„Plaska do tváře“: Epsteinovy ​​oběti zabouchly vydání silně redigovaných souborů | Politické zprávy

Oběti Jeffreyho Epsteina kritizovaly vládu Spojených států poté, co zveřejnila částečnou zprávu zásoba dokumentů z případů proti zesnulému odsouzenému sexuálnímu delikventovi se silně zredigovanými stránkami a začerněnými fotografiemi.

Rostoucí pobouření v sobotu přišlo, když americká média oznámila, že nejméně 16 souborů z tranše, které byly zveřejněny online, zmizelo z veřejné webové stránky.

Smazané soubory obsahovaly fotografii zobrazující prezidenta Donalda Trumpa.

Ministerstvo spravedlnosti (DOJ) začalo v pátek zveřejňovat zprávu, aby vyhovělo zákonu, který v listopadu drtivou většinou schválil Kongres a který nařizoval zpřístupnění všech Epsteinových souborů, a to navzdory měsíční snaze Trumpa udržet je zapečetěné.

Uvedla, že plánuje postupně vydávat další záznamy, přičemž za zpoždění obvinila to, co bylo podle ní časově náročný proces zakrývání jmen přeživších a dalších identifikačních informací.

Ale desítky tisíc stránek zveřejněných nabídly jen málo nového vhledu do Epsteinových zločinů nebo rozhodnutí žalobce, která mu umožnila vyhýbat se vážným federálním obviněním po celá léta. Vynechali také některé z nejostřeji sledovaných materiálů, včetně rozhovorů FBI s oběťmi a interních poznámek ministerstva spravedlnosti o rozhodnutích o obvinění.

Mezitím byl 119stránkový dokument s názvem „Grand Jury-NY“, pravděpodobně z jednoho z federálních vyšetřování obchodování se sexem, které vedlo k obvinění proti Epsteinovi v roce 2019, zcela zatemněn.

Jedna z Epsteinových obětí, Marina Lacerda, reagovala rozzlobeně na velké množství redakcí a nezveřejněných dokumentů.

„Všechny nás to rozzuřilo,“ řekla v sobotu zpravodajství MS NOW. „Je to další facka. Čekali jsme mnohem víc.“

Lacerda, která řekla, že ji Epstein zneužíval, když jí bylo 14 let, byla klíčovým svědkem ve vyšetřování v roce 2019, které vedlo k podání obvinění ze sexuálního obchodování na zesnulého finančníka.

Epstein se toho roku krátce po svém zatčení zabil ve vězení.

Lacerda v samostatném rozhovoru pro The New York Times řekla, že se cítila zklamaná.

„Tolik fotek je irelevantních,“ řekla.

Další přeživší, Jess Michaelsová, řekla zpravodajské stanici CNN, že strávila hodiny prohledáváním uvolněných souborů, aby našla prohlášení své oběti a záznamy o jejím volání na tipovací linku FBI, ale nenašla ani jedno.

„Nemohu najít žádné z nich,“ řekla. „Je to to nejlepší, co může vláda udělat? Ani akt Kongresu nám nepřinese spravedlnost.“

Marijke Chartouni, která řekla, že byla Epsteinem zneužita, když jí bylo 20 let, kritizovala nedostatek otevřenosti.

„Pokud je vše zredigováno, kde je transparentnost?“ řekla v pátek v rozhovoru pro The New York Times.

Někteří zákonodárci také vyjádřili frustraci.

Republikánský zástupce Thomas Massie, který pomáhal vést legislativní tlak, obvinil Bílý dům z toho, že nedodržuje „jak ducha, tak literu zákona, který Donald Trump podepsal před pouhými 30 dny“ v příspěvku na sociálních sítích v pátek.

Tento zákon vyžadoval, aby vládní spis případu byl zveřejněn do pátku, omezený pouze právními obavami a obavami o soukromí obětí.

Mezitím nevysvětlených 16 chybějících souborů vedlo k online spekulacím o tom, co bylo staženo a proč nebyla veřejnost informována, což zkomplikovalo dlouhodobé intriky o Epsteinovi a mocných postavách, které ho obklopovaly.

Demokraté z dozorčího výboru Sněmovny reprezentantů poukázali na chybějící obrázek s fotkou Trumpa v příspěvku na X, kde píšou: „Co se ještě zakrývá? Potřebujeme transparentnost pro americkou veřejnost.“

„Jestli to sundávají, představte si, jak moc se toho ještě snaží skrýt,“ řekl vysoký demokrat Chuck Schumer. „To by mohlo být jedno z největších zastírání v americké historii.“

Trumpova administrativa však popřela, že by se k zveřejněným materiálům nedostala. Zástupce generálního prokurátora Todd Blanche během televizního rozhovoru s ABC řekl, že nedošlo k žádnému pokusu „zadržet cokoli“ na ochranu Trumpa.

Ministerstvo spravedlnosti také vydalo prohlášení o X v sobotu pozdě. „Fotografie a další materiály budou nadále kontrolovány a upravovány v souladu se zákonem s velkou opatrností, jakmile obdržíme další informace,“ uvedlo.

Mezi celebrity, které se objevily na fotografiích zpřístupněných v rámci pátečního vydání, patří bývalý prezident Bill Clinton, moderátor zpráv Walter Cronkite, zpěváci Mick Jagger, Michael Jackson a Diana Ross, britský podnikatel Richard Branson a bývalá vévodkyně z Yorku Sarah Fergusonová.

Nechyběly ani fotky Epsteina s herci Chrisem Tuckerem a Kevinem Spaceym.

Mnoho fotografií bylo nedatováno a poskytnuto bez kontextu a žádná z těchto postav nebyla obviněna z jakéhokoli protiprávního jednání v souvislosti s Epsteinem.

Andrew Mountbatten-Windsor se také objevuje na jedné fotografii ležící na klíně několika žen. Bývalý vévoda z Yorku, který byl zbaven královského titulu kvůli vazbám na Epsteina, jakékoli provinění popřel.

Zejména chyběly odkazy na samotného Trumpa, a to navzdory jeho častému zahrnutí do předchozích vydání dokumentů souvisejících s Epsteinem. Trump a Epstein byli přátelé v 90. letech a na začátku roku 2000 a před Epsteinovým prvním odsouzením v roce 2008 se pohádali.

Trump nebyl obviněn z pochybení a popřel, že by věděl o Epsteinových zločinech.

Uprostřed pokřiku se ministerstvo spravedlnosti snažilo upoutat pozornost na Clintona, přičemž dva mluvčí agentury zveřejnili na sociálních sítích obrázky, které podle nich ukazovaly jeho oběti Epsteina.

Zástupce náčelníka štábu Clintonové Angel Urena v prohlášení uvedl, že se Bílý dům pokoušel „zaštítit“ před kontrolou tím, že se zaměřil na bývalého prezidenta.

„Mohou vydat tolik zrnitých 20 let starých fotografií, kolik chtějí, ale tohle není o Billu Clintonovi,“ napsal.