Ellieho první reakcí na tuto zprávu je zachytit Dinu za to, že nechal vlky utéct, ale pak jí Dina připomíná: „Toto město bylo trosky a pohřby týdny.“ Kromě toho: „Pokud víte, kde skončí, možná je tam nechte dostat.“
Dina také trestá Ellie za to, že si myslí, že má výlučná práva na milování Joela. Tento sentiment se objeví znovu, zejména od Tommyho, který se otráví, když Ellie navrhuje, že kdyby se opravdu staral o Joelovu paměť, zorganizoval by posesu okamžitě, aby se vydal do Washingtonu. „Nemluv se mnou, jako bych ho neznal,“ zavrčí Tommy. Říká, že jeho bratr by šel do jakéhokoli extrému, aby zachránil život Tommyho, ale ne pomstít ho – ne kdyby to bylo příliš nebezpečné.
Ellie však? Nebude opustit svou snahu o spravedlnost, bez ohledu na to, jak bláznivá. Pokouší se nejprve projít oficiálními kanály, dokonce si udělá čas na vytvoření projevu pro městskou radu a tvrdí, že hluboké pouto mezi spolehlivými sousedy je to, co drží Jacksona pohromadě, „ne potluck večeře.“
Rada je však více přesvědčena lidmi v davu, kteří tvrdí, že Joel, i když zvláštní, nebyl o mnohem zvláštnější než všichni ostatní lidé, kteří toho dne zemřeli. Také posílání kvalifikovaných bojovníků do Seattlu ponechává Jacksona méně chráněného před dalším potenciálním útokem.
Takže … žádná póza. Ale když se Dina znovu objeví v Ellieině domě později v noci, už ví, že její přítel stejně vyjede ven. Zeptá se Ellie, jakou trasu plánuje podniknout (Ellie: „Severozápad?“), Zda má nějaké zdravotnické potřeby a zda to dokáže přes poušť v tenisech Chuck Taylor. Pak se připojí k Ellie: Posse dvou, sdílení jednoho koně.
Mazin znovu komprimuje čas ve druhé polovině této epizody a pokrývá dlouhou jízdu z Wyomingu do Washingtonu za asi 10 minut času na obrazovce. (That trip is around 870 miles long on modern roads. Post-cordyceps, that trail is probably more winding.) These scenes are pleasantly congenial, as these two continue to casually flirt with each other, even as they both agree — out loud, at least — that their New Year’s Eve kiss was a drunken mistake. Dina se už dávno smířila s Jessem. Ale touha v Ellieiných očích, když se dívá na Dinu – zatímco sdílela blízké čtvrtiny ve stanu – naznačuje, že Ellie není nad ní.
