Ohromující starověké mozaiky nesoucí řecký nápis zabavený z pašeráků v Turecku

Úřady v jihovýchodním Turecku zabavily dvě vzácné římské mozaiky s řeckým nápisem během operace ochrany kulturního dědictví v okrese Gaziantep Nurdağı.

Důstojníci Gendarmerie zadrželi tři podezřelé, identifikované pouze svými iniciály E.ç., MB a MB, za obvinění z pokusu o prodej artefaktů prostřednictvím nelegálních kanálů.

Důstojníci, kteří jednali na zpravodajství, zastavili vozidlo patřící k E.ç. a objevil mozaiky skryté uvnitř. Artefakty byly dodány ředitelství muzea Gaziantep k ochraně. Úředníci je popsali jako neocenitelné kousky kulturního dědictví. Podezřelí zůstávají ve vazbě, jak vyšetřování pokračuje.

Dvě mozaiky v Gaziantepu byly zabaveny v povaze historických artefaktů#Kultura https://t.co/citengiuia pic.twitter.com/lpcmbmclqr

– Svět šéfů (@Patronlar) 31. srpna 2025

Mozaiky ukazují mořskou bohyni a řecké nápisy

Předběžná hodnocení označují mozaiky Datum do římské éry. Jeden obdélníkový panel zobrazuje korunovanou ženskou postavu, o které se předpokládá, že je řecká mořská bohyně jako Thetis. Ona je obklopena obsluhami připomínajícími Tritons nebo Nereids, mytologické bytosti spojené s mořem.

Nad scénou jsou fragmenty řeckých dopisů, o nichž odborníci říkají, že mohou identifikovat bohyni. Nápis také odráží trvalý vliv Řecký jazyk a kultura v Anatolii, kde helénistické tradice zůstaly silné dlouho po příchodu Říma.

Námořní mytologická tabulka

Druhá mozaika, kruhová forma, ukazuje nahé postavy a mořské stvoření uspořádané v oválném designu. Učenci věří, že snímky ilustrují alegorická nebo mytologická témata běžná v římském umění. Při pohledu společně tvoří mozaiky námořní tabulku s korunovanou bohyní ve středu doprovázenou námořními obsluhujícími.

Gaziantep nelegálně se snažil prodat historická mozaika 3 podezřelých byla chycena při jeho operaci týmů Gendarmerie. pic.twitter.com/kgmbwyoudd

– Haber (@ahaber) 31. srpna 2025

Vědci poznamenávají, že výběr čísel – Nereids, Tritons a možná mořská bohyně – čerpá přímo z Řecká mytologiePodtržení, jak si římští umělci často půjčili od helénských modelů.

Hellenistické a římské dědictví Gaziantepu

Záchrana posiluje roli Gaziantepu jako centra mozaiky. Město, kdysi starověké osídlení Zeugmabyl založen Seleucusem I Nicatorem, jedním z generálů Alexandra Velikého. Tento Hellenistické dědictví Vysvětluje, proč jsou řecké umělecké tradice tak hluboce zakořeněny do římských mozaik regionu.

Dnes je Gaziantep domovem Muzea Mosaic Zeugma, jednoho z největších na světě, s tisíci metrů čtverečních mozaik z římských a pozdních starožitných období. Jeho nejslavnější prací je mozaika „cikánské dívky“, vytvořená ve 2. nebo 3. století nl.

V roce 2018 byly pašované fragmenty kusu vráceny ze Spojených států a jak mozaika, tak muzeum přežily zemětřesení z krůty 2023 – Sýrie.