Základní škola byla nucena zrušit svou vánoční hru poté, co obdržela online „rasistické a urážlivé zprávy“ týkající se příběhu o uprchlících.
Zaměstnanci a žáci základní školy Cauldeen v Inverness se připravovali na inscenaci představení s názvem Gimme Gimme Gimme, které obsahovalo scénu o dětech uprchlíků zapletených do syrského konfliktu.
Hodinový muzikál, který vytvořila Edgy Productions v roce 2016, hodlá ukázat, jak tráví Vánoce některé méně šťastné děti.
Škola však nyní byla nucena své plány zrušit poté, co vyvolala odpor na sociálních sítích.
Žáci se místo toho před Vánoci zúčastní „jiných slavnostních vzdělávacích aktivit“.
Mluvčí Highland Council řekl: „V návaznosti na negativní zpětnou vazbu na sociálních sítích, včetně rasistických a urážlivých zpráv – z nichž některé byly namířeny na školu a zaměstnance – si škola stanovila blaho zaměstnanců a žáků za svou hlavní prioritu.
„Místo vánočního představení si třídy užijí další slavnostní výukové aktivity ve škole.
„V rámci přeneseného vedení školy jsou rozhodnutí jako toto provozní záležitostí školy.“
Po zrušení hry se žáci školy zúčastní „jiných slavnostních vzdělávacích aktivit“.
|
PA
Skotská policie uvedla, že ráno 21. listopadu obdržela hlášení o „výhrůžné a urážlivé komunikaci online“.
„Vyšetřování probíhá,“ uvedl mluvčí ozbrojených sil.
V show jsou postavy Chloe a Henry „svědky skutečného utrpení, když jim Santa ukazuje podmínky, ve kterých žije skupina dětí uprchlíků“, jak je uvedeno na webových stránkách Edgy Productions.
Na seznamu postav po boku „Santových hlavních pomocníků“ je novinář, který podává reportáž z uprchlického tábora v Turecku, a pracovník Červeného kříže.
Generální ředitel Edgy Productions, Andrew Oxpring, řekl, že byl „šokován a zarmoucen“, když se doslechl o údajném zneužívání zaměstnanců v Cauldeen Primary.
„Dotyčná hudební produkce byla napsána a zveřejněna v roce 2016,“ řekl The Press and Journal.
„Obsahuje jedinou scénu a píseň o uprchlících zachycených v syrském konfliktu a utábořených na hranici mezi Tureckem a Sýrií.
„V té době to byla mezinárodní hlavní zpráva.
„Pokud někteří lidé mylně vyvodili, že tato dětská produkce má nějaký obsah o situaci migrantů, což vyvolalo debatu ve Spojeném království o devět let později, pak jejich reakce není na místě.“
Vánoční hádka přichází uprostřed napětí v Inverness poté, co vláda oznámila plány ubytovat asi 300 mužských žadatelů o azyl v Cameron Barracks, armádních kasárnách ve městě.
Ministři práce se snaží přestěhovat žadatele o azyl z hotelů do ubytování, které považují za „vhodnější“.
Na zasedání rady Highland, které se konalo počátkem tohoto měsíce, předseda rady Raymond Bremner zpochybnil tvrzení skotského tajemníka Douglase Alexandra, že plány byly konzultovány s úřadem.
Vláda vyčlenila Cameron Barracks v Inverness pro ubytování až 300 žadatelů o azyl
|
GETTY
„Nedošlo k žádné skutečné angažovanosti, pokud jde o mě, a pokus o objasnění byl přinejmenším náročný proces,“ řekl.
Řada radních se ptala, zda je samotná Cameron Barracks vhodnou budovou, vzhledem k potřebě rekonstrukce za 1,3 milionu liber.
Byly rovněž vzneseny obavy ohledně „soudržnosti komunity“ a toho, jak by místní úřad mohl zajistit, aby byli lidé připraveni na „náhlou“ přítomnost žadatelů o azyl, aniž by měli o plánech více informací.
