Velká otázka Bangladéše: Naváže syn Khaleda Zia na její odkaz? | Politika

Dháka, Bangladéš – V úterý se areál nemocnice Evercare v hlavním městě Bangladéše proměnil v ponuré ohnisko smutku národa, když se ze zdravotnického zařízení odfiltrovaly zprávy: Khaleda Zia, trojnásobná premiérka a dlouholetá vůdkyně Bangladéšské nacionalistické strany (BNP), byla mrtvá.

Khaleda se léčila v nemocnici od noci 23. listopadu.

Příznivci, vůdci stran i obyčejní občané mlčky stáli před branami nemocnice, utírali slzy a pronášeli modlitby. „Tyto zprávy nám znemožnily zůstat doma,“ řekl aktivista BNP Riyadul Islam. „Protože není příležitost ji vidět, všichni čekají venku. Všichni mají slzy v očích.“

Její pohřeb na Manik Mia Avenue v Dháce ve středu přilákal desítky tisíc příznivců BNP z celé země, spolu s vůdci dalších politických stran, šéfem prozatímní vlády Muhammadem Yunusem a zahraničními diplomaty – což podtrhlo otisk Khaledina odkazu a jeho rozšíření daleko za hranice Bangladéše.

Ale kromě smutku je smrt Khaledy Ziaové v kritickém okamžiku rozhodujícím politickým zlomem pro BNP, říkají političtí analytici.

S celostátními volbami naplánovanými na 12. února vstupuje strana do kampaně bez vůdce, který zůstal jejím konečným symbolem jednoty, a to i během let nemoci a politické nečinnosti.

Její odchod posouvá BNP do plně post-Khaledské fáze, soustřeďuje autoritu a odpovědnost na jejího syna a úřadujícího předsedu Tarique Rahmana, když se strana snaží upevnit svou základnu a soutěžit v přetvořeném politickém prostředí po převratu v červenci 2024 a následném zákazu politických aktivit Ligy Awami.

Legacy jako kotva, absence jako test

Po celá desetiletí význam Khaledy Zia přesahoval rámec formálního vedení.

I když chyběla v přední linii politiky, fungovala jako morální centrum a konečná autorita strany, pomáhala potlačovat frakcionalismus a odkládala otázky vedení.

Mahdi Amin, poradce Tarique Rahmana, řekl Al-Džazíře, že Bangladéš ztratil „skutečného strážce“, přičemž Khaledu Zia popsal jako sjednocující symbol suverenity, nezávislosti a demokracie.

Řekl, že BNP bude pokračovat v jejím odkazu prostřednictvím svých politik a priorit správy, pokud bude zvolena.

„Charakteristickým znakem její politiky byla silná parlamentní demokracie – právní stát, lidská práva a svoboda projevu,“ řekl Amin a dodal, že BNP si klade za cíl obnovit instituce a práva, která, jak tvrdil, byla narušena během 15leté vlády Awami League, mezi lety 2009 a 2024, za tehdejšího premiéra Sheikha Hasiny, Khaledina dlouholetého rivala.

Amin trval na tom, že Tarique se již ukázal jako sjednocující postava, přičemž uvedl svou roli při koordinaci hnutí proti Hasině a formulování 31bodového reformního programu zaměřeného na obnovení hlasovacích práv a institucionální odpovědnosti.

Navzdory těmto tvrzením však analytici tvrdí, že Khaledina nepřítomnost odstraňuje kritickou vrstvu symbolické autority, která dlouho pomáhala stabilizovat vnitřní politiku BNP.

Spisovatel a politický analytik Mohiuddin Ahmed řekl, že Khaledino osobní charisma hrálo klíčovou roli v udržení síly a soudržnosti strany.

„Ten rytmus bude narušen,“ řekl. „Tarique Rahman nyní musí prokázat své vedení prostřednictvím procesu. Jeho vedení zůstává nevyzkoušeno.“

Ahmed poznamenal, že sama Khaleda byla kdysi nevyzkoušenou politickou osobností, která se dostala na národní výsluní během masového prodemokratického hnutí v 80. letech, které nakonec vedlo k pádu vojenského vládce generála Hussaina Muhammada Ershada. Její manžel, tehdejší prezident Ziaur Rahman, byl zavražděn v roce 1981 během neúspěšného vojenského puče.

Ahmed tvrdil, že únorové volby by mohly hrát podobnou určující roli pro Tarique Rahmana: Úspěch by potvrdil jeho vedení, zatímco neúspěch by zintenzivnil kontrolu.

Těžší volební terén

Výzva BNP je umocněna transformovanou opoziční krajinou.

Po více než tři desetiletí byla volební politika Bangladéše utvářena téměř binárním soupeřením mezi ligou Awami a BNP, což je vzorec, který se objevil po pádu vojenské vlády v roce 1990 a zesílil po sobě jdoucími volbami v 90. a 20. století.

Vzhledem k tomu, že liga Awami nyní chybí – její politické aktivity jsou zakázány administrativou Yunus –, tato dominance dvou stran se zlomila a přinutila BNP soutěžit na přeplněném poli, které zahrnuje silnou alianci vedenou Džamáat-e-Islami, největší bangladéšskou islamistickou silou. Koalice Jamaat zahrnuje Národní občanskou stranu, kterou zahájilo mnoho mladých vůdců, kteří v červenci 2024 řídili masové hnutí, které Hasinu vyhnalo z moci a odešlo do exilu v Indii.

