Britský pár v důchodu žijící v Thajsku čelí potenciálním trestům vězení po sporu o sousedství ohledně přístupu do zahrady.
Mary Byrne (69 let) a její manžel Desmond (77) byli podle zpráv od zpráv zapojeni do fyzické hádky se sousedy ohledně přístupu do malé zahrady Nezávislý.
Incident, ke kterému došlo v prosinci 2023, byl zachycen na záběrech CCTV. Záběry ukázaly, že pár napadl jejich sousedé, identifikovaný jako thajské kickboxers. Sousedé zpočátku obvinění popřeli, ale později se přiznali k obvinění.
V květnu následujícího roku se však britský pár dozvěděl, že také budou čelit obvinění za to, že jejich sousedy způsobí zranění. Následně thajské úřady zabavily své pasy.
|
Sousedství v Thajsku v roce 2017. Ilustrace fotografie od Unsplash |
Mary tvrdila, že během hádky se na její hlavě vyrazila soused, zatímco Desmond údajně obdržel několik úderů. Řekla BBC To Desmond vyhodil defenzivně, ale trval na tom, že jeho kop se nekontakval.
Ve středu se očekává soudní rozhodnutí o jejich případu. Britský zahraniční úřad potvrdil, že poskytuje podporu páru a je v kontaktu s thajskými úředníky.
Mary a Desmond Byrne se v roce 2021 přestěhovali do Thajska, aby strávili své důchodové roky.
