zprávy

Dům Grand Fargo ponořený do historie s nádechem ‚Downton Abbey‘ – Grand Forks Herald

FARGO – Projděte předními dveřmi velkého starého domu na Osmé ulici ve Fargo South a je snadné si představit, že je rok 1925.

Zavřete oči a téměř uslyšíte jemnou hudbu unášenou z Victroly v salonu, slabý škrábanec desky sotva slyšitelný pod mumrajem zdvořilé konverzace, když hybatelé Farga diskutují o rozhodnutích, která by utvářela budoucnost města.

Když hosté přecházejí přes velké foyer směrem k jídelně, obří, ručně tkaný koberec zmírňuje vrzání stoletých dubových podlah. Jakmile se vedoucí domu usadí ke stolu, stiskne malé tlačítko, aby svolal personál na další chod.

Jídelna na 505 Eighth St. S ve Fargo obsahuje tlačítko pro přivolání personálu, aby přinesl další chod. Je to zlatý knoflík na podlaze poblíž židle v čele stolu.

Přispěli / Tom a Kari Smithovi

Znovu otevřete oči a je to dnes. Stále existuje stejné tlačítko volání – okouzlující relikvie z jiné doby. (Předpokládejte, že hraběnka vdova zvoní na personál kuchyně na „Downton Abbey.“)

„Říkáme tomu tlačítko ‚více brambor‘,“ řekl majitel domu Kari Smith.

„Všechna tlačítka pro volání zaměstnanců fungují. Ale zaměstnanci nikdy nereagují,“ řekl její manžel Tom Smith s úsměvem.

10XX25.F.FF.505Dům.2

Tom a Kari Smithovi ve středu 22. října 2025 ve Fargu diskutují o některých jedinečných rysech svého domova. Dům, který je nyní na prodej, byl postaven v roce 1917 a měl jen hrstku majitelů.

Alyssa Goelzer / Fórum

Tento ironický humor provázel Smithovy desetiletími pečlivé rekonstrukce jednoho z nejproslulejších domů Fargo, 505 Eighth St. S. Pouze hrstka rodin vlastnila Craftsman z roku 1917 a poprvé za 30 let je nyní na trhu.

Dvouapůlpatrový dům stojí 789 000 USD a má více než 6 686 čtverečních stop obestavěného prostoru. Hlavní patro plynule přechází z velkého obývacího pokoje do menšího, sluncem zalitého solária, kde světlo z vitrážových dlaždic vrhá teplé odstíny v odstínech drahokamů po podlaze.

Nahoře po velkém schodišti jsou čtyři ložnice a dvě a půl koupelny s prostorem pro další.

Snímek obrazovky 2025-11-03 134356.png

Když vejdete do vstupních dveří, vlevo od foyer je obývací pokoj a solárium a vpravo je jídelna.

Přispěli / Tom a Kari Smithovi

Kuchyně, která kdysi obsahovala komoru pro komorníka, byla kompletně přepracována Smithovými a nyní kombinuje moderní efektivitu, včetně dvojité trouby a dalšího prostoru, pokud by se hosté večírku přesunuli do kuchyně.

Zdá se, že dům je jako stvořený pro shromáždění – a Smithovi hostili mnoho. Od sousedských setkání až po zkušební večeři jejich dcery pro 40 hostů, domov byl vždy plný života.

„To byla naše poslední velká párty,“ řekl Tom.

Snímek obrazovky 2025-11-03 134507.png

Tom a Kari Smithovi modernizovali kuchyň, ve které kdysi býval komorník. Kuchařova ložnice, hned vedle kuchyně, se nyní používá jako posezení.

Přispěli / Tom a Kari Smithovi

Projekt zrozený z mladistvého optimismu

Když manželé poprvé koupili dům v roce 1996, bylo jim sotva 30 let s mladou rodinou a více nadšením než prostředky.

„Dům byl drsný,“ řekl Tom. „Ale viděli jsme všechny původní kusy a mysleli jsme si: ‚To je docela neuvěřitelné.“ Mysleli jsme si, že ‚můžeme udělat cokoli‘, a tak jsme se rozhodli projekt přijmout.“

Místo výstavby nových se rozhodli zachovat minulost. „Bylo to určitě jedno z největších rozhodnutí našeho života – vychovávat naše dcery v tomto domě,“ řekl. „Mělo to takový dopad na to, jaké to pro ně bylo vyrůstat v domě, který je jakýmsi zábavním epicentrem čtvrti.“

Kari si ta raná léta živě pamatuje. „Dávali jsme děti spát v 8 nebo 9 a pak jsme začali s projektem,“ řekla. „Na tom, že jste ve velkém domě, je hezké to, že můžete určitým způsobem uzavřít oblasti a udělat to.“

Snímek obrazovky 2025-11-03 134423.png

Smithovi říkají, že se necítí jen jako majitelé domu, ale jako jeho kurátoři. Rozhodli se zachovat historii domova tím, že se starají o dřevěné podlahy tak, jak by to měli první obyvatelé.

Přispěli / Tom a Kari Smithovi

První zima přinesla rychlé vzdělání ve vytápění starých domů s listopadovým účtem za vytápění více než 700 dolarů.

