Neexistují žádné vymýšlení Bird Island, Minnesota, domorodé baseballové příběhy – InForum
BIRD ISLAND, Minnesota – Jim Kahmann napsal knihu plnou příběhů „tohle si nevymyslíš“ z doby, kdy působil jako atletický trenér v nižší lize.
Jeho roky v nezletilých ho poháněly do jeho dnů jako hlavního trenéra pro Minnesota Twins.
Ale nečtěte „Můj život v baseballu“ jako nepravděpodobný příběh o tom, jak se dítě z Bird Island v Minnesotě dostalo do velké ligy. Čtenáři zjistí, že jeho výchova na Ptačím ostrově ho pravděpodobně přivedla do velké show.
A rozhodně si přečtěte „Můj život v baseballu“, co to je: Sbírka vnitřních baseballových příběhů, které vyvolají vše od smíchu po slzy a překvapení nad nevěřícnými epizodami, kterých byla Kahmannová svědkem.
„Líbí se mi, jak se to čte jako běžná konverzace,“ popsala to Diane Dahmová, profesorka ortopedie na Mayo Clinic a bývalá lékařka Minnesotských dvojčat v poznámce své bývalé spolupracovnici.
Kahmann řekl publiku na křtu své knihy 2. prosince v Kulturním centru Bird Island, že konverzační tón příběhů byl přesně to, o co usiloval. „Snažil jsem se je napsat, jako byste stáli přímo vedle mě a sledovali ty samé události, o kterých mluvím,“ řekl autor a dodal: „A je tam několik docela neuvěřitelných událostí.“
Hráče baseballu propustil z vězení, včetně toho, že jednoho dostal při prvním letu z města, bez ohledu na cíl. Byl svědkem všech druhů bláznovství, od budoucích mistrů ligy hrajících si s ohňostrojem, který by jim mohl odpálit ruce, až po jednoho odvážného atleta, který strčil svou nadhazující ruku do kolonie ohnivých mravenců.
Tom Cherveny / West Central Tribune
Přidejte několik vykřičníků k těmto a dalším dobrodružstvím (nebo neštěstím), která vypráví ve 217stránkové knize. Nepravděpodobné je v těchto příbězích často normou.
Nepravděpodobné začíná jeho vstupem do kariéry. Kahmann byla čerstvě po vysoké škole a pracovala na letní brigádě na středoškolském basketbalovém táboře na West Point Academy v New Yorku. Telefonní automaty v budově neustále zvonily a Kahmann se nakonec rozhodl na jeden odpovědět. Byl to jeho vysokoškolský trenér z Mankato State, nyní Minnesota State University, Mankato, v naději, že ho osloví, aby se podělil o tip na práci.
Umožnilo to Kahmannovu první angažmá v nezletilých v týmu Montreal Expos v nižší lize na Floridě. Nějaké popichování málem vykolejilo jeho kariéru na Expos, ale svým způsobem to také vedlo k tomu, že převzal roli v organizaci Minnesota Twins.
Kahmann vyrostl v rodině 12 dětí – osmi chlapců a čtyř dívek – na Bird Island v Renville County. Svým publiku v Kulturním centru řekl, jak důležitá je pro něj výchova na Bird Island.
„Miluji tohle město. Tohle město pro mě udělalo hodně věcí, které lidé nevědí, (a) věcí, které jsem zjistil jen před pár týdny,“ řekl.
Kahmann hrál tenis na střední škole, ale věděl, že nemá tolik atletiky, aby mohl hrát univerzitní fotbal nebo basketbal. Fotbaloví a basketbaloví trenéři na Bird Island-Lake Lillian High School ho přivítali na palubě jako studentského manažera svých týmů. Chtěl být součástí týmů a dobrovolně se přihlásil do rolí, píše ve své knize.
Po střední škole navštěvoval Mankato State, kde v roce 1985 absolvoval atletický trénink. Jeho středoškolská zkušenost studentského manažera významně ovlivnila jeho volbu vysokoškolského oboru. Pověst společnosti Mankato jako přední školy v této disciplíně pomohla otevřít dveře.
Připisuje zásluhy svému zesnulému otci za to, že mu vštípil lásku k baseballu. Ve své knize píše, že jeho otec jednou dostal souhlas, aby ho, 14letého chlapce, vzal do baru v Chasce. Otec a syn jeli z Minneapolis domů na Bird Island. Očekávali, že Hank Aaron zastíní rekord Babe Ruth tím, že zasáhne svůj 715. homerun dne 8. dubna 1974. Bar byl jejich příležitostí sledovat zápas v televizi.
Aaron zabouchl rekordního homera, zatímco otec a syn sledovali. O několik let později se Kahmann nejen setkal s Aaronem, když pracoval jako atletický trenér na Floridě, ale také běhal po tréninkové dráze s baseballovou hvězdou a vyprávěl mu o tom, jak ho sledoval, jak překonává rekord.
Kahmann je v důchodu a žije na Floridě. Dlouho si oblíbil přátele svými mnoha příběhy ze své dvacetileté baseballové kariéry. S odchodem do důchodu vzal vážně jejich časté naléhání, aby dal své příběhy na papír.
Řekl, že mu trvalo asi 3 1/2 roku, než dal všechno dohromady pro svou knihu, která pokrývá jeho pět let v nezletilých, počínaje rokem 1985. Psaní je těžké, řekl. Vyprávění o dvou sezónách ve Venezuele s americkými a latinskoamerickými hráči během dvou sezón hlavní ligy této země bylo nejtěžší kapitolou, řekl.
Jeho manželka Michelle a sestra Patsy Kahmann z Minneapolis sloužily jako redaktorky. Patsy Kahmann před několika lety napsala svou vlastní knihu „The House of Kahmanns“. Vypráví, jak bylo 12 sourozenců rozděleno do 10 různých domovů, když jejich rodiče byli vážně zraněni při autonehodě.
Tom Cherveny / West Central Tribune
Andy Kahmann, bratr Jima a Patsy, pomohl dát sbírku baseballových příběhů do knižní podoby. Příběhy jsou v chronologickém pořadí, jako hromada flapjacků čekajících na to, aby si je mohli užít, jeden po druhém.
Sourozenci a další nyní naléhají na Jima, aby dal na papír příběhy z let s Dvojčaty, kde pracoval po boku takových jako Kirby Puckett, Paul Molitor a Harmon Killebrew.
V Ptačím ostrově Kahmann mluvil o tom, jak vysoko si myslel o zesnulém Puckettovi a jak Puckett vždy „stál za zády“. To je další příběh, který je třeba vyprávět, a jen jeden z mnoha, které může z těch let vyprávět, řekl publiku na Ptačím ostrově.
Kopie samostatně vydané knihy jsou k dispozici online na adrese
