„Wolf Hall: The Mirror and the Light“ se zvedne, kde „Wolf Hall“ skončila, uprostřed příšerného sťaže Anny Boleyn v roce 1536, kterou se tentokrát dostaneme k ještě strašnějším detailu.
V reálném životě však došlo k neobvykle dlouhé mezeře mezi sérií a pokračováním. Je to 10 let od vydání „Wolf Hall“, založené na prvních dvou románech v Hilary MantelSérie Thomas Cromwell. To znamená, že v „Zrcadlo a světlo,“ na základě Poslední románHerec Mark Rylance je o deset let starší než 50-tito postava, kterou hraje.
A funguje to, protože Cromwell v nové sérii šesti epizody (začátek neděle na „mistrovském díle“ PBS) je pronásledován a zbití jeho prací jako politický a manželský fixer Henryho VIIIS, práce, která zahrnovala vymyslení důkazů, které vedly k Boleynově vraždě. V této první scéně jsme my i Cromwell znovu prožívali popravu (nezbytné, z Henryho pohledu, protože Anne, jeho druhá manželka, nenesla syna).
„Zrcadlo a světlo“ je velmi kusem s dřívějším „Wolf Hall,“ napsané a režírované stejnými muži – Peter Straughan a Peter Kosminsky – a s mnoha herci se vrací do svých rolí, včetně Rylance a jako Henry, Damian Lewis. Mezi relativně nedávnými historickými kostýmovými dramaty stanovily pořady standard pro polskou a vážnost.
Ale jako příběh o úpadku a náhlém pádu Cromwella, „Zrcadlo a světlo“ má zcela odlišný pocit než popelnice, pochmurně slavnostní „Wolf Hall“. Nálada je nervózní a zlověstná, když Cromwell začíná dělat chyby a vzdát se jeho emocí. A obvykle vrhá oči v čase, protože Cromwell přehodnocuje často špinavou práci, kterou odvedl. Zvednutí zařízení z románu „The Mirror and The Light“ neustále klesá v úryvkách Cromwellových vinných vzpomínek ve formě kousků filmu, které jsme již viděli v obou sériích.
Jeho vina má dokonce podpůrnou roli ve formě mrtvého kardinála Wolseyho, milovaného mistra a mentora, jehož pokles Cromwell nebyl schopen zabránit. Cromwell má nyní pozdní noční rozhovory s Wolseyovým lehce průmotným duchem, scénami, které jsou trochu cingey, ale které nám dělají laskavost udržovat Jonathana Pryceho a jeho archly nesouhlasné obočí v show.
Jak hoden je „The Mirror and the Light“, nepříjemnou pravdou je, že tento retrospektivní, chmurný pohled – první a poslední záběry Rylance jsou z Cromwellu ohlédnutím dozadu – se trochu zdlouhavá v šesti epizodách. Nepomáhá to, že události pokryly, včetně Henryho třetího až pátého manželství, nemají šťavnaté, morbidní síly, kterou smrt Boleyna a Thomase More dali první sérii.
Jedna věc, kterou Straughan kompenzuje, je zmapovat Cromwellovy nálady prostřednictvím jeho interakcí s řadou žen: Boleynův nástupce jako Queen, Jane Seymour (Kate Phillips), která zbytečně zemře po porodu; Wolseyova dcera, Dorothea (Hannah Khalique-Brown), která obviňuje Cromwella za smrt jejího otce; Henryho dcera Mary (vynikající Lilit Lesser), která se stává pěšcem v machinacích Cromwellových nepřátel.
Tyto prvky spiknutí, které byly vzhledem k stejné hře s soudní politikou a bitvy nad náboženstvím, které skutečně určily Cromwellův osud, jsou způsob, jak zjemnit charakter – navrhnout soucit a přímou opatření pod brutální realpolitikem (vlastnosti, které historický záznam nemusí nutně podporovat). Poskytují také melodramatický emocionální náboj – zejména v Rylanceových scénách s menšími – že zcela mužské scény kolem tabulek rady a na šeptaných setkáních chybí.
Jak Cromwellovy nepřátelé proti němu maršála, Straughan a Kosminsky mají potíže s oživením intriky soudu jakýmkoli zajímavým způsobem – hraje jako křik, monotónní verze bratrského života, ve kterém zakazuje, že má za následek, že máte štěstí, nebo mít vaše střeva vytažená z vašeho těla, pokud nejste. Jemní herci Timothy Spall a Alex Jennings, jako dva hlavní antagonisté Cromwell, nejsou schopni překonat obecnou povahu těchto scén.
„The Mirror and The Light“ se však natočí do jiného zařízení, kdykoli je Lewis na obrazovce jako narcistický, ale vědí a vnímavý Henry. Lewisova obsažená, nadpřirozeně magnetický výkon je stejně jako ztělesnění, jak si dokážete představit sílu mocného monarchy.
Má to vliv na pořad, který je historicky autentický a dramaticky problematický: když je Lewis mimo obrazovku, my, stejně jako Cromwell a další dvořany, úzkostlivě čekáme, co bude dělat dál. Úžasná Rylance je v pořádku, ale Cromwellova role v „The Mirror and The Light“ zahrnuje převahu rukujícího zírání do vesmíru. Henry může být sekundární postavou, ale jak říká název, je to světlo show.