„Pro BNP to nebude snadné,“ řekl Ahmed. „Politika po červenci (2024) změnila rovnici. Objevuje se nová polarizace a dominance dvou stran již neplatí,“ dodal.

Analytici také poukazují na klíčové nejistoty, které přetrvávají: zda se volby budou konat včas, zda budou pokojné a zda velké strany dokážou zajistit důvěru veřejnosti v proces.

Dilara Choudhury, politoložka, která pozorně sledovala Khaledu i jejího manžela, uvedla, že Khaleda Zia fungovala jako „ochranná postava“ nejen pro svou stranu, ale také pro zemi, a že její smrt představuje ztrátu vysoké stabilizační přítomnosti v bangladéšské politice.

Tarique, Khaledin syn, byl v exilu ve Spojeném království od roku 2008 do 25. prosince 2025, kdy se vrátil poté, co byla uzavřena řada případů proti němu, které byly zahájeny vojensky podporovanou vládou u moci v letech 2006 až 2009 nebo následnou Hasinovou vládou.

Argumentovala, že Tariqueův návrat do země snížil obavy z vnitřního rozdělení strany a že jeho nedávné projevy – znovu potvrzující bangladéšský nacionalismus, odmítající autoritářství a uctění obětí násilí při povstání v červenci 2024 – ujistily příznivce strany o ideologické kontinuitě.

„BNP a Awami League byly obě strany zaměřené na osobnost,“ řekla. „Po Khaleda Zia je přirozené, že Tarique Rahman okupuje tento prostor v BNP.“

Od dědictví k verdiktu

Lídři BNP však uznávají, že samotné dědictví nebude určovat budoucnost strany.

Stále se objevují obvinění z vydírání některých stranických aktivistů – problém, který poradce Mahdi Amin označil za většinou přehnaný, ačkoli řekl, že strana ho plánuje řešit přísnějšími vnitřními kontrolami.

Na základní úrovni někteří členové strany říkají, že přechod Tariqueho ve vedení nebude bez problémů.

„Bylo by nerealistické říkat, že nebudou žádné potíže,“ řekl Kamal Uddin, vrchní společný tajemník jednotky Chakaria upazila Jubo Dal, mládežnického křídla BNP, v okrese Cox’s Bazar. „V minulosti docházelo k neshodám s vysokými vůdci, kteří úzce spolupracovali s Khaledou Zia – a dokonce i se Ziaurem Rahmanem. To může být problém při rozhodování. Ale věřím, že to zvládne.“

Kamal Uddin cestoval se třemi dalšími aktivisty BNP z Cox’s Bazar, pobřežního města v Bengálském zálivu asi 350 km (217 mil) jižně od Dháky, aby se ve středu zúčastnil pohřbu Khaledy Zia.

Vedoucí představitelé BNP však pochyby o Tariqueho autoritě odmítají.

Člen stálého výboru Amir Khasru Mahmud Chowdhury, který sloužil jako ministr obchodu v kabinetu Khaledy Zia v letech 2001 až 2004, uvedl, že vedoucí pověření Tarique již byly vytvořeny.

„Jeho vedení bylo prokázáno,“ řekl Chowdhury Al-Džazíře začátkem tohoto měsíce. „Je schopen efektivně vést stranu.“

Zatímco se BNP připravuje na průzkumy, analytici říkají, že schopnost strany zajistit disciplínu, projekt reformy a přispět k pokojným volbám bude sama o sobě zkouškou Tariqueho vedení.

Na sociálních sítích a mezi politickými rivaly se objevila samostatná diskuse.

29. listopadu, před svým případným návratem, Tarique napsal na své ověřené facebookové stránce, že rozhodnutí vrátit se domů není „zcela v jeho moci“ a není „pod jeho výhradní kontrolou“. Kritici to interpretovali jako vyvolávání otázek ohledně možného vnějšího vlivu – zejména Indie – na to, zda a kdy se vrátí.

Lídři BNP tato tvrzení odmítli a trvali na tom, že jeho návrat je politická a právní záležitost spojená spíše s domácí realitou než zahraničním vyjednáváním, a že pokud se dostane k moci, politiku strany by řídil národní zájem.

Pro mnoho příznivců však zůstává politika hluboce osobní.

Sedmapadesátiletý Dulal Mia, který cestoval ze severovýchodního okresu Kishoreganj, aby se zúčastnil Tariqueho přijímacího shromáždění v Dháce 25. prosince, si stále pamatuje okamžik, který z něj udělal celoživotního příznivce BNP.

Když byl v roce 1979 žákem šesté třídy, řekl, tehdejší prezident Ziaur Rahman navštívil rýžové pole, kde pracoval, a potřásl mu rukou. Ziaur Rahman je připomínán pro řešení sucha kopáním kanálů po celé zemi a návštěvou odlehlých oblastí naboso, často bez formálního protokolu.

„Tarique Rahman bude muset nést dědictví svých rodičů,“ řekla Mia. „Pokud tak neučiní, lidé se odvrátí. Politika BNP je lidovou politikou – začalo to Ziaurem Rahmanem a tak dlouho ji nosila Khaleda Zia. Věřím, že Tarique Rahman udělá totéž. Jinak jsou to lidé, kteří ho odmítnou.“