„Nepochopitelné.“ Chanukový masakr rozbil australskou dlouhodobou hrdost na zbraně a bezpečnost. – Matka Jonesová
Phillip Abram je celoživotní obyvatel enklávy Bondi Beach v Austrálii a člen její enklávy světově proslulý surfařský klub. Devětapadesátiletý pracovník potravinářského sektoru začíná každý den, jako mnoho lidí ze Sydney, tím, že se radostně vrhá do Tichého oceánu. „Každé ráno jsou tam dole stovky Židů, které znám – lidé středního věku, starší, mladí, členové komunity – užívají si náš životní styl,“ řekl mi. Abram držel kytici květin, když mířil po silnici, která ústí na jednu z nejznámějších pláží světa – nyní místo činu v důsledku nejhorší teroristický útok na vlastní půdě.
„Všechno se teď změnilo,“ řekl.
Stovky truchlících – místních obyvatel, politiků, komunitních vůdců, dobrovolníků židovské komunity – přišly během pondělí položit květiny do Bondiho pavilonu, stoleté brány na pláž s kolonádou. Jen na silnici, za policejní páska a změť opuštěných cyklistických akcií, stál most nyní zapálený do mysli národa, z nichž ozbrojenci, později identifikovaní jako otec a syn, zahájili palbu na oslavu Chanuky na to, co začalo jako slavný letní večer v Sydney. Jejich řádění zabilo nejméně 15 lidí a desítky dalších zranily na přeplněné pláži a přilehlém parku. Sajid Akram, 50letý podezřelý, vlastnil šest legálně licencovaných střelných zbraní a byl zabit při přestřelce s policií. Naveed Akram, jeho 24letý syn, zůstává v nemocnici. Australské úřady tvrdí, že mladší muž byl prověřeno v roce 2019 kvůli vazbám na Islámský stát.
Masakr – nejhorší masová střelba v Austrálii za téměř tři desetiletí – se dotkl každého v Bondi. Když jsem ho potkal, Abram se právě zastavil v místním košer supermarketu. Zeť muže, který provozoval obchod, byl během útoku na pláži a schoval svou dceru pod kočárek, když kolem prosvištěly kulky a zasáhly někoho vedle něj. Abram objal prodavače. „Jsem tady, kdyby něco potřebovali,“ řekl mi. Jen dva týdny předtím Abram slavil rodinný milník: jeho syn, rabín, se ženil. Jedním ze svatebních hostů byl rabín Eli Schlanger, a klíčový organizátor oslav „Chanuka u moře“, který byl mezi zastřelenými a zabitými oběťmi. Blízký přítel Abramova syna byl zasažen třikrát. „Hrozné,“ řekl.
Den po střelbě lidé s kým Mluvil jsem, že zápasíme s úzkostí a rozhořčením – a s otázkami o rozsahu katastrofy: Po eskalaci případy antisemitismu In Austrálie po začátku války v Gaze, jak mohla být židovská komunita tak zranitelná? A jak národ, který se pyšní přísnými zákony o držení zbraní, dovolil, aby byli dva muži tak silně ozbrojeni?
„Jedním z hlavních důvodů, proč jste přišli, je, že si myslíte, že je to bezpečné místo k životu.“
„Jedním z hlavních důvodů, proč jste přišli, je, že si myslíte, že je to bezpečné místo k životu,“ řekl Nick Lewis, 31letý bankéř s židovským původem, který se do Bondi přestěhoval před třemi lety z Londýna. Znovu a znovu jsem slyšel stejný sentiment. Jordan, 23letý manažer jachet, který mě požádal, abych používal pouze jeho křestní jméno, řekl, že jeho vzpomínky z dětství na Bondiho – a australský pocit bezpečí – byly navždy nahrazeny scénou hrůzy. „Mnoho lidí srovnává Ameriku s Austrálií a tím, jak jsme v bezpečí, protože nejsme tak lhostejní k zákonům o zbraních,“ řekl mi. „To je bezpečné místo, ale aby se něco takového stalo a zničilo to – je to zničující.“
Edward Renton, 27letý muž, který žije poblíž, stál sám opřený o zábradlí nad shromážděním. Když tiše mluvil, oči se mu leskly hněvem. „Je to zatraceně tragické, že děti jsou zastřeleny vedle zoo s domácími zvířaty, když slaví svátek,“ popsal aktivity na chanukové akci. „Rozhodně to není něco, na co jsou Australané zvyklí, a doufejme, že si na to zvykat nemusíme.“
„Tohle prostě nejsme. Nenosíme zbraně, nestřílíme se.“
„Pro Austrálii je to naprostý šok,“ řekl Mark Leach, anglikánský pastor a bojovník za antisemitismus v organizaci prosazující náboženskou toleranci. „Nikdy více je teď,“ řekl mi. „Tohle prostě nejsme. Nenosíme zbraně.“. Nestřílíme se. Jsme opravdu velmi, velmi, mírumilovná, soudržná společnost. Takže tento druh zla a tato událost je pro Australany nepochopitelná.“
Po masakru v Port Arthuru v roce 1996 zabil 35 lidí, konzervativní premiér John Howard prosadil rozsáhlé reformy zákona o zbraních který omezil poloautomatické pušky a brokovnice s pumpičkou a zavedl přísnější licencování. „To rozhodnutí odstranit z Austrálie útočné pušky by minulou noc zachránilo, řekl bych, desítky životů,“ řekl Leach. „Kdybys měl dva aktivní střelce s aktuální.“ útok pušek, mluvíme o 50, 60, 100 zabitých za 10 minut.“
V jednu chvíli se bývalý premiér Malcolm Turnbull prodral davem, aby vzdal úctu a položil květiny. „V Austrálii.“, je velmi těžké získat poloautomatickou zbraň,“ řekl mi. „Máme velmi přísné zákony o zbraních.“ Ale v rozhovorech s novináři, když opouštěl park, Turnbull také bil na poplach, že je třeba znovu prozkoumat tyto zákony – a zeptat se, proč měl jediný střelec dovoleno shromáždit šest střelných zbraní. „Pokládá se velmi, velmi spravedlivá otázka,“ řekl. Zákony o zbraních „by měly být neustále revidovány“.
