Soukromá slova prezidenta Donalda Trumpa k Melanii Trumpové během tradičního ceremoniálu udělování milosti pro Turecko byly zveřejněny profesionální čtečka rtů Nicola Hickling.
Jak se dvojice objevila na pódiu udělte milost krocani Gobble a WaddleTrump postoupil vpřed poté, co první dáma na okamžik ustoupila. „Rád za tebou půjdu,“ poznamenal k Melanii, prozradil Hickling.
K výměně došlo na 78. výroční národní prezentaci Turecka na Den díkůvzdání. „Páni! Dobře, dobře, podívej se na to… takže to není abnormální? … To je tedy normální? Jak jsou velcí? Vypadá to jako docela násilnický pták,“ komentoval prezident podle Hicklinga, zatímco omilostnil krocana jménem Gobble.
Zatímco pouze jeden pták se účastnil formálního omilostňujícího rituálu, Gobble i Wade budou ušetřeni od jídelního stolu. Dvojice stráví svůj odchod do důchodu na Prestage Department of Poultry Science University v Severní Karolíně v Raleigh.
Tradičně žoviální díkůvzdání nezabránilo prezidentovi, aby se zaměřil na své politické rivaly. Během ceremonie udílení milosti pro Turecko v Bílém domě se prezident pustil do diskuse o guvernérovi státu Illinois JB Pritzkerovi.
„Nebudu říkat svůj Pritzkerův vtip, mají velmi roztomilý vtip,“ řekl Heis.
„Autor projevu napsal vtip o jeho váze. Ale nikdy bych nechtěl mluvit o jeho váze.“
Navzdory svému naléhání mluvil Trump o Pritzkerově váze o několik sekund později.
„Nikdy bych nechtěl mluvit o jeho váze, nemluvím o tom, že jsou lidé tlustí.
„Odmítám mluvit o tom, že je tlustý flákač, to nezmiňuji,“ řekl.
Turecký pardon v úterý je ve Spojených státech osvědčenou tradicí.
Historie omilostnění Turecka v Bílém domě
Tradice omilostňování krůt údajně sahá až do dob vlády Abrahama Lincolna, přičemž některé folklórní příběhy uvádějí, že prezidentův malý syn ho požádal, aby ušetřil krocana, který byl určen na večeři na Den díkůvzdání.
V roce 1920 se národní zprávy týkaly konkurenční verze krocanové milosti, ve které texaský krocan poslaný tehdejšímu prezidentovi Woodrowu Wilsonovi v bedně ve tvaru Bílého domu měl battle royale s krůtou z Kentucky.
Turecká milost se stala tradicí v roce 1989, kdy George HW
Bush ji obnovil, čímž se stala klíčovou součástí prázdninové sezóny Bílého domu.