„Bylo to šílené,“ řekla Kari. „Takže jsme věděli, že budeme modernizovat. Jen jsme nevěděli, že to bude po první zimě.“

Dnes je veškerá moderní práce skryta tiše za zdmi. „Každý drát je vyměněn, každý kousek přívodního potrubí, potrubí potrubí, potrubí topení, vzduch, všechno to,“ řekl Tom.

Přes veškerou modernizaci se Smithům podařilo zachovat atmosféru dalšího století.

Snímek obrazovky 2025-11-03 134439.png

Sluneční solárium má původní dřevěné dveře s barevným sklem.

Přispěli / Tom a Kari Smithovi

Když se například rozbijí některé původní dlaždice na dveřích, jsou nahrazeny jejich přesnými replikami. Dokonce i dřevěné podlahy čistí voskem místo polyuretanu.

„Jen jsem cítil, že bychom to měli udělat takhle,“ řekl Tom o tradiční úpravě podlahy. „Možná je to tím, že jsem hloupý, ale vždy jsme měli pocit, že nejsme jen majitelé domu, ale také kurátoři.“

Dlouho předtím, než Smithovi dorazili, byl majestátní Craftsman domovem dvou známých rodin ve městě.

Norman B. a Jennie Blacková koupili dům v roce 1922, po smrti původního majitele domu Johna Watsona.

Černá byla

původní vydavatel The Fargo Forum na počátku 20. století. Po jeho smrti se jeho žena Jennie stala první vydavatelkou novin v regionu. Jejich potomci vedou noviny dodnes.

(Současný vydavatel, Bill Marcil Jr., je pra-pravnuk Normana B. Blacka.)

Norman B. Black, vydavatel fóra v letech 1917-1931, je na snímku 7. března 1927. (Fotka na fóru)

Norman B. Black, vydavatel Forum v letech 1917-1931, je na snímku 7. března 1927.

Archivní foto na fóru

Blackovi vlastnili dům až do roku 1955, kdy byl prodán rodině Ralpha Iversa. The

Rodina Ivers, která vlastnila Ivers Funeral Home,

tam pobýval přes 20 let.

Samotný blok se kdysi pyšnil Fargovou elitou. „Byli dva guvernéři, kteří vlastnili domy dále v ulici,“ řekl Tom. „Na tomto bloku byli silní úderníci.“

Smithovi sedí ve sluncem zalitém soláriu v džínách a pohodlných svetrech a nemohou se ubránit smíchu při pomyšlení, že se připojí k řadám dřívějších obyvatel domu.

Vezměte si tlačítka pro přivolání personálu – žádní sluhové nikdy nepřiběhli. Po tři desetiletí byl každý úkol pouze jejich.

„Dokonce jsme se snažili přimět naše děti, aby reagovaly na tlačítka, ale ne,“ směje se Kari.

10XX25.F.FF.505Dům.10

Na stěně je umístěna budka sluhy, která se používá k signalizaci potřeby sluhy v konkrétní místnosti. Stále funguje, ale není používán.

Alyssa Goelzer / Fórum

Nicméně Smithovi říkají, že život na jedné z nejvelkolepějších ulic Farga přináší určitá očekávání. „Když bydlíte v Osmé ulici, je to jako: ‚Ach, musím si nechat posekat trávník,“ řekla Kari. „O Vánocích každý svítil a Halloween je úžasný.“

Každý říjen Smithovi nakoupí zhruba 1000 bonbónů, které rozdají 600 až 800 trikům, kteří hromadně procházejí blokem.

„Je to pevné – není to tak, že čekáte, až se někdo ukáže,“ řekla Kari.

Dcery Smithových, Miranda a Izzy, které nyní vyrostly a žijí v San Franciscu a Nashvillu, stále rády vyrůstají ve starém domě na ulici lemované stromy, bloky od srdce centra města.

10XX25.F.FF.505Dům.3

Stejně jako mnoho domů v historické Osmé ulici je dům Toma a Kari Smithových oblíbenou zastávkou na Halloween, kde se zastaví kolem 600–800 triků.

Alyssa Goelzer / Fórum

Po třech dekádách jsou prázdní hnízdiči Tom a Kari připraveni zmenšit – ale neopustit centrum města Fargo. Stěhují se do bytu, který pomohli vybudovat naproti jejich obchodu Great Northern Bicycle Co.

„Je to velký dům pro dva lidi,“ řekla Kari. „Chceme si jen trochu zjednodušit život.“

I tak je rozchod hořkosladký. „Rádi bychom to prodali rodině, která by si to užila stejně jako my,“ řekla.

10XX25.F.FF.505Dům

Kari a Tom Smithovi svůj dům milují, ale jako prázdné hnízdečky se dvěma dospělými dcerami je to pro ně příliš mnoho. Doufají, že najdou rodinu, která to bude milovat stejně jako oni 30 let.

Alyssa Goelzer / Fórum

Tom, vždy historik, říká, že to, co jim bude nejvíc chybět, není prostor, ale kontinuita – pocit sounáležitosti s krátkou, hrdou linií rodin, které se staraly o dům před nimi.

„Dnes to nemůžete postavit,“ řekl. „Není to tak, že by skříň změnila můj život, ale je to reakce lidí na ni – hosté, kteří vidí ty staré věci – to je to, co změní váš život, ne kus dřeva.“

Tlačítka pro volání služebníků nyní možná mlčí, ale v tomto mistrovském díle z roku 1917 ozvěny historie stále odpovídají na každý hovor.



Zdrojový odkaz

Related Articles

Back to top button