Jakmile je pacient ve vazbě, může být ICE u nemocničního lůžka – ale zadržovaní mají práva

V červenci odvezli federální imigrační agenti Milagro Solis-Portillo do nemocnice Glendale Memorial nedaleko Los Angeles poté, co utrpěla lékařská pohotovost při zadržování. Neodjeli.

Podle jejího právního zástupce Ming Tanigawa-Lau dva týdny seděli dodavatelé imigračního a celního vymáhání stráž v nemocniční hale 24 hodin denně a pracovali na směny, aby sledovali její pohyb.

ICE později převezla salvadorskou ženu do Anaheim Global Medical Center, proti příkazům jejího lékaře a bez vysvětlení, řekl její právní zástupce. Tam, řekl Tanigawa-Lau, bylo agentům ICE dovoleno zůstat v nemocničním pokoji Solis-Portillo nepřetržitě a naslouchat tomu, co by mělo být soukromými rozhovory s poskytovateli. Solis-Portillo řekla svému právnímu zástupci, že na ni agenti tlačili, aby řekla, že je dostatečně zdravá na to, aby opustila nemocnici, a řekli jí, že nebude moci mluvit se svou rodinou ani se svým právním zástupcem, dokud neuposlechne.

„Popsala mi to jako pocit, jako by ji mučili,“ řekl Tanigawa-Lau.

Právní experti říkají, že agenti ICE mohou být uvnitř veřejné prostory nemocnice, jako je lobby, a může doprovázet již zadržené pacienty při poskytování péče, což ilustruje rozsah federální autority. Zadržení pacienti však mají práva a mohou se pokusit obhajovat sami sebe nebo se domáhat právního postihu.

Začátkem tohoto roku v Kalifornii vyčlenit 25 milionů dolarů k financování právních služeb pro přistěhovalce a některé místní jurisdikce – včetně Orange County, Dlouhá pláža San Francisco — investovali peníze do úsilí o právní pomoc. Kalifornské ministerstvo sociálních služeb některé uvádí neziskové organizace na právní obranu které získaly finanční prostředky.

Sophia Genoveseovádohlížející právník a klinický pedagog z Georgetown Law řekl, že policisté, včetně federálních imigračních agentů, mohou střežit a dokonce omezovat osobu ve vazbě, která dostává zdravotní péči, ale musí dodržovat ústavní a zákony na ochranu soukromí bez ohledu na imigrační status dané osoby. Podle těchto zákonů mohou pacienti požádat o soukromou komunikaci s poskytovateli zdravotní péče a vyhledat a důvěrně mluvit s právním poradcem, řekla.

„ICE by měla být umístěna mimo místnost nebo mimo doslech během jakékoli komunikace mezi pacientem a jeho lékařem nebo poskytovatelem lékařské péče,“ řekl Genovese a dodal, že totéž platí pro komunikaci pacienta s právníky. „To je to, co mají dělat.“

Směrnice ICE

Pokud jde o komunikaci a návštěvy, standardy ICE uvádějí, že by zadržené osoby měly mít přístup k telefonu a mít možnost přijímat návštěvy od rodiny a přátel „v rámci bezpečnostních a provozních omezení“. Tyto pokyny však nejsou vymahatelné, řekl Genovese.

Pokud imigrační agenti někoho zatknou bez příkazumusí jim sdělit, proč byli zadrženi, a obecně je nemohou zadržet déle než 48 hodin, aniž by rozhodli o vazbě. Federální soudce nedávno udělil a dočasný soudní příkaz v případu, ve kterém byl muž jménem Bayron Rovidio Marin monitorovány imigračními agenty v nemocnici v Los Angeles po dobu 37 dnů, aniž by byl obviněn a byl registrován pod pseudonymem.

V minulosti mohla být zjištěná porušení ze strany agentů hlášena vedení ICE v místních pobočkách, ústředí agentury nebo orgánu dohledu, řekl Genovese. Ale na začátku tohoto roku ministerstvo pro vnitřní bezpečnost snížit počet zaměstnanců v kancelářích ombudsmanů, které vyšetřují stížnosti na občanská práva, s tím, že „brání vymáhání přistěhovalectví přidáváním byrokratických překážek“.

Asistentka tajemníka pro veřejné záležitosti na DHS Tricia McLaughlin řekla, že agenti zatkli Marina za to, že byl v zemi nelegálně, a že agentům ICE přiznal, že nemá právní status. Řekla, že ho agenti odvezli do nemocnice poté, co si zranil nohu, když se snažil uniknout federálním důstojníkům během razie. Řekla, že mu policisté nezabránili v tom, aby se vídal s rodinou ani v používání telefonu.

