Trumpovy nemilosrdné řezy opustily naše národní parky v „režimu přežití“ – matka Jones

Tento příběh původně publikoval The Guardian a je zde reprodukován jako součást Klimatický stůl spolupráce.

Napříč Amerikou legendární, ale přetažené národní parky, neobvyklé scény se odehrávají letos v létě po rozpočtu od Donalda Trumpova administrativa. Archeologové jsou personální kabiny, ekologové pokrývají návštěvnická centra a superintendanti parků dokonce čistí toalety.

Služba National Park Service (NPS), zodpovědná za udržování vážených divočin a míst kulturního významu od Yellowstone po Sochu svobody, má ztracený Čtvrtina svého stálého personálu od doby, kdy se Trump v lednu ujal úřadu, přičemž administrativa se snažila otočit službu rozpočet o třetí.

Správa však také nařídila parkům, aby zůstaly otevřené a přístupné veřejnosti, což znamená, že NPS musela zbývající personál do veřejně orientovat role, aby udržovala vystoupení davů návštěvníků. To znamenalo, že velká část práce v zákulisí na ochraně ohrožených druhů, bojových invazivních rostlin, opravy rozpadající se infrastruktury nebo plánování pro budoucí potřeby amerického přírodního zázraků USA byly odvletěny.

„Je téměř nemožné udělat od mě vedoucí role,“ řekl jeden superintendant, který vede park v západních USA, který nechtěl být jmenován ze strachu z odplaty ze správy.

„Teď dělám všechno. To znamená, že pravidelně se musím ujistit, že dveře jsou otevřené, musím provozovat návštěvnické centrum, musím vyčistit koupelny.

K tomuto druhu třídění se vyskytuje na 433 místech a 85 milionů akrů – včetně 63 národních parků a řady bojitelů, památek a kulturních míst -, které tvoří systém národního parku v USA, řekli několik současných a bývalých zaměstnanců NPS to Guardianriskování dlouhodobé degradace ceněných parků.

„Je frustrující uvědomit si, že nemůžete provést svůj talent, aby byl nejlepším správcem těchto veřejných zdrojů, protože se jen snažíme udržet parky otevřené. Jsme jen v režimu přežití,“ řekl superintendent Park, který dodal, že uvažují o odchodu z NP; Pod Trumpem již více než 100 superintendentů tuto službu odešlo.

„Pro veřejnost je těžké to pochopit. Lidé řeknou:“ Proč byste si pohrávali s národními parky? Vedli se dobře, jsou to nejlepší americký nápad. „“

V jednom z jeho prvních akcí jako prezidenta Trump Sloval pracovní sílu NPS o 1 000 lidíAkce známá jako masakr Valentýna v agentuře v rámci širšího úsilí o zmenšení federální pracovní síly. Tisíce dalších opustily parkovou službu od tohoto utraceného předčasného odchodu do důchodu nebo rezignací, zatímco někteří z těch, kteří zůstávají organizováni jako „Rangers Resistance Rangers“ Podcast.

Doug BurgumTrumpova sekretářka vnitra uvedla, že agentura může být zmenšena a přitom stále udržovat služby, jako jsou kempy, koupelny a návštěvnická centra. „Chci více lidí v parcích, ať už řídí sněhový pluh v zimním období, nebo zda v létě pracují s (An) tlumočníkem nebo dělají práci na stezkách,“ řekl Burgum v červnu senátu. „Chci toho víc. Chci méně režie.“

Ale i když jsou zaměstnanci tlačeni do frontline rolí, objevují se mezery, které kritici tvrdí, že mohou ohrozit bezpečnost. Všech 13 pozic plavčíků je na základě národního pobřeží Assateague Island v Marylandu a Virginii, podle Advocacy Group Skupina National Parks Conservation Association (NPCA), místo, kde muž muž utopený minulý týden.

Nedodržení zahrnuje více než 50 volných pracovních míst, včetně vedoucích rolí na třech lokalitách národního parku v Bostonu, ztráty 60 zaměstnanců z regionálních kanceláří NPS na Aljašce a odchodu poloviny všech zaměstnanců z národního parku Big Bend v Texasu, podle NPCA.

Podle sdružení bylo ukradeno několik artefaktů, které bylo ukradeno, podle asociace v Yosemite nuceno zavřít několik artefaktů. Řekl, že asi 4 000 zaměstnanců odešlo celkem, téměř čtvrtina z celkové pracovní síly NPS, s potenciálem dalšího škrty, pokud se administrativa posune dopředu s hromadnými střelbami, Volal redukci v platnosti.

„Některé parky ztratily stejně jako třetinu svých zaměstnanců a je obtížné nebo nemožné udržet si návštěvníky frontline, když se to stane,“ řekl John Garder, vedoucí ředitel NPCA. Garder řekl, že některé parky zkrátily hodiny návštěvnického centra, s dlouhými liniemi u vstupních bran a škrty na úkoly, které se většinou vyskytují mimo dohled od turistů, jako jsou vymáhání práva, archeologické a ekologické práce.

