Žena, která byla diagnostikována třetí rakovina děložního čípku ve 25 letech po oddálení rutiny test na smear Zpočátku věřil, že její příznaky byly spojeny s její nově namontovanou měděnou cívkou.
Jasmin McKee, nyní 26, z Southampton, HampshireŘekla, že začala trvat bolesti dolní části zad a krvácení po sexu v roce 2023.
Navzdory svým obavám zpozdila účast na jejím děložním promítání do března 2024 a připustila, že ji odložila „hororové příběhy online“.
O pět týdnů později jí bylo řečeno, že je HPV pozitivní s velkým počtem abnormálních buněk, přestože měla ve škole vakcínu. To bylo později potvrzeno jako rakovina děložního čípku ve třetí, což znamená, že se rakovina rozšířila do okolní tkáně.
Diagnóza nechala její pocit „otupělé“.
Řekla, že podstoupila operaci v listopadu 2024 a radioterapie v lednu 2025, ale když oba byli neúspěšní, začala chemoterapie v dubnu.
Oholila hlavu v očekávání vypadávání vlasů, se svou šestiletou neteří, Darcy May zvedla a podpořila 12 cm svých vlastních vlasů.
Jasmin, který se očekává, že dokončí léčbu v září 2025, říká, že tato zkušenost zdůraznila důležitost screeningu děložního čípku a kritizovala se NHS Rozhodnutí Anglie změnit HPV-negativní promítání pro ty, kteří ve věku 25 až 49 let z každých tří let na pět.
„Když dojde k velkým změnám, jako je tento, může to vypadat, jako by (NHS Anglie) ve skutečnosti neberou zdraví žen vážně,“ řekla.
„Myslím, že to byla pravděpodobně jedna z mých prvních myšlenek, když jsem poprvé četl o změnách … může to být docela odmítavé.“
„Je to děsivá myšlenka, že by mohly být ženy, které se dostanou pod radar.“
V březnu 2023 měl Jasmin namontovanou cívku z mědi a přibližně ve stejnou dobu začalo trvat bolesti zad, krvácet po sexu a nepravidelném období, o kterých předpokládala, že bylo způsobeno intrauterinním zařízením (IUD).
Toho prosince otočila 25 let a po přečtení „hororových příběhů online“ odložila její promítání děložního čípku, nakonec se zúčastnila v březnu 2024 – ačkoli si nyní uvědomí, že se „nestane“, pokud jde o samotný test, a měla by jít okamžitě.
„Byl jsem dovnitř a ven za 10 minut a pro mě to bylo bezbolestné,“ řekla.
Asi o pět týdnů později uvedla, že lékaři potvrdili, že je HPV pozitivní, s velkým počtem abnormálních změn buněk.
Dva týdny poté řekla, že má biopsii a vnitřní a externí ultrazvuk a další čtrnáct dní jí bylo řečeno, že má rakovinu děložního čípku ve třetí fázi.
„Všechno prostě jde trochu otupělé … je to jen tak velký šok,“ řekla.
„Myšlenka mi prošla hlavou:“ Co řeknu svým prarodičům? „
„Vlastně jsem na chvíli neřekl své rodině.“
„Nechtěl jsem, aby pro mě lidé, kteří se mi nejvíce líbí, pro mě. Jen jsem nechtěl, aby se obávali.“
Jasmin uvedla, že lékaři později potvrdili, že její dřívější příznaky byly známky rakoviny děložního čípku, nikoli cívky.
Jasmin uvedla, že v listopadu 2024 podstoupila operaci, aby se pokusila odstranit nádor v jejím děložním čípku, ale lékaři ho nedokázali úplně odstranit a pokračovala v růstu na dva až pět centimetrů.
V lednu 2025 zahájila radioterapii, pět dní v týdnu po dobu tří týdnů, a rozhodla se říct své rodině o její diagnóze.
„Byli naštvaní, ale tak podpůrní, cítil jsem se špatně, že jsem jim to neřekl,“ řekla.
„(Radioterapie) mě přiměla cítit se tak unavená, že jsem mohl spát 24 hodin denně.“
Bohužel skenování odhalilo, že radioterapie nebyla účinná, a Jasmin zahájil chemoterapii v dubnu 2025.
