Hvězda ‚Reservation Dogs‘ Dallas Goldtooth pořádá domorodou oslavu ve věznici Moose Lake – InForum

MOOSE LAKE, Minnesota – Hvězda „Reservation Dogs“ Dallas Goldtooth vyprávěl vtipy, vedl modlitby a pokoušel se naučit neindiánské vězeňské úředníky několik tanečních pohybů na oslavě organizované domorodými vězni v nápravném zařízení v Moose Lake.

Pátek 21. listopadu se konal na počest měsíce indiánského dědictví.

Goldtooth dosáhl mezinárodní slávy v kritikou uznávané show o životě teenagerů v rezervaci v Oklahomě. Hrál

„Neznámý válečník,“

přívětivý, ale nemotorný duch ušlapaný k smrti vlastním koněm v bitvě u Little Bighornu.

„Všichni viděli moje bradavky. Díky tomu se cítím opravdu dobře. Bradavky jsou lék. Požehnej lidem. Osvoboďte mužské bradavky,“ řekl Goldtooth publiku s odkazem na svou věčnou postavu bez košile. „Indické bradavky jsou lék.“

Oslava Moose Lake byla první takovou událostí, kterou organizovali výhradně domorodí vězni, kteří hledali způsob, jak uctít svou kulturu uvnitř vězeňských zdí.

„Všichni tito domorodí lidé, domorodí Američané tady, člověče, chci, aby měli pocit, že tohle může být doma, i když tam doma není,“ řekl Ronald Thompson, organizátor akce. „Jsme propojená skupina, člověče. A chci dát ostatním lidem vědět v jiných zařízeních, že to mohou dělat také.“

Goldtooth, který pořádal podobné akce v nápravných zařízeních v St. Cloud a Stillwater, byl přemluven, aby oslavu uspořádal jeho starší bratr Byron Goldtooth, který slouží v zařízení Moose Lake a byl organizátorem akce.

„Cítil jsem, že, nevím, je to až příliš často, že naši příbuzní, kteří jsou zavření, jsou přehlédnuti, přehlíženi nebo zapomenuti, a myslím, že je pro nás zásadní ukázat jim, že jsou milováni, že je o ně pečováno a že si je pamatují,“ řekl Dallas Goldtooth pro Pine Journal.

Bubenický kruh zahučel, jak se tělocvična naplnila vtipy, tancem, písněmi a vůní smažených tacos. Goldtooth, který je členem komunity Siouxů Shakopee Mdewakanton, zahájil obřady modlitbou.

„Tvůrci, podívej se na nás v této době. Zorganizuj naše akce, které zde podnikáme, abychom přinesli tento buben, abychom zpívali písně, abychom tančili, abychom trávili čas společně, abychom jedli dobré jídlo,“ řekl herec. „Děláme to dobrým způsobem, Wakan Tanka.“

Jedna z hlavních akcí představovala sérii tanců Darryla Gradyho, vězně z indiánské rezervace Fort Berthold v Severní Dakotě.

Grady, který pochází z „rodiny powwow“, vyrostl profesionálně v tanci se svou rodinou na powwow po celé zemi. Byl oblečený do barevných regálií, které pro něj vyrobila jeho matka a přivezla z Montany.

„Vždy to byla opravdu velká část mého života. A je mi opravdu ctí, že jsem dostal příležitost předvést vám tento tanec,“ řekl Grady publiku.

Jeho matka, Jennifer Mandan, byla v publiku, kde viděla svého syna tančit poprvé od doby, kdy byl téměř před deseti lety uvězněn.

„Vyvolalo to ve mně trochu smíšené emoce,“ řekl Mandan. „Cítím se dobře mít na sobě jeho regály, ale pořád to byl ten malý smutek, že je tady.“

Po tanci se o tacos ze smaženého chleba postaral The Food Stand, food truck se sídlem v Cloquet. Organizátoři platili jídlo z vlastních vězeňských mezd. Strážce Moose Lake Kris Rish si uvědomil kulturní význam jídla pro oslavu a zatáhl za několik provázků, aby zajistil, že jídlo bude zajištěno.

Macklin Caruso / Duluth Media Group

„Pokud pomoc s smažením chleba pomůže udělat oslavu speciální a smysluplnou, pak bylo mým posláním udělat ji co nejsmysluplnější,“ řekl Riš.

Rusttee Torresová, která je uvězněna od roku 1999, pochválila Rish za humanizující způsob, jakým zachází se svými vězni.

„Byl jsem dole 26 let,“ řekl Torres. „Mohu říci, že jsem měl dvě dobré dozorkyně a ona je jednou z nich.“

Torres, který je původem Cherokee, nevyrůstal s tím, že by o své kultuře příliš věděl, a místo toho se s ní seznámil během svého pobytu ve vězení.

„Myslím, že je krásné vidět lidi mimo kulturu, jak k tomu mohou přijít a zažít to a udělat to a vidět krásu toho, trochu rozpustit část mystiky, která nás obklopuje,“ řekl Torres.

Okresní zástupce Eugene Standingcloud z Red Lake Nation – kmenového národa známého prosazováním své suverenity – se na oslavě zvláště objevil, aby diskutoval o důležitosti pořádání takových akcí.

„Jedna z nejdůležitějších věcí, ve kterou věřím, je ujistit se, že můžete mít buben, ujistit se, že jste schopni praktikovat své náboženství,“ řekl Standingcloud. „Pokud se tak nestane a pokud se o tom dozvím, uslyší o tom.“

Goldtooth řekl, že by rád viděl více kulturních programů pro domorodé lidi, kteří jsou uvězněni.

„To je opravdu krásné,“ řekl. „Myslím, že to může být nepříjemné, protože nejsme zvyklí vidět něco takového, a tak to, že se takhle sejdeme, aby se sešlo jídlo a lidé se dobře bavili, vypovídá hodně o potřebě toho víc.“

Byron Goldtooth řekl, že když slyšel zvony a hrál na buben, měl pocit, že je zase doma.

„Pomáhá lidem vrátit se na správnou cestu, byli tak vzdálení tomu, čím byli,“ řekl. „Mně osobně to připomíná, že jsem domorodec. Byl jsem od toho tolik let oddělený. Bylo to těžké.“