BAY RIDGE, BROOKLYN — Dokumentární film „Den mrtvých ve městě“ ukazuje, jak mexické komunity v pěti čtvrtích udržují tradici Dia de los Muertos při životě.
Film nedávno navštívil kostel Dobrého pastýře v Brooklynu, aby zdokumentoval desítky mladých folklorních tanečníků a studentů mariachi předvádějících Xochipitzahuatl, tradici s předhispánskými kořeny. Blandie Medina, ředitelka Ballet Folclórico Hispano Guadalupano, vysvětluje, jak toto jméno znamená „malá květina“ a že „tento tanec je velmi důležitý“ a v regionu Huasteca je velmi oblíbený. Píseň a tanec je prostředkem, jak se spojit s předky a ctít je.
Rev. Juan Carlos Ruiz říká, že navázání těchto spojení je smyslem Día de los Muertos. „Vzpomínáme na ty, kteří přišli před námi, ale jejichž vztah je pro nás stále velmi živý a přítomný. Činíme tak s hudbou, jídlem a tancem. Je to pro nás způsob, jak přivítat zpět ty, kteří odešli,“ řekl Ruiz.
V kostele je také několik ofrend neboli oltářů s obětinami za zemřelé předky. Ruiz vysvětluje, že „nahoře na oltáři vidíte nějaké obrazy, abuelos, prarodiče, lidi, kteří odešli. Máme oblíbené jídlo…“ a že „komunikují s živými, takže si dávají tento chléb. A samozřejmě to potom z oltáře sebereme. To je to, co sdílíme.“
Ruiz také říká, že mnoho ofrend obsahuje obrázky a nabídky pro lidi, kteří byli zajati imigračními nájezdy. „To je druh smrti, nad kterou naříkáme, nad kterou trpíme.“
Režisér filmu Cristy Trabadass si myslí, že Día de los Muertos může nabídnout každému kousek, bez ohledu na jeho kulturu nebo náboženství. Říká, že dnes, „v této zemi mám pocit, že kolektivně pociťujeme smutek, a ať už jste zdokumentováni nebo ne, jste velmi ovlivněni tím, co se děje. A tak něco jako Día de los Muertos, tradice, která skutečně poskytuje prostor pro zpracování těchto pocitů a truchlení a mít rituál k získání nějakého obecného vhledu nebo uzavření je opravdu důležité.“
