House Republicans prochází Trumpovým velkým účtem o daňových úlevách a škrty programu po celé noci v noci | Zprávy, sport, práce

Prezident Donald Trump a mluvčí domu Mike Johnson, R-La., Hovoří s reportéry po odletu na schůzku republikánské konference v úterý 20. května 2025 v americkém Capitolu ve Washingtonu. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

WASHINGTON-House Republikáni zůstali celou noc, aby předali svůj balíček pro daňové úlevy v hodnotě multitrilionů.

S ústupky na poslední chvíli a ostrými varováními z Trumpa, republikánské držení do značné míry upustily od své opozice vůči zachránění „jednoho velkého krásného účtu“, který je ústředním bodem agendu GOP. Dům zahájil debatu před půlnocí a po úsvitu byl hlasován, 215-214, s demokratům pečlivě proti. Dále jde do Senátu s dlouhými jednáními před námi.

„Jednoduše řečeno, tento zákon přiměje Američany zpět k vítězství znovu,“ řekl Johnson, R-La.

Výsledek omezuje intenzivní čas na kopci Capitol, s dny soukromých vyjednávání a slyšeními veřejného výboru, mnoho z nich se děje nepřetržitě. Republikáni trvali na tom, aby jejich rozlehlý balíček 1 000 stran plus byl tím, co je voliči poslali na Kongres-a Trump do Bílého domu-k dosažení. Domnívají se, že to bude „raketové palivo“, jak to uvedl během debaty, pro neklidnou americkou ekonomiku.

Trump sám požadoval akci, navštívil republikány House na úterním konferenčním setkání a pořádal vůdce GOP a držení pro zdlouhavé zasedání ve středu v Bílém domě. Před hlasováním administrativa varovala ve špičatém prohlášení, že selhání „by bylo konečnou zradou“.

Po průchodu legislativy Trump zveřejnil na sociálních médiích: „Děkuji každému republikánu, který hlasoval ano na tomto historickém zákonu! Nyní je čas, aby se naši přátelé v Senátu Spojených států dostali do práce.“

Senát doufá, že zabalí svou verzi do čtvrtého července.

Ústředním bodem balíčku je závazek GOP prodloužit přibližně 4,5 bilionu dolarů v daňových úlevách, které vytvořili během prvního funkčního období Trumpa v roce 2017, zatímco dočasně přidávají nové, které vedl kampaň během své kampaně v roce 2024, včetně žádných daní na tipy, přesčasy, úroky z půjčky na auto a další.

Aby se nahradili některé z příjmů ztracených daní, se republikáni zaměřili na změny v programu Medicaid a Food Stamps, do značné míry uložením pracovních požadavků na mnoho z těch, kteří dostávají výhody. K dispozici je také masivní vrácení ekologických daňových úderů ze zelené energetické daně z zákona o snižování inflace z Biden.

Kromě toho se balíček na nové výdaje na 350 miliard dolarů připíná, přičemž do Pentagonu jede asi 150 miliard dolarů, včetně nového obranného štítku prezidenta „Golden Dome“ a zbytek pro hromadnou deportaci a agendu zabezpečení hranic.

Všichni řekli, že nepartisanský kongresový rozpočtový úřad odhaduje, že o 8,6 milionu méně lidí by mělo zdravotní péči a o 3 miliony lidí za měsíc by s navrhovanými změnami mělo výhody s jídlem.

CBO uvedla, že daňová ustanovení by v průběhu desetiletí zvýšila federální schodky o 3,8 bilionu dolarů, zatímco změny v Medicaid, potravinářské známky a další služby by se shodovaly 1 bilionu dolarů na snížené výdaje. Domácnosti nejnižších příjmů v USA by viděly pokles jejich zdrojů, zatímco ty nejvyšší by viděly podporu, řekl.

House Demokratický vůdce Hakeem Jeffries z New Yorku četl dopisy od Američanů popisující způsob, jakým by se snižování programu ublížilo. „To je jeden velký ošklivý účet,“ řekl.

Jako menšina, bez hlasů, aby zastavila Trumpův balíček, demokraté místo toho nabídli vášnivé projevy a procedurální kroky, aby zastavili svůj pokrok. Jakmile se podlaha domu znovu otevřela pro debatu, demokraté přinutili hlasování, aby odložili. Selhalo.

