The Family Stone, bez Diane Keaton: „Tolik pokračování je o její nepřítomnosti“
Rodinný herní večer je ledovou předehrou nechutný hlavní chod. Jak napětí stoupá, Meredith zavolá svou sestru Julie (Claire Danesová), pro zálohování. Při večeři s rodinou Stoneových se Meredith ptá Thada a Patricka na jejich plány na adopci a neobratně se ptá na jejich rasové a sexuální preference. Když Sybil zavtipkovala, že si přála, aby všichni její chlapci byli gayové, aby ji nikdy neopustili, Meredith bezradně odpoví: „Opravdu jsi nedoufal v gay děti.“ udělali jste?“
Sybil a zbytek jejího potomstva se obrátí na Meredith, která v nouzi prchá z domu. „Její formulace a přístup jsou nešťastné, ale opravdu mluví o tom, že nechce, aby to dítě mělo těžké,“ říká Bezucha. A jak se šíří zprávy o Sybilině zhoršujícím se zdraví, Meredith se ukáže jako snadný boxovací pytel. „Všichni jsou velmi citliví, protože tak či onak cítí, že tohle jsou její poslední Vánoce,“ pokračuje. „Pro mě je to, co se rozhodli vnímat jako útok na gaye, ve skutečnosti útok na hodnoty jejich matky. Ale to všechno přehání, ne?“ dodává Bezucha s úšklebkem.
Zpátky na štědrovečerní večeři z pekla, kde všichni stále sedí u stolu, si Sybil získá sklíčenou Thadovu pozornost tím, že hodí vidličku jeho směrem, promluví a podepíše: „Hej, ty. Miluju tě. A ty jsi normálnější než kterýkoli jiný kretén, co sedí u tohoto stolu. OK?“ Tento dojemný moment, v podání Keatona s upřímnou upřímností, rezonoval za Bezuchovy nejdivočejší sny. „Když jsme to dělali, nikdo nevěděl, že bude mít dlouhou životnost,“ říká. „Líbilo se mi, když mi Diane volala: ‚Ach můj bože, právě jsem byl v obchodě a přišla za mnou tato žena.“ Od LGBTQ komunity se jí dostalo velké odezvy za to, že je skutečným spojencem. Nečekal jsem, že výměna bude pro lidi tak smysluplná, jako byla.“
