovino, velitel DHS vedoucí nájezdy, v sobotu na X, citující z ikonické knihy.
„Tentokrát vánek zasáhl Charlotte jako bouře. Z pohraničních měst do Queen City jdou naši agenti tam, kam mise volá.“
„Kam nás vítr zanese. Vysoké, nízké. Blízko, daleko. Východ, západ. Sever, jih. Bereme na vánek, jdeme, jak chceme.“ — Charlotte’s Web
Tentokrát vánek zasáhl Charlotte jako bouře. Z pohraničních měst do Queen City jdou naši agenti tam, kam mise volá.#DHS #CBP… pic.twitter.com/de0nqHn3vR
— Velitel OP na Velké Ca Gregory K. Bovino (@cmropatrige) 16. listopadu 2025
Přesto rozhodnutí DHS použít populární název dětské knihy pro kampaň, která by měla rozbít několik rodin, také čelilo kritice, včetně vnučky EB Whitea, autora Charlotte’s Web.
„Věřil v právní stát a řádný proces,“ uvedla Martha Whiteová v prohlášení s odkazem na svého dědečka. „Určitě nevěřil v maskované muže, v neoznačená auta, přepadávání domovů a pracovišť lidí bez průkazů totožnosti nebo předvolání.“
Co stojí za imigrační razií?
Úředníci trvají na tom, že nárůst je zaměřen na boj proti zločinu a argumentují – stejně jako Trumpova administrativa v jiných městech, která byla cílem podobných razií –, že místní úřady nedokázaly zajistit zákon a pořádek.
Místní vůdci se však proti raziím ohradili a poukázali na policejní údaje, které ukazují, že kriminalita klesá.
Podle data vydané městem, kriminalita klesla o 8 procent oproti loňskému roku, přičemž násilné trestné činy klesly o 20 procent.
Charlotte však toto léto upoutala národní i celosvětovou pozornost, když byla ukrajinská uprchlice Iryna Zarutska smrtelně pobodána v lehkém vlaku při útoku zachyceném na videu. Podezřelý je občanem USA, ale Trumpova administrativa opakovaně zdůrazňovala, že byl zatčen již více než tucetkrát.
DHS také uvedlo, že k zátahům v Charlotte došlo proto, že místní úředníci nevyhověli téměř 1400 žádostem o zadržení lidí až 48 hodin po jejich propuštění, což by umožnilo imigračním agentům vzít je do vazby.
„Dal jsem jasně najevo, že nechci bránit ICE v jejich práci, ale chci, aby to dělali bezpečně, zodpovědně a s náležitou koordinací tím, že o tom předem upozorním naši agenturu,“ řekl šerif okresu Mecklenburg Garry McFadden v prohlášení s odkazem na US Immigration and Customs Enforcement (ICE), součást DHS, která vede protiimgrantské země v mnoha městských oblastech. Charlotte spadá do okresu Mecklenburg.
Napětí zůstává vysoké. „Demokraté na všech úrovních se rozhodli chránit kriminální ilegály nad občany Severní Karolíny,“ řekl v pondělí předseda republikánského státu Jason Simmons, přestože agenti ICE během razií zatkli také několik držitelů víz a stálých obyvatel – všichni legálně žijící v USA.
Kdo je Gregory Bovino?
Gregory Bovino je vysoký úředník americké pohraniční stráže, který se stal ústřední postavou Trumpových agresivních zásahů proti přistěhovalectví ve velkých městech. Od září vedl v Chicagu významnou kampaň za prosazování práva a podílel se také na operacích v Los Angeles a nyní v Charlotte.
Bovino často sloužil jako veřejná tvář těchto snah – pořádal tiskové brífinky, poskytoval rozhovory a propagoval počty zatčených jako známky úspěchu.
Jeho přístup vyvolal kontroverzi. Skupiny pro lidská práva, místní úředníci a právní experti kritizovali taktiku používanou pod jeho velením, včetně agresivního zatýkání, používání chemických látek proti zadrženým a používání jednotek pohraniční hlídky daleko od hranic USA. Několik operací čelilo právním problémům a soudci i místní vůdci se ptali, zda federální agenti jednají v rámci jejich jurisdikce.
Pokud jde o použití chemických látek, Bovino agentuře The Associated Press řekl, že použití chemických látek je „mnohem méně smrtelné“ než to, s čím se jeho agenti setkávají. „Použijeme nejmenší množství síly nutné k provedení zatčení,“ řekl. „Kdybych měl více plynu CS, nasadil bych ho.“ CS plyn je slzný plyn běžně používaný federálními agenty.
Co víme o postižených komunitách?
Místní zprávy ukazují, že přistěhovalecké čtvrti Charlotte pocítily dopad okamžitě. The Charlotte Observer popsal, jak pekař Manuel „Manolo“ Betancur, vypnout jeho pekárna v sobotu odpoledne – první uzavření v jeho 28leté historii – poté, co se dozvěděl, že do města dorazili agenti pohraniční stráže.
Kdy se znovu otevře, prý netuší.
„Množství strachu, které teď máme, není dobré,“ řekl Betancur před Manolo’s Bakery na Central Avenue, hlavním centrem městské komunity přistěhovalců.
„Nestojí to za to riskovat,“ řekl. „Musíme chránit naše rodiny a (zabránit) odloučení rodin.“
Pekárna nebyla jediná. Podniky podél Central Avenue zavřely své dveře, když maskovaní federální agenti provedli zatýkání, což vyvolalo hněv a úzkost v komunitě.
Pisco Peruvian Gastrolounge v sobotu oznámilo, že bude dočasně uzavřeno. „Nemůžeme se dočkat chvíle, kdy vás budeme moci bezpečně přivítat zpět a pokračovat ve sdílení naší kultury, jídla a našich vibrací,“ sdílela restaurace na Instagramu.
co bude dál?
Federální imigrační úředníci se připravují na rozšíření svých aktivit v Severní Karolíně, přičemž se očekává, že Raleigh bude zahrnut do úsilí o prosazování již v úterý, řekl starosta města.
Starostka Raleigh Janet Cowellová v pondělí poznamenala, že nedostala žádné podrobnosti o tom, jak velká operace bude nebo jak dlouho bude trvat, a imigrační úřady zatím neučinily žádné veřejné prohlášení.
„Žádám Raleigha, aby si pamatoval naše hodnoty a udržoval mír a respekt přes jakékoli nadcházející výzvy,“ uvedl Cowell v prohlášení.
Raleigh s více než 460 000 obyvateli je po Charlotte druhým největším městem Severní Karolíny a je součástí regionu známého jako Research Triangle, který je domovem několika předních univerzit, včetně Duke a University of North Carolina v Chapel Hill.
Možné rozšíření imigračních razií přichází s tím, jak celostátní počty zadržovaných dosáhnou historické úrovně. ICE drželo 59 762 lidí ve vazbě k 21. září 2025, podle TRAC Zprávynestranná platforma pro shromažďování dat. Jedná se o nejvyšší počet zatčení ICE, který byl kdy zaznamenán. Zhruba 71,5 procenta zadržených nebylo odsouzeno za žádný trestný čin a mnozí z odsouzených se dopustili pouze menších trestných činů, jako jsou dopravní přestupky.
