(KopecFederální odvolací soud v neděli pozdě večer zamítl nabídku Trumpovy administrativy zastavit příkaz vyžadující úplné platby programu doplňkové nutriční asistence (SNAP) během vládní odstávky.
Tříčlenný senát odvolacího soudu USA pro 1ulice Circuit rozhodl, že soudce nezneužil své uvážení, když zjistil, že vládní plán na částečné platby stravenkami by způsobil nepřijatelné zpoždění.
„Také dobře věděla, že provádění částečných plateb bude technicky obtížné, jak to nikdy předtím nebylo,“ napsala pro jednomyslnou porotu americká obvodní soudkyně Julie Rikelmanová.
„Ale během následujících tří týdnů neudělala nic, aby se pokusila tento problém vyřešit. Neprováděla žádné výpočty, nepřipravovala žádné tabulky a nepodnikla žádné další logistické kroky, aby se připravila na nedostatek,“ pokračoval Rikelman.
Zachovává požadavek amerického okresního soudce Johna McConnella, aby úředníci zaplnili zbývající mezeru pro listopadové platby SNAP převodem zhruba 4 miliard dolarů z fondů na výživu dětí, což by podle Trumpovy administrativy nepřijatelně ohrozilo tyto programy.
Platby zůstávají dočasně pozastaveny na základě rozhodnutí soudce Nejvyššího soudu Ketanji Brown Jackson v pátek večer, ale rozhodnutím odvolacího soudu začíná 48hodinová lhůta, kdy Jacksonovo pozastavení vyprší.
Přichází také, když se zákonodárci na Capitol Hill přibližují znovuotevření vlády. Těsně před rozhodnutím o odvolání Senát předložil prostředek k ukončení 41denní odstávky poté, co se skupina demokratů připojila k republikánům, aby poskytli potřebné hlasy.
1ulice Okruhový panel se skládal ze dvou jmenovaných bývalého prezidenta Joe Bidena – Rikelmana a obvodního soudce USA Gustava Gelpího – a obvodního soudce USA Davida Barrona, jmenovaného bývalého prezidenta Baracka Obamy.
Trumpova administrativa se odvolala poté, co McConnell, další Obamou jmenovaný, rozhodl, že administrativa jednala svévolně a svévolně tím, že nepřevedla finanční prostředky na výživu dětí, aby plně financovala SNAP během odstávky.
Dříve McConnell rozhodl, že administrativa potřebuje minimálně vyčerpat nouzový fond SNAP ve výši 5 miliard dolarů.
Na pokrytí listopadových dávek to nestačilo a McConnell řekl, že úředníci potřebují vymyslet způsob, jak urychleně přepočítat částečné platby nebo využít jiné zdroje financování, aby zaplnili zbývající mezeru. Poté, co vláda uvedla, že částečné výhody způsobí zpoždění, soudce nařídil, aby byly plné platby odeslány do minulého pátku.
„Tento bezprecedentní soudní příkaz je výsměchem dělbě moci,“ napsalo ministerstvo spravedlnosti v soudních spisech.
„Základní pravomocí Kongresu je peněženka, zatímco exekutiva má za úkol přidělovat omezené zdroje mezi konkurenčními prioritami. Zde však soud níže vzal současné odstavení jako účinnou licenci k vyhlášení federálního bankrotu a jmenování správcem, který je pověřen vybíráním vítězů a poražených mezi těmi, kteří usilují o část omezeného fondu zbývajících federálních prostředků,“ pokračovalo podání.
