NOVÝNyní můžete poslouchat články Fox News!
San Diego – Lyle MenendezJeden ze dvou bratrů usvědčených v brokovnicích z roku 1989 svých rodičů v Beverly Hills byl v pátek v prvním vystoupení před představenstvem odepřen propuštěním kalifornské revizní komise.
Rozhodnutí přišlo poté, co jeho bratr Erik byl ve čtvrtek odepřen propuštění. Bratři budou mít za tři roky způsobilí jít před podmíněnou radou.
Doporučení kalifornské rady pro podmíněné slyšení představuje významný vývoj v desetiletí dlouhém případu, který upoutal mezinárodní pozornost, přičemž televizní soud bratrů se stal jedním z nejvíce nechvalně z 90. let. Lyle, nyní 57, strávila více než 30 let za mřížemi.
Vláda. Gavin Newsom může stále přezkoumat a potenciálně vetovat rozhodnutí.
Červnové slyšení Menendez Brothers přeměnilo z milosti na propuštění jako rozhodnutí o Gov. Newsom
Tato kombinace dvou rezervačních fotografií poskytnutých kalifornským ministerstvem oprav ukazuje Erik Menendez, vlevo a Lyle Menendez. (Kalifornie oddělení oprav přes AP, soubor)
Panel důstojníků propuštěného jednání hodnotil bratry individuálně. Podobně jako jeho bratr Lyle Menendez čelil radě prostřednictvím videokonference z nápravného zařízení Richarda J. Donovana v San Diegu.
„Panel dnes zjistil, že stále existují náznaky“, že Lyle představuje riziko pro veřejnost, řekla komisařka pro podmíněné propuštění Julie Garland.
„Zjistili jsme, že vaše lítost je pravá,“ řekla. „V mnoha ohledech vypadáte, že jste byli modelovým vězněm. Byl jsi v mnoha ohledech modelovým vězněm, který prokázal potenciál ke změně.
„Nikdy nemáte naději … toto popření není … není to konec,“ dodal Garland. „Je to způsob, jak strávit nějaký čas demonstrováním, praktikovat to, co kázáte o tom, kdo jste, kdo chcete být.“
Lyle Menendez se objeví na jeho propuštění
Členové správní rady zmínili Lyleovu historii porušování pravidel za mřížemi a jeho opakované použití mobilního telefonu ve vězení.
„Zdá se, že jste v různých časech různé věci,“ řekl zástupce komisaře pro Parole Patrick Reardon.
Lyleův právník Heidi Rummel během slyšení řekl, že „strávil prvních 21 let života ve vězení svého domova a zbytek svého života ve vězení… Doufám, že jsme dnes na místě, že máme hlubší pochopení sexuálního zneužívání v dětství“.
Zástupce okresního prokurátora v Los Angeles Ethan Milius řekl, že Lyle však ukázal „žádný růst“.
„Když se dopustí porušení, leží o tom a snaží se vyhnout odpovědnosti.“ Řekl Milius.
Lyle však řekl, že přebírá „odpovědnost za tuto bolest“. „Moje máma a táta toho dne nemuseli zemřít.“
Lyle, který vykřikl během svých závěrečných poznámek, hovořil s napjatým hlasem kolem 20. srpna, datum, kdy on a jeho bratr zavraždili své rodiče.
„Je to výročí dna drcení pro tolik v mé rodině,“ řekl. „Přemýšlím o všech telefonních hovorech v ten den s rozbíjejícími se zprávami a ztrátou a zármutkem.“
„Nikdy nebudu schopen vyrovnat škodu a zármutek, který jsem způsobil všem v mé rodině,“ dodal. „Je mi to tak líto všem a budu navždy líto.“
Lyle Menendez strávil více než 30 let za mřížemi pro vraždy svých rodičů. (Kim Kulish/Sygma prostřednictvím Getty Images)
Rodina bratrů po Lyleově slyšení uvedla v prohlášení, že „toto není konec silnice“ a že oba půjdou znovu před představenstvem a jejich petice jejich habeas zůstává přezkoumána.
„I když jsme samozřejmě zklamáni také dnešním rozhodnutím, nejsme odrazováni. Proces pro podmíněné propuštění je mimořádně přísný, ale jsme neuvěřitelně hrdí na to, jak se Erik a Lyle objevili – s poctivostí, odpovědností a integritou.“
Další kroky
Kalifornská rada pro podmíněná slyšení (BPH), pod kalifornským ministerstvem oprav a rehabilitace (CDCR), má 21 komisařů na plný úvazek. Každý komisař je jmenován guvernérem Kalifornie a potvrzen státním senátem. Komisaři slouží tříletém podmínkám, přičemž bratří je každé setkání s 2-3 komisaři.
Vzhledem k tomu, že slyšení kalifornské rady pro podmíněné propuštění nedoporučovalo Lyle Menendez pro podmínečné propuštění, zůstane uvězněn.