V „The Dark of Night chtějí projít tento podvod GOP daně,“ řekl Rep. Pete Aguilar, D-Calif.

Jiní demokraté to nazvali „velkým, špatným zákonem“ nebo „velkým, zlomeným slibem“.

Společný zákon před termínem Memorial Day byl pro Johnsona obrovským politickým výtahem, s několika hlasy, které mají ušetřit z jeho štíhlé většiny GOP, jejíž republikáni hodnosti a file mají své vlastní konfliktní priority.

Konzervativci, zejména z Kavkazu svobody domu, vydrželi pro strmější škrty výdajů na úhradu nákladů na hromadění dluhu v zemi 36 bilionů dolarů.

Současně byli mírnější a centrističtější zákonodárci GOP na pozoru před změnami Medicaid, které by mohly vést ke ztrátě zdravotní péče o jejich voliče. A někteří se obávali, že vyřazení daňových úlev obnovitelných zdrojů energie bude bránit podnikům, které je používají k investování do projektů zelené energie v mnoha státech.

Jedním z velkých problémů byla nákladná dohoda s zákonodárci GOP z New Yorku a dalšími státy s vysokým daněm, aby čtyřnásobně odpočet 10 000 $ za státní a místní daně, nazývané SALT, na 40 000 USD za příjmy až 500 000 USD, který byl zahrnut do finálního produktu.

Za každou frakci se Johnson pokusil uspokojit, další by řval v opozici.

Později v noci představitelé GOP odhalili 42stránkový pozměňovací návrh s řadou revizí.

Změny zahrnovaly rychlejší implementaci požadavků na pracovní sílu Medicaid, které začnou v prosinci 2026, spíše než v lednu 2029, a rychlejší roleta z daňových úvěrů na výrobu pro projekty čisté elektřiny, oba hledané konzervativci.

Do konečné verze byly také zastrčeny některé neočekávané přírůstky – včetně fondu 12 miliard dolarů pro ministerstvo vnitřní bezpečnosti, aby úhrada států, které pomáhají federálním úředníkům s deportací a bezpečnost hranic.

A v přikývnutí na Trumpův vliv přejmenovali republikáni po prezidentovi navrhovaného nového programu dětských spoření a změnili jej z účtů MAGA – peníze za růst a povýšení – na jednoduše účty „Trump“.

Rep. Erin Houchin, R-Ind., Řekl, že Američané by neměli věřit strašným předpovědím od demokratů o dopadu návrhu zákona. „Můžeme odemknout“ zlatý věk „Ameriky,“ řekla a opakovala prezidentova vlastní slova.

V časných ranních hodinách se zdálo, že hlavní držení padají do řady. Rep. Ralph Norman, Rs.C., řekl, že „dostali některá vylepšení“.

Ale dva republikáni hlasovali proti balíčku, včetně Rep. Thomase Massieho z Kentucky, pozorovatele s deficitem, který byl Trump veřejně kritizován, zůstali nepohybliví. „Tento účet je dluhová bomba tikání,“ varoval.

A Rep. Andy Harris, předseda sboru svobody, který chtěl více času, hlasoval přítomen. Někteří jiní nehlasovali.

Stále se hodnotí konečná analýza celkových nákladů a ekonomických dopadů.

Spolu s prodloužením stávajících daňových úlev by to zvýšilo standardní odpočet daně z příjmu, na 32 000 USD pro společné filery a zvýšilo by dětský daňový kredit na 2 500 $. Pro starší dospělé dospělé úrovně příjmů by pomohlo uhradit daně z příjmů z příjmu ze sociálního zabezpečení.

Aby se snížily výdaje, by museli ti, kteří hledají zdravotní péči Medicaid, kteří jsou schopni dospělých bez závislých osob, splnit 80 hodin měsíčně na zaměstnání nebo v jiných komunitních aktivitách.

Podobně, aby dostávali známky potravin prostřednictvím SNAP, by ti do věku až 64 let než 54, kteří jsou schopni a bez závislých osob, by museli splňovat požadavky na práci 80 hodin měsíčně nebo zapojení komunity. Kromě toho by někteří rodiče dětí starších 7 let museli splnit pracovní požadavky.

Republikáni uvedli, že chtějí ve federálních programech zakořenit odpad, podvody a zneužívání.

___

K této zprávě přispěli spisovatelé Associated Press Matt Brown a Joey Cappelletti.