„Všichni zadržení mají přístup k telefonům, které mohou použít ke kontaktu se svými rodinami a právníky,“ řekla.

McLaughlin uvedl, že dočasný soudní příkaz vydal „aktivistický“ soudce. Dotazy na personální škrty na úřadech ombudsmana neřešila.

DHS také uvedlo, že Solis-Portillo byl v zemi nelegálně. Ministerstvo uvedlo, že byla dvakrát vyhoštěna ze Spojených států a zatčena za zločiny falešné identifikace, krádeže a vloupání.

„ICE bere svůj závazek podporovat bezpečné, bezpečné a humánní prostředí pro osoby v naší vazbě velmi vážně,“ řekl McLaughlin. „Je to dlouhodobá praxe poskytovat komplexní lékařskou péči od okamžiku, kdy se cizinec dostane do vazby ICE. To zahrnuje přístup k lékařským schůzkám a 24hodinovou pohotovostní péči.“

Ochrany v Kalifornii

Anaheim Global Medical Center neodpovědělo na žádost o komentář. V prohlášeníSpolečnost Dignity Health, která provozuje nemocnici Glendale Memorial Hospital, uvedla, že „nemůže zákonným způsobem omezovat přítomnost příslušníků bezpečnostních složek nebo bezpečnostních složek ve veřejných prostorách, mezi které patří nemocniční lobby/čekárna“.

Kalifornie uzákonil zákon září, který zakazuje zdravotnickým zařízením povolovat federálním agentům bez platného příkazu k domovní prohlídce nebo soudního příkazu vstup do soukromých prostor, včetně míst, kde pacienti dostávají léčbu nebo projednávají zdravotní záležitosti. Ale mnoho z nejsledovanějších zpráv o imigračních agentech ve zdravotnických zařízeních se týkalo zadržených pacientů přivezených do péče.

Erika Franková, viceprezidentka právního poradce Kalifornské asociace nemocnic, uvedla, že do nemocnic vždy donucovací orgány, včetně federálních agentů, přivážely lidi, které zadrželi a kteří potřebují lékařskou pomoc.

Nemocnice se podle mluvčího asociace Jana Emerson-Shea odloží orgánům činným v trestním řízení, zda musí být pacient neustále sledován. Pokud strážci zákona zaslechnou lékařské informace o pacientovi, když jsou v nemocnici, nepředstavuje to porušení soukromí pacienta, dodala.

„To se neliší, z právního hlediska, od pacienta nebo návštěvníka, který zaslechne informace o jiném pacientovi na nedalekém lůžku nebo na pohotovostním oddělení,“ uvedl Emerson-Shea v prohlášení.

Neřešila, zda pacienti mohou požadovat soukromí u poskytovatelů a právníků, a uvedla, že nemocnice z bezpečnostních důvodů neříkají rodině a přátelům o poloze zadrženého pacienta.

Sandy Redingová, která je prezidentkou Kalifornské asociace sester a navštívila zařízení Glendale, když tam byl Solis-Portillo, řekla, že sestry a pacienti byli vyděšení, když viděli maskované imigrační agenty v hale nemocnice. Řekla, že je viděla sedět za registračním pultem, kde mohli slyšet lidi, jak diskutují o soukromých zdravotních informacích.

„Nemocnice bývaly útočištěm a nyní nejsou,“ řekla. „A zdá se, že ICE právě bují.“

Dozorčí rada okresu Los Angeles by měla 18. listopadu hlasovat o návrhu na poskytnutí větší ochrany zadrženým ve zdravotnických zařízeních provozovaných okresy. Patří mezi ně omezení možnosti imigračních úředníků skrývat totožnost pacientů, umožnění pacientům souhlasit s poskytnutím informací rodinným příslušníkům a právním poradcům a nařízení personálu, aby trval na tom, aby imigrační agenti občas opustili místnost, aby bylo chráněno soukromí pacientů. Kraj by také bránil zaměstnance, kteří se snaží prosazovat jeho politiku.

Právnička Solis-Portillo, Tanigawa-Lau, uvedla, že její klientka se nakonec rozhodla pro sebedeportaci do El Salvadoru, než aby bojovala se svým případem, protože cítila, že ve vazbě ICE nemůže dostat lékařskou péči, kterou potřebovala.

„I když je případ Milagro opravdu hrozný, jsem rád, že je nyní o tomto problému více povědomí,“ řekl Tanigawa-Lau.