Newsom, i když nebude schopen zvrátit rozhodnutí nezávislé rady, bude stále schopen potvrdit, zvrátit ani podniknout žádné kroky k rozhodnutí správní rady. Podle kalifornského práva má 30 dní na rozhodnutí.
Pokud se guvernér rozhodne, že nebude jednat, platí rozhodnutí rady pro podmíněné podmínky.
Bratři Menendez se zeptají Kalifornie Gov. Newsom pro milence
Erik Menendez, vlevo, a jeho bratr Lyle, před jejich domovem Beverly Hills. (Los Angeles Times prostřednictvím Getty Images)
Během čtvrtečního jednání pro podmíněné rady byl Eriku Menendezovi zamítnuto doporučení pro podmínečné propuštění.
Komisař Robert Barton zdůraznil váhu Erikových akcí a následného vězení.
„Věřím v vykoupení, nebo bych tuto práci nedělal … ale na základě právních standardů zjistíme, že i nadále představujete nepřiměřené riziko pro veřejnou bezpečnost.“
Řekl, že zatímco odpuštění rodiny bylo „úžasné“, odpuštění a způsobilost k podmíněnému propuštění byly samostatné záležitosti: „Dvě věci mohou být pravdivé. Mohou vám milovat a odpustit vám a stále můžete být považováni za nevhodné pro podmínečné propuštění.“
Barton vznesl obavy, nejen o povaze zabíjení brokovnice, ale Erikova pochybení během jeho trestu. Ukázal na jeho použití pašeráku, včetně mobilního telefonu, drog a alkoholu, jakož i na roli v daňovém systému vězeňských gangů.
Erik Menendez se objevuje vzdáleně pro čtvrteční jednání. (CDCR)
Rozhodnutí přišlo na patách a Bombshell nesnášející slyšení Na vrchním soudu v Los Angeles v květnu, kde soudce Michael Jesic snížil své věty bez paroly na 50-life, což je způsobilo, že jsou způsobilí k propuštění.
Na tiskové konferenci po rozhodnutí ve středu 14. května Newsom vysvětlil vícevrstvý proces zvážení způsobilosti Menendez Brothers k propuštění.
Guvernér vysvětlil, že před dokončením jakéhokoli rozhodnutí tým forenzních psychologů provedl individualizované hodnocení rizik u každého bratra.
„Mysleli jsme si, že by to bylo rozumné,“ řekl a řekl, že o těchto hodnoceních byla „diskutována“ nejen podle Advokát okresu Los Angeles Nathan Hochman a rodina oběti, ale také soudcem „veřejně v jiné konverzaci, některé z nich za zavřenými dveřmi.“
Téma bratrů Komplexní hodnocení rizik (CRA) byl prosazovaným bodem okresního prokurátora v Los Angeles Nathan Hochman.
Bratři byli označeni jako „mírné riziko“, což je nárůst oproti předchozímu „nízkému riziku“ hodnocení. Mírné zvýšení rizika přišlo poté, co každá zpráva zjistila, že Erik a Lyle byli v posledních měsících citováni pro porušení vězeňských pravidel pro porušování pašovaných a konkrétně držení mobilních telefonů.
Okresní zástupce v Los Angeles, Nathan Hochman hovoří s médii před soudem ve Van Nuys, Kalifornie, úterý 13. května 2025. (Derek se otřásl pro Fox News Digital)
Hochman nejprve sdílel zjištění na Lyle Menendez, jehož „akce spáchaly podvod“, hovořily o pašovaném telefonu.
Dodal, že Lyle „snižoval své porušení pravidel“ a že jeho zpráva ukázala jeho „nárok a ochotu uspokojit své vlastní potřeby“.
Bratři Menendez se zeptají Kalifornie Gov. Newsom pro milence
Spolu s nezákonným využitím mobilních telefonů byl Erik označen za držení a obchodování s drogami a pomáhal ostatním vězňům s daňovým podvodem. Hochman, který běžel na Tvrdá platforma na kriminalitěbyl hlasitý o nedostatku rehabilitace bratrů.
Nedatovaná fotografie rodiny Menendez, jak se objevuje na obrazovce během panelu na CriconCon 2024 v Nashvillu v Tennessee v pondělí 2. června. (Fox News Digital)
V srpnu 1989 byli Beverly Hills Socialites José a Kitty Menendez zastřeleni v jejich domě.
Hochman dříve nazýval vražda „mafie podobné hity“, poznamenal násilnou povahu opakovaných kol, která byla vystřelena na rodiče.
Chlapci, tehdy 18 a 21, byli v roce 1996 usvědčeni.
Kliknutím sem získáte aplikaci Fox News
Tvrdí obranu bylo, že bratři byli k násilí poháněni roky fyzického a sexuálního zneužívání v rukou jejich otce.
Navzdory prvnímu soudu, který vedl k zavěšenému porotci, což vedlo k jejich případnému přesvědčení v roce 1996, veřejnost zůstala rozdělena na to, zda bratři jednali chamtivostí nebo v sebeobraně.