„To není v krátkodobém horizontu udržitelné a rozhodně ne z dlouhodobého hlediska, protože si návštěvníci začínají všimnout nedostatku údržby a práce na krajině,“ řekl Garder. „Pro návštěvníky je důležité zdravé ekosystémy a kulturní krajiny, zatímco tato administrativa vidí tato místa spíše jako zábavní parky než národní parky. Je to scénář Potemkin Village, kde veřejnost nevidí rozpadající se zákulisí.“

Jeden současný zaměstnanec NPS, který pracuje v Yosemite, uvedl, že vymáhání práva je nyní přetaženo, že „lidé mohou park zničit bez následků“ a že návštěvníci dělají potenciálně nebezpečné věci, jako je řádné ukládání jídla. „To je problém, protože tady máme medvědy a nechceme, aby si medvědi jedli lidé s jídlem, protože mohou být agresivní,“ řekl stabnér.

„Obávám se, že park se zhoršuje do té míry, že je problém bezpečnost. Nemyslím si, že si to návštěvníci všimnou, ale brzy to budou,“ dodal Stafer. „Všichni děláme práci mimo rozsah našich rolí. Lidé vstupují, aby vyplnili mezery, ale všichni jsou na rychlé cestě k vyhoření.“

Trumpova administrativa uložila na NPS zmrazení najímání, ale umožnila téměř 8 000 sezónních pronájem, i když sotva polovina tohoto celkového počtu byla dosažena před letním vrcholem. Minulý rok, a záznam Do národních parků – rekordu – bylo provedeno 331 milionů návštěv a v roce 2025 je znovu dosaženo nové vysoké známky.

„Úspěšně jsme si najali tisíce sezónních a ve většině parků, personální obsazení je na stejné úrovni jako v loňském roce,“ řekl mluvčí NPS. „Stejně jako v jiných letech tvrdě pracujeme na tom, abychom to pro návštěvníky učinili dalším skvělým rokem. Naši zaměstnanci jsou pracovití, zkušení řešitelé problémů a není pro ně neobvyklé přizpůsobit se měnícím se podmínkám.“

„Pro tento rok to není neobvyklé ani jedinečné, aby zaměstnanci národního parku pracovali kolem překážek, aby zajistili, že poskytujeme nezapomenutelné zážitky,“ dodal mluvčí, když se zeptal na superintendent čištění toalet. „Strážci vždy nosili více klobouků.“

Mluvčí dodal, že nedostatky plavčíků, jako je v Assateague „jsou celonárodním znepokojením i mimo naše veřejné země“ a řekl, že je důležité, aby lidé pochopili rizika riptidů.

Zaměření na sezónní role a pozice orientované na veřejnosti hrozí, že přeorientují národní parky na pouhé fasády pro turisty spíše než udržitelné, ekologicky bohaté místa spojená s místními komunitami, někteří personál parku varovali.

„Udržovat tato ikonická místa otevřená je trvalý proces ochrany, ochrany a údržby a je děsivé a chladné přemýšlet o tom, že je vyloučena spolu s budoucím plánováním,“ řekla Marisa, která byla zaměstnancem NPS regionální podpůrné úřad až do minulého měsíce a nechtěla jí dát plné jméno. „Tlakem je udržet tuto fasádu pro návštěvníky, že věci jsou normální, ale tomu tak není. Existuje zaměření funkcí, které agenturu udržují.“

Národní parky, široce milované americkou veřejností a dlouho považovanou za vzácnou baštu bipartisanship Ve zlomené zemi byl také vtáhnut do kulturních válek Trumpovou administrativou. V každém z parků byly postaveny nápisy, které žádají návštěvníky, aby nahlásili jakékoli materiály, které jsou „negativní o minulosti nebo živých Američanech nebo které nedokážou zdůraznit krásu, vznešenost a hojnost krajin a dalších přirozených rysů“.

NPS bude přezkoumávat značení z této veřejné zpětné vazby a zaměřit se na „interpretační materiály, které nepřiměřeně zdůrazňují negativní aspekty americké historie nebo historických osobností,“ uvedl mluvčí agentury.

Zaměstnanci parku však uvedli, že mnoho odpovědí zaslaných prostřednictvím QR kódu na značkách, naznačují, že veřejnost se zdráhá vytěsnit nepříjemné pravdy, jako je dědictví amerického otroctví nebo špatné zacházení s kmenovými lidmi. „Jsme tak slabí, křehčtí lidé, že nemůžeme zobrazit celou délku a šíři naší historie?“ čte jednu z odpovědí od návštěvníka do Muir Woods v Kalifornii a Guardian. „Bojíme se, že musíme skrýt faktickou historii před vyprávěním naší minulosti? Ach, prosím !!“

Dále, i když mírnější, pochází z Kongresu. Zatímco navrhovaný rozpočet Bílého domu na příští rok vyžaduje 30 % snížení financování NPS, snížení, které by decimovalo mnoho hlavních funkcí agentury, republikáni v Kongresu byli více obezřetnýnavrhování návrhů, které by zdaleka zkrátily rozpočet méně.

„Mezi veřejností je hluboké znepokojení nad tím, co se děje s našimi národními parky,“ řekl Garder. „V Kongresu je také obavy, i když je třeba udělat více pro obnovení úrovně personálu a zabránění prodeji federální půdy.“

Ale i když jsou další strmé škrty odvráceny a parky se vyrovná s letním rozdrcením návštěvníků, trvající poškození již mohlo být způsobeno nejlepším americkým nápadem. „To není normální situace,“ řekl Kevin Heatley, který v červnu rezignoval jako dozorce národního parku Oregon’s Crater Lake v červnu kvůli ztrátám zaměstnanců. „Jedná se o posun paradigmatu, který má důsledky, které vydrží alespoň generaci.“