Zdá se, že tato revize nyní probíhá. Premiér Anthony Albanese svoláno v pondělí nouzový národní kabinet, kde se lídři dohodli, že budou prosazovat přísnější zákony o zbraních, včetně omezení počtu a typů střelných zbraní, které může vlastnit jedna osoba, a také vytvoření zrychlený národní registr střelných zbraní. Srpnové vyšetřování podle The Guardian zjistili, že nyní je v komunitě více zbraní na obyvatele než v důsledku Port Arthuru, a to uprostřed obnovené politické podpory zbraní v některých oblastech.
na akci, bývalý premiér Turnbull také posílil potřebu projevit solidaritu s židovskými Australany důkladným odmítnutím antisemitismu. „Jsme nejúspěšnější multikulturní společností na světě,“ řekl. „Nesmíme je nechat vyhrát.“
Ale místní Žid Australané, se kterými jsem mluvil, rychle přecházeli od šoku k hněvu a ukazovali na to, co viděli jako opakované selhání vlády a nedostatek odhodlání ohledně antisemitismu v důsledku útoků Hamasu v Izraeli 7. října. „Byli opakem vokálu,“ řekl mi Abram, truchlící, kterého jsem doprovázel dříve. „Mají pocit, jako by se mohli po špičkách dívat na to, co se děje s menšinou.“
„To začíná u Židů, ale u Židů to nekončí.“
Abram a další řekli, že střelba byla nevyhnutelná. „Momentálně cítím zkázu, hněv a ospravedlnění,“ řekl Rai Met-Levit, 58letý tvůrce obsahu, který se připojil k přátelům na slunném trávníku. „Říkáme to tak dlouho, a jak už to bylo řečeno dříve: Židy to začíná, ale Židy to nekončí. To je problém všech Australanů.“
Met-Levit vyzval albánskou vládu, aby přijala řadu doporučení navržených Jillian Segal, která byl jmenován Zvláštní vyslanec Austrálie pro boj s antisemitismem v červenci 2024. Segalův plán, propuštěn o rok pozdějinabídl široký rámec pro činnost ve všech odvětvích, od vymáhání práva po kulturu. To rozpoutala často sporné diskuse o tom, zda její návrhy mohl porušovat svobodu projevuzejména na univerzitách a v umění.
„Potřebujeme živou židovskou komunitu, která se znovu prosadí, a potřebujeme vzdělání,“ řekl mi Segal u památníku. „Antisemitismus je hluboce zakořeněn a je třeba proti němu bojovat se vší palebnou silou, kterou dokážeme získat.“ Zatímco novináři na vládu tlačili kvůli zjevnému zpoždění při jednání s některými z jejích návrhů, Segal mi řekl, že jednotliví ministři vlády je ve skutečnosti podporovali. Ale chtěla silnější a rychlejší odezvu. „Vláda se teď musí sejít a podniknout celovládní boj proti antisemitismu.“
Tichý dav vytvořil prsten kolem květin v planoucím slunci, když muž začal zpívat ponurou modlitbu. Dříve rabín pomohl mladšímu muži zabalit kožené řemínky z tefilinu, dvě malé černé krabičky spojené těmito řemínky obsahujícími svitky Tóry, které nosí někteří ortodoxní a všímaví židovští muži.
Billy Smidmore, 19, sám pozoroval, jak vigilie překypuje květinami, a snažil se „sedět s myšlenkou na to, co se stalo na mém dvorku,“ řekl. „Říkám všem těm dalším lidem z jiných zemí, se kterými pracuji, že je to tak bezpečné místo a už se mi to nechce.“
Smidmore v neděli večer doma podřimoval, když ho asi pár bloků po silnici probudila střelba. Jeho nevlastní otec si byl zaplavat, řekl, asi 50 yardů od střelců a jeho matka se ho hnala hledat. Zatímco členové jeho rodiny byli nakonec započteni, „všichni byli jen nepořádek,“ řekl. „A znám tolik lidí, které to ovlivnilo,“ včetně jeho blízkých židovských přátel a bývalých spolužáků.
„Nebude to jen dnes, ale příští týdny, měsíce, roky,“ řekl mi Smidmore. „Tohle nezmizí. Všichni si navzájem ubližují.“
Zavrtěl hlavou a promluvil téměř šeptem. „Bez slov, abych byl upřímný.“