„Byl jsem jen frustrovaný poté, co jsem to všechno prošel, aby to nefungovalo. Bylo to zbytečné,“ řekla.
Lékaři uvedli, že existuje vysoká šance, že by mohla ztratit vlasy, a tak si oholila hlavu, aby zůstala „pod kontrolou“ a darovala si vlasy malé princezně Trust, což vyrábí paruky pro děti a mladé lidi.
Její neteř, Darcy Mayová, také ořízla 12 cm vlastních vlasů na podporu, takže Jasmin „praskl v slzách“.
Nyní má osm kol chemoterapie, každé tři týdny, a očekává se, že dokončí léčbu začátkem září 2025.
„Jakmile budu lepší, chystám si každou příležitost a dostat co nejvíce štěstí ze života,“ řekla.
Hlavní příznaky rakoviny děložního čípku
NHS
Mezi příznaky rakoviny děložního čípku patří:
- Vaginální krvácení, které je pro vás neobvyklé – včetně krvácení během nebo po sexu, mezi vašimi obdobími nebo po menopauze nebo těžších období než obvykle
- Změny vaginálního výboje
- bolest během sexu
- Bolest v dolní části zad, mezi vašimi kyčelními kosti (pánev) nebo ve vaší dolní bříško
Podle NHS AnglieOd července 2025 budou mladší ženy ve věku 25 až 49 let, které negativní na HPV, což znamená, že jsou vystaveny velmi nízkému riziku rakoviny děložního čípku – pro screening každých pět let místo tří.
Tento přístup je založen na důkazech a odborném doporučení britského národního screeningového výboru a je založen na analýze z King’s College London, který ukazuje, že pětileté promítání je stejně bezpečné jako tříleté, se stejným počtem rakovin.
Tato změna přinese děložní screening v Anglii v souladu s SkotskoWales a další evropské země a sladit intervaly screeningu s intervaly žen ve věku 50 až 64 let, kde jsou pozvány každých pět let.
Ale Jasmin věří, že změna je krok nesprávným směrem.
„To (cervikální screening) nevede vždy k diagnóze, ale je to jen na bezpečné straně,“ řekla.
„Každé tři roky jsou samozřejmě samo o sobě dlouhou dobu, ale myslím si, že se toho za pět let může stát hodně, a pak by někdo mohl o rakovině nebo o něčem jiném vědět, dokud nebude příliš pozdě, a bylo možné tomu zabránit pravidelnějšími testy.“
„Takže si myslím, že (změna) byla zklamáním číst.“
V současné době bude každá žena, která má HPV nebo má nedávnou historii HPV, nadále pozvána na častější promítání, aby zkontrolovala, zda se virus vyčistil, a pokud ne, aby zkontroloval změny buněk v děložním čípku.
Při pohledu zpět na svou zkušenost si Jasmin uvědomil důležitost děložního čípku a naléhá na jiné ženy, aby nezdály své schůzky.
Řekla: „Oni (cervikální screeningové testy) nejsou trapnou věcí, sestry z nich udělá 20 denně, nikdo se nestará.
„Je to tak rychlé, že to není nic, čeho by se bál a mohou vám zachránit život.“
Mluvčí NHS Anglie řekl: „Uznáváme, že změny v oblasti cervikálního screeningu se mohou zdát znepokojivé, ale chce všechny ujistit, že tento nový přístup je založen na robustních vědeckých důkazech a odborném doporučení britského národního screeningového výboru.
„Program NHS Cervical Screening testy na lidský papilomavirus (HPV) a používá lepší a přesnější test než dříve.
„To znamená, že pokud testujete negativní na HPV, nemusíte být prověřeni tak často, protože riziko vzniku rakoviny děložního čípku je velmi nízké.
„Pokud pozitivně testujete HPV, sledujeme vás podrobněji s dalšími testy a následnými schůzkami.
„Tento osobní přístup zajišťuje, že každý dostává správnou úroveň screeningu na základě jejich individuálních rizikových faktorů, poskytuje lepší ochranu a zároveň snižuje zbytečné postupy.“
Web NHS říká, že kdokoli, kdo se obává příznaků rakoviny děložního čípku, by měl vidět jejich praktický lékař.
